Manuales relacionados para Samsung DV9 TA2 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV9 TA2 Serie
- Página 1 Secadora con bomba de calor Manual del usuario DV9*TA2****/DV8*TA2****/DV7*TA2**** DV9*TA0****/DV8*TA0****/DV7*TA0**** DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 1 2021/6/23 10:57:40...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias fundamentales para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Instalación Componentes Requisitos de instalación Nivelación... - Página 3 Mantenimiento Panel de control Exterior Tambor Filtro de pelusa Depósito de agua Intercambiador de calor Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Apéndice Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medio ambiente Especificaciones Información para Peru Español 3 DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 3 2021/6/23 10:57:40...
-
Página 4: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y piezas movibles, existen riesgos potenciales. Para usar este electrodoméstico en forma segura, familiarícese con su funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use. ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un técnico calificado. - Página 6 Información sobre seguridad 2. Para uso en Europa: Este aparato lo pueden usar niños mayores de 8 años y personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, si están bajo supervisión o recibieron instrucciones relativas al uso seguro del aparato y comprenden los posibles riesgos.
- Página 7 Para evitar un peligro debido a la 8. PRECAUCIÓN: reconfiguración inadvertida del interruptor de corte térmico, este aparato no debe recibir suministro eléctrico a través de un interruptor externo, como un temporizador, o ser conectado a un circuito que es conectado y desconectado en forma regular por el servicio.
- Página 8 Información sobre seguridad 14. Los elementos que hayan sido ensuciados con sustancias tales como aceite de cocina, acetona, alcohol, nafta, querosén, removedores de manchas, aguarrás, ceras y removedores de cera deben lavarse con agua caliente con una cantidad extra de detergente antes de ser secados en la secadora.
-
Página 9: Solo Modelo Con Bomba De Calor : Las Instrucciones Deberán Incluir También Lo Siguiente
19. ADVERTENCIA: Nunca detenga una secadora antes del final del ciclo a menos que todos los elementos sean retirados rápidamente y estirados para que se disipe el calor. 20. No se debe descargar el aire de salida en un conducto que se usa para gases de escape de aparatos que queman gas u otros combustibles. -
Página 10: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico cualificado o una empresa de servicios. • Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared y utilice el tomacorriente solo con este electrodoméstico. - Página 11 No instale ni almacene este producto donde quede expuesto a los factores climáticos. No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente que esté flojo. • Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se daña el enchufe (cable de alimentación eléctrica), deberá sustituirlo el fabricante, su agente de reparaciones o un técnico igualmente calificado a fin de evitar accidentes.
-
Página 12: Advertencias Fundamentales Para El Uso
Información sobre seguridad El electrodoméstico debe colocarse en una posición en la que el tomacorriente, las llaves de suministro de agua y los tubos de drenaje sean accesibles. Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA No permita que los niños ni las mascotas jueguen encima o dentro del producto. Asimismo, cuando se deshaga de este producto, desensamble la traba de la puerta (palanca). -
Página 13: Precauciones De Uso
Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. - Página 14 Información sobre seguridad • Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No toque la puerta de vidrio ni el interior del tambor durante o inmediatamente después del secado, ya que está caliente. • Se podría causar quemaduras. El vidrio de la puerta se calienta durante el lavado y el secado.
-
Página 15: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Las toallitas de secado son también beneficiosas ya que reducen la electricidad estática que se genera durante un ciclo de secado La electricidad estática puede estropear la ropa y causar daños en el electrodoméstico. No utilice la secadora cerca de polvos peligrosos, como polvo de carbón, harina de trigo, etc. - Página 16 Información sobre seguridad • Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Limpie la caja del filtro antes y después de usar la secadora. Solicite a un técnico de servicio autorizado que limpie regularmente el interior del producto.
-
Página 17: Instalación
Si la secadora y/o las piezas están dañadas o faltan, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. Vista rápida de la secadora 01 Cubierta superior 02 Depósito de agua... - Página 18 Instalación Accesorios (suministrados) Guía de la manguera Sujeta cables Conector de la manguera Manguera de drenaje Manual del usuario Secado en rejilla (solo larga (2m) modelos aplicables) Cepillo para limpieza Accesorios (no suministrados) Abrazadera del kit Kit de apilamiento apilamiento (SKK-DD, SKK-DDX) (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) 18 Español...
- Página 19 Samsung. Para adquirir una abrazadera de kit apilamiento (SK- DH, SK-DA, SKK-DF) o un kit de apilamiento (SKK-DD, SKK-DDX), póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o con el distribuidor local. El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora.
-
Página 20: Requisitos De Instalación
• Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños. • No reemplace por su cuenta un cable o contacto de alimentación si se dañan. Haga que Samsung o un técnico calificado de servicio los reemplacen. • No trate de reparar, desarmar o modificar la secadora. Para cualquier reparación póngase en contacto con el centro de servicio Samsung más cercano. - Página 21 • Si tiene preguntas acerca de los requerimientos eléctricos o de tierra, comuníquese con Samsung o con un electricista calificado. Español 21 DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 21 2021/6/23 10:57:42...
