Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Opening your life
Opening your life
MANUAL DE USUARIO
Cabezales para puertas automáticas
Avanti AT
42 63
ADVERTENCIA
Por favor lea el manual detenidamente antes de la instalación el uso del producto. La instalación de su nueva puerta debe ser realizada
por una persona técnicamente calificada o licenciada. Tratar de instalar o reparar el motor sin tener la calificación técnica puede resultar
en severas lesiones personales, muerte y/o daños a la propiedad.
Manuales relacionados para Accessmatic Avanti AT 42
Resumen de contenidos para Accessmatic Avanti AT 42
- Página 1 Opening your life Opening your life MANUAL DE USUARIO Cabezales para puertas automáticas Avanti AT 42 63 ADVERTENCIA Por favor lea el manual detenidamente antes de la instalación el uso del producto. La instalación de su nueva puerta debe ser realizada por una persona técnicamente calificada o licenciada.
- Página 2 Avanti AT 42 63 Opening your life CONTENIDO Precauciones de seguridad Componentes del mecanismo Vista seccional de la pista y la cubierta Proceso de instalación Características del producto Lista de componentes Herramientas recomendadas Corte e instalación de vía instalacion de motores Instalación del controlador Instalación de polea loca Detalles del terminal del controlador...
- Página 3 Avanti AT 42 63 Opening your life Precauciones de seguridad Los contenidos y categorías que el usuario debe cumplir se presentan y describen mediante las siguientes expresiones grá - cas. Advertencia: El mal funcionamiento puede causar lesiones e incluso la muerte al operador. Precaución: El mal funcionamiento puede causar lesiones o pérdidas físicas al operador.
- Página 4 Avanti AT 42 63 Opening your life Precaución Nunca use la puerta en un lugar expuesto a la humedad, vibraciones o gases corrosivos, de lo contrario podría causar accidentes como incendios, descargas eléctricas o caídas. Asegúrese de que haya un espacio de más de 30 mm cuando se abra la puerta, de lo contrario, la hoja de la puerta y la columna vertical podrían apretarle los dedos y causarle lesiones.
- Página 5 Avanti AT 42 63 Opening your life Componentes del mecanismo Nombre de los componentes polea loca Correa Conector de correa Tope Controladora colgador Tope Motor Conector de correa colgador Figura 1...
- Página 6 Avanti AT 42 63 Opening your life Vista seccional de la pista y la cubierta Vista seccionada Precaución: esta vista no está en una escala de 1:1 Figura 2...
- Página 7 Avanti AT 42 63 Opening your life Proceso de instalación Preparación trabajos de cimentación Instalación del marco principal Cableado de la fuente de alimentación Instalación de puertas automáticas Montaje e instalación frontal (marco) Instalación de componentes de mecanismo. Colgar las hojas de la puerta Conexión de cable eléctrico Inspección después de la instalación Ajuste de funcionamiento...
- Página 8 Avanti AT 42 63 Opening your life Características del producto 1) Fabricación de maquinaria de precisión y microcontrol inteligente 2) Sistema de autoaprendizaje inteligente 3) Diseño de doble pista y caucho, bajo nivel de ruido, abierto y cerrado sin problemas 4) motor de CC sin escobillas, larga vida útil y potencia fuerte 5) Receptor incorporado que funciona con código de aprendizaje remoto 6) Diseño especial de riel y suspensión para un trabajo seguro...
- Página 9 Avanti AT 42 63 Opening your life Lista de componentes Quantity Descripción Schematic diagram Single-leaf Double-leaves Motor Controlador polea loca Colgador Conector de cinturón Tope Correa dentada Fijaciones Manual de instalación...
- Página 10 Avanti AT 42 63 Opening your life Manual de instalación 10/13mm 10mm Ajuste de suspensión +/-Y Figura 3 1) Alinee la hoja de la puerta paralela (Y) al per l del travesaño 2) Alinee la altura y el paralelismo (X) con el per l del dintel 3) Alinee la altura y el paralelismo (X) con el per l del dintel 4) Apriete completamente los tornillos A 5) Apriete completamente los tornillos B...
- Página 11 Avanti AT 42 63 Opening your life Corte e instalación de vía Pista Corte Longitud estándar de la pista: 4200 mm. La pista de longitud excesiva se puede Longitud de la pista: L personalizar. Pilar de puerta interior L = ancho - 10 mm espacio W Marco de la Marco de la...
- Página 12 Avanti AT 42 63 Opening your life Instalacion de motores 1) Coloque el perno de cabeza cuadrada en la ranura. 2) Fije el motor como la g. izquierda. Demos- tración. Figura 7 Instalación del controlador Figure 8 Figura 9 1) Coloque los pernos de cabeza Este tornillo debe jarse antes de la instala- cuadrada en la ranura.
- Página 13 Avanti AT 42 63 Opening your life Ajuste de la polea loca 1) Suelte el perno de jación de 4 piezas y atornille el perno de ajuste para mover la placa de ajuste a la posición izquierda. 2) Coloque la correa en la polea y atornille el perno de ajuste para sujetar la correa.
- Página 14 Avanti AT 42 63 Opening your life Instalación de sensor Figura 13 Precaución: Utilice nuestro sensor de marca. Si no, elija un sensor de buena calidad. Conexión de motor, controlador e interruptor de potencia Energía externa AC90-250V Figura 14 1 12...
- Página 15 Avanti AT 42 63 Opening your life Detalles del terminal del controlador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Figura 15 +24V +12V...
- Página 16 Avanti AT 42 63 Opening your life interruptor de perilla F1: Ajuste de la distancia de amortiguación cercana. Girar en sentido contrario a las agujas del reloj reducirá la distancia de amortiguación cercana, mientras que en el sentido de las agujas del reloj aumentará la distancia. F4:Ajuste de la distancia del búfer abierto, girar en sentido contrario a las agujas del reloj reducirá...
- Página 17 Avanti AT 42 63 Opening your life Conexión del sensor Precaución: todas las conexiones deben realizarse con la alimentación apagada sensor interior Café DC12-36V Verde Blanco Relé （NO） Amarillo Relé （COM） Sensor exterior Café DC12-36V Verde Blanco Relé （NO） Amarillo Relé...
- Página 18 Avanti AT 42 63 Opening your life Conexión del teclado de acceso Precaución: Todas las conexiones deben realizarse con la alimentación apagada Al conectar el teclado de acceso se debe prestar atención a los polos positivo y negativo. AK02 +12VDC PUSH LOCK+ OPEN...
- Página 19 Avanti AT 42 63 Opening your life Conexión del teclado de acceso AK04 +12V D-IN OPEN ALARM Figura 18...
- Página 20 Avanti AT 42 63 Opening your life Conexión de enclavamiento todas las conexiones deben realizarse con la alimentación apagada Figura 19...
- Página 21 Avanti AT 42 63 Opening your life Conexión de fotocélula /cerradura electrónica /y ups Precaución: todas las conexiones deben realizarse con la alimentación apagada Fotocelda Cerradura electronica 0V ( Black ) Figura 20...
- Página 22 Avanti AT 42 63 Opening your life Conexión de control remoto Receptor remoto incorporado FC04 FC05 Figura 21 Figura 22 FC04: 1) Automatico A: Abrir 2) Bloquear B: Automatico 3) Abrir C: Sólo salida 4) Sólo salida D: bloquear 5) Abrir a la mitad 6) Abrir y cerrar una vez Tipo estándar Agregar remoto:...
- Página 23 Avanti AT 42 63 Opening your life Descripción de la operación 1) Encendido, el mecanismo comienza a aprender por sí mismo. La puerta se abrirá y cerrará para encontrar la posición de apertura y cierre. 2) Los pasos de trabajo del mecanismo son los siguientes: Funcionamiento Abrir Abrir...
- Página 24 Avanti AT 42 63 Opening your life Solución de problemas Síntomas Causas Solución de problemas Solución La velocidad de apertura o cierre Consultar los datos de velocidad Las hojas de la puerta se abren Ajustar la velocidad de apertura se establece demasiado lenta de apertura y cierre.
- Página 25 Avanti AT 42 63 Opening your life Symptoms Causes Troubles shooting Remedy Veri que que la super cie del Limpiar la super cie La puerta no cierra receptor y el emisor esté limpia o no La fotocélula está funcio- nando Ajustar la posición del receptor Comprobar el receptor y el emisor y emisor al mismo nivel...
- Página 26 Parte eléctrica Si el motorreductor del equipo adquirido por el clien- En la línea accessmatic garantía de 3 años y Elite garan- te, presenta algún daño por defectos de fabrica o tía de 2 años abarca tarjetas y partes eléctricas, H.
- Página 27 Para más detalles consulte en la página la política de garantías de la GARANTÍA 5D Consideraciones especiales 1. Los mantenimientos o visitas que ofrece Accessmatic en instalaciones no incluyen los viáticos requeridos para llegar al sitio donde se encuentra operando el equipo. Dichos viáticos deberán ser asumidos por el cliente.
- Página 28 Opening your life USER MANUAL Automatic sliding doors Avanti AT 42 63 WARNING Please read the manual carefully before installation using the product. The installation of your new door must be carried out by a technically quali ed or licensed person. Attempting to install or repair the motor without technical quali cation can result in severe personal injury, death, and / or property damage.
- Página 29 Avanti AT 42 63 Opening your life CONTENT Safety Precautions Components of mechanism Sectional view of track and cover Installation process Product features Components List Recommended Tools Track´s cutting and installation Installation of motor Installation of controller Installation of idler pulley Terminal details of controller Connection of sensor Connection of access keypad...
- Página 30 Avanti AT 42 63 Opening your life Safety Precautions The contents and categories a user must abide by are presented and described by the following graphic expressions. Warning: Misoperation may cause injury even death to the operator. Caution: Misoperation may cause injury or physical loss to the operator. This stands for the contents prohibited This stands for compulsory contents.
- Página 31 Avanti AT 42 63 Opening your life Caution Never use the door in a place subject to dampness, vibration or corrosive gas,otherwise it will cause such accidents as re, electric shocks or fall. Make sure that a space of over 30mm should be available when the door is opened, otherwise your ngers may be squeezed by the door leaf and upright column,causing injury.
- Página 32 Avanti AT 42 63 Opening your life Components of mechanism Name of components Idier pulley Belt Belt connector Stopper Controller Hanger Stopper Motor Belt connector Hanger Figure 1...
- Página 33 Avanti AT 42 63 Opening your life Sectional view of track and cover Sectional view Caution: This view is not in a scale of 1:1 Figure 2...
- Página 34 Avanti AT 42 63 Opening your life Installation process Preparation Foundation work Main frame installation Power supply wiring Automatic door installation Front (frame) assembly and installation Installation of components of mechanism Hanging the door leaves Connection of electric wire Inspection after installation Adjustment of operation Inspection after adjustment of operation Description of operation to user...
- Página 35 Avanti AT 42 63 Opening your life Product features 1) Intelligent micro control and precision machinery manufacturing 2) Smart self-learning system 3) Double track and rubber design, low noise, open and close smoothly 4) Brushless DC motor, long working life, and power strong 5) Built-in reciver working with learning code remote 6) Special track and hanger design to make safe working 7) Various terminal, work with access keypad, photcell, UPS Interlock, function switch, and so on...
- Página 36 Avanti AT 42 63 Opening your life Components List Quantity Description Schematic diagram Single-leaf Double-leaves Motor Controller Idler pulley Hanger Belt connector Stopper Toothed Belt Fastenings Installation Manual...
- Página 37 Avanti AT 42 63 Opening your life Recommended Tools 10mm 10/13mm Adjustment of hanger +/-Y Figure 3 1) Align the door leaf parallel (Y) to the header pro le 2) Align height and parallelism (X) to the header pro le 3) Align height and parallelism (X) to the header pro le 4) Fully tighten screws A 5) Fully tighten screws B...
- Página 38 Avanti AT 42 63 Opening your life Track´s cutting and installation Cutting Standard length of track: 4200mm. Over-length track can be customized. L= W - 10mm Figure 5 Installation (1) Drill holes in aluminum track. (2) Fix one end of aluminum track, check the level by gradienter, then x another end of track. (3) Fix the aluminum track to steel structure rmly.
