Manuales relacionados para NEC MultiSync EX341R-BK
Resumen de contenidos para NEC MultiSync EX341R-BK
- Página 1 Monitor de escritorio MultiSync EX341R Manual de usuario MODELO: EX341R-BK Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
- Página 2 Índice ADVERTENCIA ..........................Español-1 PELIGRO .............................Español-1 Información de registro .........................Español-3 Uso recomendado ........................Español-4 Medidas de seguridad y mantenimiento ................Español-4 Ergonomía ..........................Español-5 Cómo limpiar el panel LCD ....................Español-5 Cómo limpiar la carcasa .......................Español-5 Tabla de contenido ........................Español-6 Inicio rápido ..........................Español-6 ControlSync ..........................Español-11 Conexión de varios monitores mediante DisplayPort ..............Español-13 Controles ............................Español-14 Especificaciones ...........................Español-23...
- Página 3 PELIGRO: Utilice el cable de alimentación que se suministra con el monitor según las indicaciones de la tabla de cables de alimentación. Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice un cable de alimentación con el tipo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el monitor.
- Página 4 (4) La imagen que aparece en este manual del usuario es solo de muestra. Si la imagen no coincide con el producto real, este último prevalece. (5) No obstante los artículos (3) y (4), NEC no será responsable de ninguna reclamación por pérdida de beneficios u otros asuntos derivados del uso de este dispositivo.
- Página 5 ADVERTENCIA: La Comisión Federal de Comunicaciones no permite modificaciones o cambios a la unidad EXCEPTO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta regulación gubernamental podría anular su derecho a operar este equipo.
- Página 6 NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
- Página 7 SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el rendimiento óptimo del monitor, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente.
- Página 8 Tabla de contenido Para conocer el contenido, consulte la hoja del contenido. Inicio rápido Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas indicaciones: NOTA: Asegúrese de leer “Uso recomendado” (página 4) antes de la instalación. Los accesorios incluidos dependerán del destino de entrega del monitor LCD. No sujete la cubierta inclinada.
- Página 9 4. Conecte todos los cables en los conectores correspondientes (figura C.1). Al utilizar un cable USB, conecte el conector del tipo B al puerto USB de upstream en la parte trasera del monitor y el conector del tipo A al puerto de downstream del ordenador (figura C.1a).
- Página 10 8. Encienda el ordenador y el monitor tocando el botón de encendido situada en la parte frontal (figura E.1). NOTA: Si surgiera algún problema, consulte la sección Solución de problemas de este manual del usuario. Botón de encendido Figura E.1 Cómo subir y bajar la pantalla del monitor La pantalla del monitor se puede colocar en modo horizontal.
- Página 11 Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Para montar el monitor de otra forma: • Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. • Para cumplir con las normas de seguridad, el soporte debe poder soportar el peso del monitor y tener la certificación UL. * Póngase en contacto con su distribuidor si desea más información.
- Página 12 Instalación del brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. 1. Para retirar el soporte, siga las instrucciones que se indican en el apartado Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje. 2. Utilice los 4 tornillos que retiró del soporte o los tornillos especificados para fijar el brazo al monitor (figura F.1). PELIGRO: Utilice ÚNICAMENTE los 4 tornillos que retiró...
- Página 13 ControlSync ControlSync funciona controlando todos los monitores secundarios del monitor maestro simultáneamente, pero también controlando un monitor de destino del monitor maestro estableciendo la función AJUSTE INDIVIDUAL (véase la página 22). Controlando todos los monitores secundarios conectados (Control sincronizado): 1. Conecte el monitor maestro al monitor secundario mediante el cable ControlSync (2,5 ø) en el puerto de ENTRADA/SALIDA de ControlSync.
- Página 14 ControlSync puede controlar las funciones siguientes: Control sincronizado Ajuste individual HERRAMIENTAS BRILLO* Sí Sí CONTRASTE Sí ECO MODE Sí Sí BRILLO AUTOM. Sí Sí NIVEL DE NEGRO Sí AJUSTE MODO APAGADO Sí Sí AJUSTE SENSOR DEL MODO APAGADO Sí Sí HORA DE COMIENZO DEL MODO APAGADO Sí...
- Página 15 Conexión de varios monitores mediante DisplayPort Puede conectar varios monitores utilizando la conexión en cadena DisplayPort. Para usar como monitores múltiples en modo MST (multi-stream transport), el ajuste de SALIDA DP MULTISTREAM debe ser “AUTO” en cada monitor conectado. Deje para el final el cambio del ajuste del monitor que está conectado al ordenador. Si los monitores no muestran ninguna imagen, apague el monitor que está...
- Página 16 Controles Las teclas de control OSD (On-Screen Display) situadas en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Para acceder al menú OSD, toque cualquiera de las teclas de control. Para modificar la entrada de señal, toque la tecla INPUT/SELECT (entrada/seleccionar). NOTA: Salga de OSD para que se pueda modificar la entrada de señal.
- Página 17 HERRAMIENTAS ECO BRILLO Ajusta el brillo general de la imagen y la pantalla. Si el ECO MODE está en 1 o 2, aparecerá una barra para EMISIONES DE CO2. CONTRASTE Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo según el nivel de la señal de entrada. NOTA: CONTRASTE y DV MODE pueden ajustarse cuando se ha seleccionado un ajuste distinto de L/B para CONTROL DEL COLOR.
- Página 18 SENSOR DE PRESENCIA El sensor detecta el movimiento de una persona gracias a la función SENSOR DE PRESENCIA. El SENSOR DE PRESENCIA tiene tres opciones: APAGADO: Sin detección. 1 (LUZ): Al detectar que no existe ninguna persona transcurrido cierto tiempo, el monitor pasa automáticamente al modo de brillo bajo para reducir el consumo eléctrico.
