8
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l'eau et confirmez que l'installation est correcte
8A
Hot
Caliente
Chaud
9
Flush the Faucet
Enjuague el grifo
Vidanger l'robinet
9A
Remove Aerator
Retire el aereador
Retirez l'aérateur
For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour les aides supplémentaires à l'installation:
Cold
Fría
Froid
9B
Turn On Faucet
Active el grifo
Ouvrez le robinet
Open
Open
Abierta
Abierta
Ouverte
Ouverte
Allow hot & cold water to run for at least 15 seconds each.
15
Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos
sec
cada una.
Laissez couler l'eau chaude et l'eau froide pendant au moins
15 secondes.
Check for leaks above and below the sink.
Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero
Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo
Open Slowly
Hot
Hot
Abra lentamente
Caliente
Caliente
Ouvrez lentement
Chaud
Chaud
9C
Reinstale el aereador
Réinstallez l'aérateur
Cold
Cold
Fría
Fría
Froid
Froid
Open
Open
Abierta
Abierta
Ouverte
Ouverte
Hand Tighten
Apriete con la mano
Serrez manuellement
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
Reinstall Aerator