- Página 39 Avanti AT 42 63 Opening your life Installation of motor 1) Put the square - head bolt into groove. 2) Fix the motor as the left g. Showing. Figure 7 Installation of controller Figure 8 Figure 9 1) Put square - head bolts into groove. This screw must ve xed before the controller 2) Fix it as the left g.
- Página 40 Avanti AT 42 63 Opening your life Adjustment of idler pulley 1) Loose 4 pieces fastening bolt, and screw the adjusting bolt to move adjusting plate at the left position. 2) Put the belt on pulley and screw adjusting bolt to fasten the belt. 3) Fix the 4 pieces fastening bolt.
- Página 41 Avanti AT 42 63 Opening your life Installation of sensor Figure 13 Caution: Please use our brand sensor. If not, please choose good quality sensor. Connection of motor,controller and power switch Figure 14 1 12...
- Página 42 Avanti AT 42 63 Opening your life Terminal details of controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Figure 15 +24V +12V +24V...
- Página 43 Avanti AT 42 63 Opening your life Knob switch F1:Adjustment of close bu er distance,Turning counterclockwise will reduce close bu er distance while clockwise will increase distance. F4:Adjustment of Open bu er distance, Turning counterclockwise will reduce open bu er distance while clockwise will increase distance.
- Página 44 Avanti AT 42 63 Opening your life Connection of sensor Caution: all connection should be conducted under the power o Interior sensor Brown DC12-36V Green White Relay（NO） Yellow Relay（COM） Outdoor sensor Brown DC12-36V Green White Relay（NO） Yellow Relay（COM） Figure 16 1 15...
- Página 45 Avanti AT 42 63 Opening your life Connection of access keypad Caution: All connection should be conducted under the power o When connect the access keypad should pay attention of positive and negative poles. AK02 +12VDC PUSH LOCK+ OPEN DOOR BELL Figure 17...
- Página 46 Avanti AT 42 63 Opening your life Connection of access keypad AK04 +12V D-IN OPEN ALARM Figure 18...
- Página 47 Avanti AT 42 63 Opening your life Connection of interlock all connection should be conducted under the power o Figure 19...
- Página 48 Avanti AT 42 63 Opening your life Connection of photocell /electronic lock /and ups Caution all connection should be conducted under the power o Photocell Electronic lock 0V ( Black ) Figure 20...
- Página 49 Avanti AT 42 63 Opening your life Connection of remote control Built-in remote receiver FC04 FC05 Figure 21 Figure 22 FC04: 1) Automatic A: Open 2) Lock B: Automatic 3) Open C: Exit only 4) Exit only D: Lock 5) Half open 6) Open and close one time Standard type Add remote:...
- Página 50 Avanti AT 42 63 Opening your life Description of operation 1) Power on, the mechanism start to self-learning. The door will open and close to nd the opening and closing position. 2) The mechanism’s working steps are as following: Sensor working open slowly open fast slow down...
- Página 51 Avanti AT 42 63 Opening your life Trouble shooting Symptoms Causes Troubles shooting Remedy Opening or closing speed is set Check the data of opening and Door leaves open or close Adjust the opening or closing too slow closing speed. un-smoothly speed.
- Página 52 Avanti AT 42 63 Opening your life Symptoms Causes Remedy Troubles shooting If there is a moving Sensor Door open by itself Check Remove the moving object object in detect area mistake working any strong microwa- Remove the machine with Check ve near the door strong microwave...
- Página 53 Geared motor Electrical part If the gearmotor of the equipment purchased by the In line with accessmatic 3-year guarantee and Elite customer shows any damage due to manufacturing 2-year guarantee covers electrical cards and parts, H. defects or misadjustment, it will replace the required UJUETA S.A is committed to replacing or repairing any...
- Página 54 For more details, see the guarantee policy of the 5D WARRANTY on the page Special considerations 1. The maintenance or visits o ered by Accessmatic in facilities do not include the travel expenses required to reach the site where the equipment is operating. Said travel expenses must be borne by the client.
- Página 55 Avanti AT 42 63 Opening your life...
- Página 56 Avanti AT 42 63 Opening your life Opening your life Opening your life Opening your life Opening your life Opening your life www.accessmatic.com www.accessmatic.com www.accessmatic.com...