-
Página 22: Nivelación
Instalación ADVERTENCIA • Conéctela a un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra. • No utilice un cable dañado ni un tomacorriente flojo o averiado. • No utilice un adaptador ni una extensión. • Una conexión inadecuada del conductor a tierra del equipo puede provocar un choque eléctrico. - Página 23 1. Deslice con cuidado la secadora en el lugar seleccionado. 2. Utilice un nivel (A) y compruebe la nivelación de la secadora de lado a lado y de la parte frontal a la posterior. 3. Si la secadora no está equilibrada, ajuste la pata niveladora (B).
-
Página 24: Manguera De Desagüe (Si Es Necesario)
Instalación Manguera de desagüe (si es necesario) La secadora se suministra con un depósito de agua incorporado. Sin embargo, si no quiere utilizar el depósito de agua, deberá instalar una manguera de desagüe. La manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) se puede utilizar como una extensión de la manguera de desagüe. - Página 25 2. Inserte un extremo de la manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) en el orificio (A). 3. Inserte el otro extremo (salida) de la manguera accesoria al sistema de drenaje en una de las siguientes maneras: Sobre un lavabo: 1.
- Página 26 Instalación Utilizando la tubería de desagüe del lavabo: 1. Instale el conector de la manguera (A) y fíjelo al extremo de la manguera accesoria como se muestra. PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua, asegúrese de conectar firmemente la manguera y el conector.
-
Página 27: Lista De Verificación
Lista de verificación • La secadora está enchufada a una toma de corriente conectada a tierra adecuadamente. • Todo el material de embalaje se ha retirado y eliminado correctamente. • La secadora está nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. •... -
Página 28: Inversión De La Puerta (Solo Dv**Ta***A*/Dv**Ta***T*)
Instalación Inversión de la puerta (solo DV**TA***A*/DV**TA***T*) En función de cuáles sean las condiciones de la ubicación o sus necesidades particulares es posible que quiera invertir la dirección de la puerta. ADVERTENCIA Asegúrese de encargar la inversión de la puerta a un técnico cualificado. 1. - Página 29 4. Después retire dicho soporte de cristal y a continuación gire 180 grados el aro de la puerta. 5. Inserte el soporte del cristal en la nueva posición del aro de la puerta. Asegúrese de que la posición de la bisagra de la puerta coincide con la figura.
- Página 30 Instalación 7. Inserte la junta de la puerta en la posición correcta. 8. Quite los 2 tornillos que quedan después de separar la bisagra de la puerta. 9. Retire los 4 tornillos de la cerradura de la puerta. Quite el cierre de la puerta y móntelo en el lado opuesto.
- Página 31 10. Coloque los 2 tornillos que se retiraron en el paso 8 del bastidor de la bisagra en el lado opuesto. Tenga en cuenta que debe atornillarlos a la derecha (arriba y abajo) del marco. 11. Retire el tornillo de la parte inferior de la bisagra de la puerta y póngalo en la parte superior de la bisagra de la puerta.
-
Página 32: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control DV9*TA*****/DV8*TA***** DV7*TA***** 32 Español DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 32 2021/6/23 10:57:46... - Página 33 Muestra toda la información del ciclo, incluyendo el tiempo del ciclo, el código de información y el estado de la secadora. Consulte la siguiente tabla para obtener detalles del estado. Secando Enfriando Alarma de limpieza Sonido de del intercambiador Alarma Activado/ 01 Pantalla gráfica de calor Desactivado...
- Página 34 Funcionamiento Presione para ajustar la duración de los ciclos SECADO CON TIEMPO, AIRE CALIENTE y AIRE FRESCO. Están disponibles las siguientes opciones de tiempo (unidad: minuto): 30, 60, 90, 120, y 150. Tiempo • Las opciones de 120 minutos y 150 minutos no están disponibles en los ciclos AIRE CALIENTE y AIRE FRESCO.
- Página 35 Descripción del ciclo Secado Automatico Carga Ciclo Descripción máx. (kg) Se usa para secar rápidamente una prenda (como CAMISAS una camisa). PLANCHADO Este ciclo finaliza el proceso de secado con un nivel FÁCIL de humedad que facilita el planchado. Para prendas que requieren un cuidado especial, DELICADOS como la lencería.
- Página 36 Funcionamiento Secado Manual Carga Ciclo Descripción máx. (kg) SECADO Para secar telas sintéticas livianas de algodón o prendas RÁPIDO que necesitan un secado rápido. El tiempo de secado 35’ predeterminado es de 35 minutos. Se utiliza para establecer la duración del secado. 1.
- Página 37 Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene ¾ del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad. •...
- Página 38 Funcionamiento Tamaño de la Nivel de Ciclo Prendas recomendadas carga Secado SECADO RÁPIDO 35’ Sintéticos y algodones ligeros disponible SECADO CON TIEMPO Todo tipo de tejidos; tiempo programado. – disponible Prendas pequeñas y húmedas. Prendas de uso AIRE CALIENTE – diario adecuadas para secado con calor.
