Consumo de combustible, l/h o cuar-
tos de galón/h
Capacidad de aceite de la pata del
pisón, litros/cuartos de galón
Combustible*
Aceite del motor*
Aceite de la pata del pisón
* = Para obtener más información y resolver dudas
sobre este motor en particular, consulte el manual del
motor o el sitio web del fabricante del motor.
Emisiones de ruido y vibración
Nivel de potencia acústica, dB(A) medidos
Nivel de potencia acústica garantizado L
Nivel de presión sonora en el oído del operario, L
3
dB(A)
Nivel de vibración, a
, m/s
hv
Declaración sobre ruido y vibración
Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas de
laboratorio conforme a las normas o directivas indicadas
y pueden usarse para compararlos con los valores
declarados de otros productos que se hayan probado
conforme a las mismas normas o directivas. Estos
valores declarados no deben usarse a la hora de
evaluar el riesgo. Los valores medidos en un lugar de
trabajo determinado pueden ser más altos. Los valores
reales de exposición y el daño que pueda sufrir una
persona en particular variarán en cada caso y
dependerán de la manera en la que el usuario trabaje,
el material que se esté usando, el tiempo de exposición,
el estado de salud del usuario y el estado del producto.
2
Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L
cumplimiento de la directiva CE 2000/14/CE. La diferencia entre la potencia sonora garantizada y medida es
que la potencia sonora garantizada también incluye la dispersión en el resultado de la medición y las variacio-
nes entre diferentes máquinas del mismo modelo, según la directiva 2000/14/CE.
3
Nivel de presión sonora L
4
Nivel de vibración conforme a la norma EN 500-4. Los datos referidos del nivel de vibración poseen una dis-
persión estadística habitual (desviación típica) de 1,5 m/s
1167 - 003 - 09.03.2020
Anchura de la zapata del pisón 280
mm/11 pulg.
0,7/0,74
0,9/0,95
Solo combustible diésel con un con-
tenido ultrabajo de azufre
Shell Rimula R4 L 15W-40 o SAE
10W-30, API clase SJ
Shell Rimula R4 L 15W-40 o similar
2
dB(A)
WA
,
P
2 4
conforme a las normas EN ISO 11201, EN 500-4. Incertidumbre K
P
Anchura de la zapata del pisón 330
mm/13 pulg.
0,7/0,74
0,9/0,95
Solo combustible diésel con un con-
tenido ultrabajo de azufre
Shell Rimula R4 L 15W-40 o SAE
10W-30, API clase SJ
Shell Rimula R4 L 15W-40 o similar
106
107
95
11,9
) según la norma EN ISO 3744 en
WA
2
.
3,5 dB(A).
PA
15