- Página 19 OVER SCAN (solo salida HDMI) Algunos formatos de vídeo pueden precisar diferentes modos de escaneado para mostrar mejor la imagen. 1: El tamaño de la imagen es mayor de lo que se puede mostrar. El borde de la imagen aparecerá recortado. Aproximadamente el 95% de la imagen se mostrará...
- Página 20 DETECCIÓN DE VÍDEO Permite seleccionar el método de detección de vídeo cuando está conectada más de una entrada de vídeo. PRIMERO: Cuando no existe señal de entrada de vídeo, el monitor busca una señal de vídeo desde los otros puertos de entrada de vídeo.
- Página 21 POSICIÓN IMAGEN Determina en qué parte de la pantalla aparece la subpantalla. Pulse la tecla SELECT para acceder al modo POSICIÓN IMAGEN (Figura 1). El uso de las teclas IZDA., DCHA., ARRIBA y ABAJO controla la posición vertical y horizontal de la subpantalla en la mitad del monitor donde se encuentra la subpantalla (Figura 2).
- Página 22 MENÚ Herramientas IDIOMA Selecciona el idioma que utiliza el OSD. DURACIÓN OSD El menú OSD permanecerá activado mientras se esté utilizando. Puede indicar cuánto tiempo debe transcurrir desde que se toca por última vez una tecla del menú OSD hasta que éste se desconecta. La opción preconfigurada es de 10 a 120 segundos, en incrementos de 5 segundos.
- Página 23 MULTIPANTALLA PANTALLAS H Permite seleccionar la cantidad de pantallas horizontales. PANTALLAS V Permite seleccionar la cantidad de pantallas verticales. NUMERO MONITOR Esta función se usa para la ampliación de la imagen con multipantalla pero también para el AJUSTE INDIVIDUAL. Ampliación de la imagen con multipantalla: para establecer el número de cada uno de los monitores, consulte Ejemplo de instalación y número de monitor.
- Página 24 TILE MATRIX ACTIVO Permite ver una imagen en varias pantallas. Esta función puede utilizarse con hasta 25 monitores (5 verticales y 5 horizontales). El uso de TILE MATRIX ACTIVO precisa enviar la señal de salida del PC a cada monitor a través de un amplificador de distribución.
- Página 25 1720 x 1440* a 60 Hz 2560 x 1080* a 60 Hz 2560 x 1440* a 60 Hz 3440 x 1440 a 30 Hz hasta 60 Hz......NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado. Área de Modo horizontal: Horiz.: 797,22 mm/31,4 pulgadas visualización Vert.:...
- Página 26 Nota: Las reducciones de emisiones de CO² de fábrica y en funcionamiento se calculan a partir de un algoritmo exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores, y son exactas en el momento de la impresiónNEC se reserva el derecho de publicar la actualización de valores de reducción de emisiones de CO².
- Página 27 NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
- Página 28 La imagen no es tan brillante • Asegúrese de que el ECO MODE y BRILLO AUTOM. estén apagados. • Si el brillo aumenta o disminuye, asegúrese de que BRILLO AUTOM. está desactivado. • El cable de señal debe estar totalmente conectado. •...
- Página 29 Uso de la función IMAGEN MULTI Este monitor puede mostrar las pantallas divididas de dos fuentes utilizando cualquiera de las combinaciones de entrada que se muestran en la página 18. NOTA: Consulte IMAGEN MÚLTI (página 18) y PATRÓN DE LA IMAGEN (página 18). En ambas pantallas deben establecerse los mismos valores para BRILLO y ENTRADA SONIDO.
- Página 30 Uso de la función de zoom Permite utilizar toda la pantalla, aumentando significativamente el tamaño de la imagen. Permite mostrar la imagen en el centro para poder ampliarla. NOTA: Si se ha establecido IZQ. o DERECHA en IMAGEN MULTI, la otra imagen se amplía o se reduce automáticamente. CONFIGURACIÓN 1.
- Página 31 B. La imagen de la izquierda se establece como principal. En ese caso, la imagen prioritaria se establece en el lado izquierdo. El tamaño de la imagen del lado derecho que se muestra con un área negra disminuye. Para ampliar las imágenes divididas: siga estas instrucciones para reducir el área negra y ampliar las imágenes divididas. 1.
- Página 32 Función del sensor de presencia La función del sensor de presencia reduce el consumo energético al detectar el movimiento de una persona. El SENSOR DE PRESENCIA tiene dos opciones: MODO AJUSTE DEL SENSOR DE PRESENCIA No hay ninguna persona delante del monitor BRILLO 0 % PROFUNDIDAD Modo de ahorro de energía...
- Página 33 Ajuste de multipantalla Puede visualizar una imagen usando varios monitores con cualquier tipo de señal de entrada. [Ejemplo de PANTALLAS V 5, PANTALLAS H 5 (Consulte la página 21)] 1. Toque la tecla MENU/EXIT para ver el menú de OSD. 2.
- Página 34 Uso de la función ControlSync con configuración multipantalla Para controlar los monitores secundarios desde el monitor maestro, se usan los botones de control del monitor maestro. Instale el monitor maestro en un sitio accesible. Montaje de la configuración multipantalla Cuando los monitores se utilizan en una configuración multipantalla durante un tiempo prolongado, puede producirse una ligera expansión de las pantallas debida a los cambios de temperatura.
- Página 35 Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la iluminación ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se volver más tenue para adaptarse a la luz ambiental.
- Página 36 Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas...