Manuales relacionados para Samsung DV9 N82 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV9 N82 Serie
- Página 1 Secadora con bomba de calor Manual del usuario DV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62**** Untitled-18 1 6/27/2019 2:45:50 PM...
- Página 2 Índice Información de seguridad Información importante sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias muy importantes sobre la instalación Advertencias muy importantes sobre el uso Precauciones sobre el uso Advertencias muy importantes sobre la limpieza Instrucciones acerca de WEEE Instalación Piezas incluidas...
- Página 3 Solución de problemas Puntos de comprobación Códigos de información Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Especificaciones Datos de consumo Ficha de las secadoras domésticas Español 3 Untitled-18 3 6/27/2019 2:45:51 PM...
- Página 4 Información de seguridad Enhorabuena por su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la secadora.
- Página 5 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales cuando utilice el aparato, siga las precauciones de seguridad básicas como las que figuran a continuación: Este electrodoméstico no deben utilizarlo personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato.
- Página 6 Información de seguridad PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, este aparato no se debe conectar a la alimentación con un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni tampoco a un circuito que un servicio conecte o desconecte con regularidad. La secadora no se debe usar si se han empleado productos químicos para la limpieza.
- Página 7 19. ADVERTENCIA: No detenga la secadora antes de finalizar el ciclo de secado a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se extiendan para que se disipe el calor. 20. El aire de escape no se debe descargar en un conducto que se utilice para evacuar los gases de quemadores de gas u otros combustibles.
- Página 8 Información de seguridad • Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco. • De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños ya que pueden resultar peligrosos para ellos.
- Página 9 Advertencias muy importantes sobre el uso ADVERTENCIA No deje que los niños y los animales domésticos se suban encima del aparato o se introduzcan en él. Cuando deseche este aparato, desmonte el cierre de la puerta (palanca). • Podría caerse un niño y lesionarse. •...
- Página 10 La utilización con fines comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o daños resultantes de dicho uso inadecuado.
- Página 11 Compruebe que no haya nada en los bolsillos de las prendas que va a secar. • Los objetos duros o afilados, como monedas, clips, clavos, tornillos o piedras, pueden causar daños considerables en el aparato. No seque prendas con grandes hebillas, botones y otros objetos metálicos duros (cremalleras, corchetes o cubrebotones).
- Página 12 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información acerca de los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como por ejemplo REACH, WEEE o baterías, visite nuestra página de sostenibilidad disponible en www.samsung.com...
- Página 13 Si la secadora y/o las piezas están dañadas o faltan, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano.
- Página 14 Samsung. Para adquirir una abrazadera de kit apilamiento (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) o un kit de apilamiento (SKK-DD, SKK-DDX), póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o con el distribuidor local. El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora.
- Página 15 Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños. • No sustituya un cable de alimentación o un enchufe dañados usted mismo. Solicite a Samsung o a un técnico de servicio cualificado que reemplace un cable de alimentación o un enchufe dañados.
- Página 16 Instalación Requisitos de la ubicación Seleccione una superficie sólida y nivelada que soporte las vibraciones. Seleccione una ubicación desde donde se acceda fácilmente a un enchufe de conexión a tierra de tres clavijas. ADVERTENCIA • La secadora solo debe instalarse en el interior. •...
- Página 17 • Si tiene alguna duda referente a los requisitos eléctricos o las conexiones a tierra, póngase en contacto con Samsung o con un electricista cualificado. ADVERTENCIA • Conéctela a un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra.
- Página 18 Instalación Nivelación Antes de instalar la secadora, asegúrese de haber leído Requisitos para la instalación en la página 15. Tenga en cuenta que las siguientes instrucciones son para una instalación sin manguera de desagüe. Para instrucciones de instalación con manguera de desagüe, consulte la sección siguiente, Manguera de desagüe (si es necesario).
- Página 19 Manguera de desagüe (si es necesario) La secadora se suministra con un depósito de agua incorporado. Sin embargo, si no quiere utilizar el depósito de agua, deberá instalar una manguera de desagüe. La manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) se puede utilizar como una extensión de la manguera de desagüe.
- Página 20 Instalación 2. Inserte un extremo de la manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) en el orificio (A). 3. Inserte el otro extremo (salida) de la manguera accesoria al sistema de drenaje en una de las siguientes maneras: Sobre un lavabo: 1.
- Página 21 Utilizando la tubería de desagüe del lavabo: 1. Instale el conector de la manguera (A) y fíjelo al extremo de la manguera accesoria como se muestra. PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua, asegúrese de conectar firmemente la manguera y el conector. 2.
- Página 22 Instalación Lista de verificación • La secadora está enchufada a una toma de corriente conectada a tierra adecuadamente. • Todo el material de embalaje se ha retirado y eliminado correctamente. • La secadora está nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. •...
- Página 23 Inversión de la puerta (solo DV9*N62****/DV8*N62****) En función de cuáles sean las condiciones de la ubicación o sus necesidades particulares es posible que quiera invertir la dirección de la puerta. ADVERTENCIA Asegúrese de encargar la inversión de la puerta a un técnico cualificado. 1.
- Página 24 Instalación 3. Separe el soporte de cristal. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no dejar caer ninguna pieza del soporte cuando lo desmonte. Podría producirse daños materiales (resquebrajaduras o roturas) o físicos. 4. Quite los tornillos de la bisagra y desmonte la puerta.
- Página 25 6. Quite los 2 tornillos de la abrazadera del marco derecho y después quite los 2 tornillos del soporte del marco izquierdo. 7. Inserte los 2 tornillos de la abrazadera que ha extraído en el marco izquierdo, como se muestra. Consulte la imagen de la derecha para conocer la posición correcta de los tornillos.
- Página 26 Instalación 9. Inserte el soporte de la palanca en el marco derecho y ajuste los 2 tornillos del soporte. 10. Inserte la bisagra de la puerta en el lado opuesto del marco de la puerta y ajuste los 2 tornillos. 11.
- Página 27 12. Apriete los 3 tornillos del soporte de la parte superior. A continuación, apriete los 3 tornillos del soporte de la parte inferior. 13. Monte la junta de la puerta. Español 27 Untitled-18 27 6/27/2019 2:45:59 PM...
- Página 28 Funcionamiento Panel de control DV**N82**** DV**N62**** Muestra toda la información del ciclo, incluidos la duración, los códigos de información y el estado de la secadora. Consulte la siguiente tabla para obtener detalles del estado. Alarma de comprobación Enfriamiento de filtro Alarma de limpieza del 01 Pantalla gráfica Final Diferido...
- Página 29 Gire el dial para seleccionar un ciclo. Consulte Descripción del ciclo en la 02 Selector de ciclos página 30 para ver los ciclos disponibles. Pulse para ajustar la duración de los ciclos SECADO POR TIEMPO, AIRE TIBIO SECO y AIRE FRÍO SECO (solo modelos DV**N62****). Están disponibles las siguientes opciones de tiempo (unidad: minuto): 30, 60, 90, 120 y 150.
- Página 30 Funcionamiento Pulse para encender o apagar la secadora. Si la secadora permanece 11 Encendido encendida durante 10 minutos sin que se pulse ningún botón, se apaga automáticamente. Descripción del ciclo Secado Automático Carga máx. Ciclo Descripción (kg) Para algodones, ropa de cama y de mesa, ropa interior, MÁX ALGODÓN toallas y camisas.
- Página 31 Carga máx. Ciclo Descripción (kg) Para ropa impermeable, como prendas de esquí y montaña, y tejidos como spandex, fibras elásticas y microfibras. Se IMPERMEABLE recomienda utilizar este ciclo después de lavar la colada con el ciclo IMPERMEABLE de la lavadora. Para prendas voluminosas como mantas, sábanas, colchas y ROPA DE CAMA nórdicos ligeros.
- Página 32 Funcionamiento Secado por Tiempo Carga máx. Ciclo Descripción (kg) Para secar prendas finas de algodón, sintéticas o RÁPIDO 35' que necesitan un secado rápido. El tiempo de secado predeterminado es de 35 minutos. Se utiliza para establecer la duración del secado. 1.
- Página 33 Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados siga las recomendaciones del tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene unas tres cuartas partes del tambor. No añada prendas por encima de este nivel ya que necesitan espacio para girar libremente.
- Página 34 Funcionamiento Ciclo Prendas recomendadas Tamaño de la carga Nivel Secado Para prendas voluminosas como mantas, sábanas, colchas y ROPA DE CAMA No disponible nórdicos ligeros. Español Untitled-18 34 6/27/2019 2:46:03 PM...
- Página 35 Cómo comenzar Sencillos pasos para comenzar 1. Pulse Encendido para encender la secadora. 2. Introduzca la carga y cierre la puerta. 3. Gire el Selector de ciclos para seleccionar un ciclo. 4. Cambie la configuración del ciclo (Tiempo Secado y Nivel Secado) según sea necesario. 5.
- Página 36 Funcionamiento Cesta de secado (solo modelos aplicables) Establezca un tiempo de secado de hasta 150 minutos en función de la humedad y el peso de los artículos que va a secar. Para secar prendas con la cesta de secado, se recomienda utilizar el ciclo SECADO POR TIEMPO.
- Página 37 Sugerencias para el secado Prendas (máx. 1,5 kg) Descripción Jerséis lavables (déles forma y colóquelos en Si seca la colada utilizando la cesta, doble y posición horizontal sobre la cesta) coloque las prendas en la cesta para evitar que se formen arrugas.
- Página 38 Funcionamiento Guía para los ciclos Siga siempre las indicaciones de la etiqueta de la prenda para secarla. Si no hay instrucciones disponibles en la etiqueta, consulte la siguiente tabla. • Use el ajuste de temperatura Alto. Colchas y edredones Mantas •...
- Página 39 Smart Check. NOTA 2. En el teléfono inteligente, abra la aplicación Para cancelar el ajuste de Final Diferido, reinicie la Samsung Smart Washer y toque el botón Smart secadora con el botón Encendido. Check. Bloqueo para niños 3.
- Página 40 Si su proveedor de Internet ha registrado la dirección MAC de su PC o el módulo de módem para uso permanente, la secadora Samsung no se puede conectar a Internet. En este caso, póngase en contacto con su proveedor de Internet.
- Página 41 Inicio de sesión En primer lugar debe iniciar sesión en SmartThings con su cuenta de Samsung. Para crear una nueva cuenta de Samsung, siga las instrucciones de la aplicación. No es necesaria otra aplicación para crear la cuenta. NOTA Si tiene una cuenta de Samsung, úsela para iniciar sesión. El usuario de un teléfono inteligente Samsung registrado inicia la sesión automáticamente.
- Página 42 Funcionamiento SmartThings Categoría Control Descripción Puede revisar el ciclo que se está Estado de secado ejecutando y sus opciones, así como el tiempo que falta para que finalice. Se muestra el estado de Smart Control para Smart Control la secadora. Supervisión Se utiliza para comprobar si la secadora Auto Diagnóstico...
- Página 43 Categoría Control Descripción Se puede seleccionar el tipo de tejido, el nivel de secado y la prevención de arrugas Recomendación de Programa * para obtener las opciones y los ciclos de secado recomendados que se pueden iniciar inmediatamente. Se puede establecer la hora a la que se desea que finalice un ciclo de secado.
- Página 44 Esta oferta es válida para cualquiera que reciba esta información. NOTA Por la presente, Samsung Electronics declara que el aparato del tipo de equipo de radio se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Página 45 Mantenimiento ADVERTENCIA • No rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. • No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar la secadora. Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. • Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la secadora. Panel de control Límpielo con un paño suave humedecido.
- Página 46 Mantenimiento 2. Abra el filtro exterior y retire el filtro interior (A). 3. Extienda el filtro interior y el filtro exterior. 4. Retire la pelusa de ambos filtros y límpielos con el cepillo de limpieza. NOTA Para limpiar los filtros a fondo, limpie los filtros con agua corriente y, a continuación, séquelos por completo.
- Página 47 Depósito de agua Vacíe el depósito de agua después de cada carga para evitar fugas. 1. Tire del depósito de agua (A) con las dos manos para retirarlo. 2. Vacíe el agua a través del orificio de desagüe (B) y vuelva a colocar el depósito de agua en su lugar.
- Página 48 Mantenimiento Intercambiador de calor Limpie el intercambiador de calor al menos una vez al mes. (o cuando suena el timbre y el indicador del intercambiador de calor se ilumina en la pantalla). 1. Presione suavemente la parte superior de la cubierta exterior (A) para abrirla.
- Página 49 4. Limpie el intercambiador de calor con el cepillo de limpieza proporcionado o con un aspirador con un accesorio de cepillo. Tenga cuidado de no doblar ni dañar las aletas del intercambiador de calor durante la limpieza. Esto podría disminuir la eficacia del secado. PRECAUCIÓN •...
- Página 50 Solución de problemas Puntos de comprobación Si tiene algún problema con la secadora, en primer lugar consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Síntoma Actuación • Asegúrese de que la puerta está bien cerrada. • Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado. La secadora no funciona •...
- Página 51 Síntoma Actuación • Asegúrese de que el filtro de pelusa está limpio antes de cada carga. • Seque las prendas que producen pelusa (toallas de rizo) separadas de Hay pelusa en las prendas las que atrapan pelusa, como unos pantalones de lino negro. •...
- Página 52 Solución de problemas Códigos de información Si la secadora no funciona, es posible que vea un código de información en la pantalla. Compruebe la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Código de Significado Actuación información Limpie el filtro de pelusa y/o el Problema en el sensor de intercambiador de calor.
- Página 53 Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Lejía Los símbolos siguientes proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. La Cualquier lejía (si es necesaria) etiqueta de indicaciones de la prenda contiene símbolos para lavado, blanqueado, secado y Solo lejía sin cloro (protección de planchado, o para limpieza en seco si es necesario.
- Página 54 Apéndice Temperaturas de plancha o plancha con vapor Limpieza en seco Alta Limpieza en seco Media No limpiar en seco Baja Secar colgado Secar en posición vertical Símbolos de advertencia para el lavado Secar en posición horizontal No lavar con agua No retorcer No usar lejía No secar en secadora...
- Página 55 Especificaciones TIPO SECADORA DE CARGA FRONTAL DV9*N62**** NOMBRE DEL MODELO DV9*N82**** DV8*N62**** 600 mm 600 mm 850 mm 850 mm DIMENSIONES 600 mm 600 mm 655 mm 640 mm 1155 mm 1095 mm EMBALAJE 54 kg 50 kg 220-240 V / REQUISITOS ELÉCTRICOS 550-600 W 550-600 W...
- Página 56 Apéndice Datos de consumo Duración máxima Modelo Programa Carga (kg) Energía (kWh) (minutos) 1,56 ALGODÓN DV9*N82**** DV9*N62**** SECADO PLANCHA SINTÉTICOS 0,71 1,43 ALGODÓN DV8*N62**** SECADO PLANCHA 1,02 SINTÉTICOS 0,65 : Peso colada seca : Programa prueba EN 61121:2013 Todos los datos sin asterisco se han calculado según EN 61121:2013 Los datos de consumo pueden diferir de los valores nominales proporcionados según el tamaño de la carga, el tipo de tejido, los niveles de humedad residual tras el centrifugado, las fluctuaciones del suministro eléctrico y las opciones adicionales seleccionadas.
- Página 57 Ficha de las secadoras domésticas Hoja de datos para secadoras domésticas Como se detalla en el reglamento n.º 392/2012 de la UE Samsung Nombre del modelo DV9*N82**** Capacidad Tipo Condensador Eficiencia energética A+++ (eficiencia más alta) a D (menor eficiencia) A+++ Consumo de energía...
- Página 58 Apéndice Samsung Nombre del modelo DV9*N62**** Capacidad Tipo Condensador Eficiencia energética A+++ (eficiencia más alta) a D (menor eficiencia) A+++ Consumo de energía Consumo anual de energía (AE_C) (Consumo de energía basado en 160 ciclos de secado del programa estándar de algodón con carga completa y parcial, y consumo de los modos kWh/año...
- Página 59 Samsung Nombre del modelo DV8*N62**** Capacidad Tipo Condensador Eficiencia energética A+++ (eficiencia más alta) a D (menor eficiencia) A+++ Consumo de energía Consumo anual de energía (AE_C) (Consumo de energía basado en 160 ciclos de secado del programa estándar de algodón con carga completa y parcial, y consumo de los modos kWh/año...
- Página 60 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support DC68-03912E-01 Untitled-18 60 6/27/2019 2:46:12 PM...