Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAPSPrAy 115
HVLP Spray System
Model
0524034
register your product online at:
www.titantool.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serial Number*
* See page 5 for location
Model
0524099
0418
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment before
reading this manual!
NOTE: This manual contains important
warnings and instructions. Please read
and retain for reference.
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524858H
•
Manuales relacionados para Titan CAPSPRAY 115
Resumen de contenidos para Titan CAPSPRAY 115
- Página 1 Please read and retain for reference. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial Number* © Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524858H 0418 • * See page 5 for location...
- Página 2 Before each use, check all hoses for cuts, leaks, abrasion or bulging commitment to improve quality, we reserve the right to make component or of cover. Check for damage or movement of couplings. Immediately design changes when necessary. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 3 (sold separately) and NOT directly to the turbine. See your spray gun instruction manual for complete instructions. IMPOrTaNT: Clean filters regularly. Clogged filters can cause excessive heat and possibly damage the turbine. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 4 NOTE: Do not use highly flammable solvents, such as lacquer thinner, to clean the filters. IMPOrTaNT: Do not soak paper pleated filter in solvents. Only tap the filter or use compressed air directed at the inside (the clean side). English © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 5 Maxum II or Maxum Elite Titan 30-Day Satisfaction Guarantee If, within a 30-day period from the date of purchase, you are not totally satisfied with a TITAN unit, you may return it for full credit toward another TITAN product of equal or greater value.
- Página 6 • Vérifier, avant toute utilisation, que les flexibles ne présentent pas séparer le pistolet du tuyau. d’entaille ou de fuite, que le couvercle ne soit pas gonflé et que les Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
- Página 7 (« tuyau d’arrivée »). Le tuyau court devrait être raccordé au tuyau engorgés peuvent engendrer une surchauffe et peut-être long ou à un système de pulvérisation éloigné (vendu séparément) et endommager l’unité. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
- Página 8 Laisser sécher complètement les filtres avant de les remonter dans la turbine. NOTa: Pour nettoyer les filtres, ne pas utiliser de solvants hautement inflammable tels que les diluants à peinture-laque. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
- Página 9 Garantie de satisfaction 30 jours de Titan Si, au cours des 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas totalement satisfait d’un appareil TITAN, vous pouvez le renvoyer et obtenir un crédit complet contre un autre produit TITAN de valeur égale ou supérieure.
- Página 10 Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 11 (vendido por separado) y NO directamente a la turbina. Consulte el unidad se dañe. manual de instrucciones de la pistola pulverizadora para conocer las instrucciones completas. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 12 IMPOrTaNTE: No empape el filtro plisado de papel en solventes. Solamente golpee el filtro o use aire comprimido directamente en el interior (lado limpio). Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 13 Garantía de Satisfacción Titan por 30-Días ISi, dentro de un periódo de 30-días de la fecha de compra, usted no está totalmente satisfecho con una unidad TITAN, puede regresarla y recibir un crédito total hacia otro producto TITAN de igual o mayor valor.
- Página 14 0524596 Exhaust ring Anneau Anillo de (includes items filtre ( (inclut (incluye los d’échappement escape 8, 9 and 15) les éléments 8, elementos 8, 9, 9 et 15) y 15) English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 15 Cubierta del recipiente 0524687 Motor shroud seal Joint d’étanchéité de carénage de Junta de la carcasa del motor moteur 0277243 Motor brush kit Jeu de balais charbon Juego de escobillas de carbón Español Français English © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 16 Wire assembly Ensemble de câbles Conjunto de cables 9805287 Ground screw Vis de borne à la terre Tornillo de conexión a tierra 9822106 Lock washer Rondelle de fixation Arandela de asegurar English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 17 Description Description Descripción Pieza No. 0524853 Front cover label Étiquette du couvercle avant Etiqueta de la cubierta delantera 0277630 Warning label Etiqueta de la cubierta del motor Etiqueta de advertencia Español Français English © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 18 NOTa : Tous les travaux d’électricité doivent NOTa: Todo trabajo eléctrico debe performed by an authorized être effectués par le personnel d’un realizarlo un centro de service center. centre de service autorisé. servicio autorizado. English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Página 19 Lo que está cubierto por esta garantía: Este producto, fabricado por Titan, está garantizado por un (1) año a partir de la fecha de compra, contra los defectos de material y mano de obra que haya cuando se utilice de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones impresas de Titan.
- Página 20 Authorized Service Center or to Titan Tool Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447. If Titan is unable to repair this product as to conform to this Limited Warranty after a reasonable number of attempts, Titan will provide, at our option, either a replacement for this product or a full refund of the purchase price of this product.