-
Página 39: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Sencillos pasos para comenzar 1. Presione el botón Encender/Apagar para encender la secadora. 2. Introduzca la carga y cierre la puerta. 3. Gire el Selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. 4. Cambie las configuraciones de ciclo ( Nivel de Secado y Tiempo) según sea necesario. - Página 40 Funcionamiento Secado en rejilla (solo modelos aplicables) Establezca el tiempo de secado hasta en 150 minutos, de acuerdo con la humedad y el peso de las prendas a secar. Al secar la ropa con la rejilla de secado, se recomienda el ciclo de SECADO CON TIEMPO. 1.
- Página 41 Sugerencias de secado Prendas (máximo 1.5 kg) Descripción Suéteres lavables (bloquear para Al secar la ropa usando la rejilla, doble y dar forma y tender sobre la rejilla) coloque las prendas de manera que impida que se arruguen. Juguetes de peluche (rellenos con fibra de algodón o de poliéster) Juguetes de peluche (rellenos con espuma o goma)
- Página 42 Funcionamiento Guía de ciclos Siempre respete la etiqueta al secar las prendas. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente tabla. Colchas y edredones • Use el ajuste de temperatura Alto. Cobijas • Para obtener el mejor resultado, seque una sola manta a la vez.
-
Página 43: Características Especiales
2. Presione los botones - o + Término Retardado para establecer un tiempo Antes de utilizar Smart Check, asegúrese entre 1 hora y 24 horas en incrementos de descargar la aplicación Samsung Smart de 1 hora. Washer/Dryer y siga estos pasos. 3. Mantenga presionado Inicio/Pausa 1. -
Página 44: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA • No rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. • No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar la secadora. Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. • Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la secadora. -
Página 45: Filtro De Pelusa
Filtro de pelusa Limpie el filtro de pelusa después de cada carga. 1. Abra la puerta y tire del filtro de pelusa hacia arriba para extraerlo. 2. Abra el filtro exterior y retire el filtro interior (A). 3. Extienda el filtro interior y el filtro exterior. - Página 46 Mantenimiento 5. Ponga el filtro interior dentro del filtro exterior y monte el filtro de pelusa en su posición original. PRECAUCIÓN • Limpie el filtro de pelusa después de cada carga. De lo contrario, puede disminuir la eficacia del secado. •...
-
Página 47: Depósito De Agua
Depósito de agua Vacíe el depósito de agua después de cada carga para evitar fugas. 1. Tire del depósito de agua (A) con las dos manos para retirarlo. 2. Vacíe el agua a través del orificio de desagüe (B) y vuelva a colocar el depósito de agua en su lugar. -
Página 48: Intercambiador De Calor
Mantenimiento Intercambiador de calor Limpie el intercambiador de calor al menos una vez al mes. (o cuando suena el timbre y el indicador del intercambiador de calor se ilumina en la pantalla). 1. Presione suavemente la parte superior de la cubierta exterior (A) para abrirla. - Página 49 4. Limpie el intercambiador de calor con el cepillo de limpieza proporcionado o con un aspirador con un accesorio de cepillo. Tenga cuidado de no doblar ni dañar las aletas del intercambiador de calor durante la limpieza. Esto podría disminuir la eficacia del secado. PRECAUCIÓN •...
-
Página 50: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la secadora, en primer lugar consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Síntoma Acción • Asegúrese de que la puerta está bien cerrada. • Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado. - Página 51 Síntoma Acción • Revise si hay monedas, botones, mecheros, etc. • Asegúrese de que la secadora esté nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. La secadora hace ruido • La secadora puede zumbar debido al aire que se mueve por el tambor y el ventilador. Esto es normal.
-
Página 52: Códigos De Información
Solución de problemas Códigos de información Si la secadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Código de Significado Acción información Limpie el filtro de pelusa y/o el Problema en el sensor de intercambiador de calor. -
Página 53: Apéndice
Apéndice Tabla de indicaciones sobre telas NOTA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. ** Los símbolos con punto representan La etiqueta de indicaciones de la las temperaturas del agua del lavado prenda incluye símbolos para secado, apropiadas para diversas prendas. El blanqueado, secado y planchado, rango de temperatura para Caliente es o limpieza en seco cuando son... - Página 54 Apéndice Blanqueador Temperaturas de secado con plancha o vapor Cualquier blanqueador (cuando sea necesario) Alto Solo lejía sin cloro Medio (protección de color) Blanqueador (cuando sea Bajo necesaria) Ciclo de secado en Símbolos de advertencia para el secadora lavado Normal No lavar Plancha permanente / No retorcer...
-
Página 55: Protección Del Medio Ambiente
Limpiar en seco Secar colgado/tender Limpiar en seco Colgar para que escurra No limpiar en seco Secar en posición horizontal Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. -
Página 56: Especificaciones
Apéndice Especificaciones DV9*TA2****, DV8*TA2****, DV7*TA2**** TIPO SECADORA CARGA FRONTAL 600 mm 850 mm DIMENSIONES 600 mm 650 mm 1100 mm PESO 49 kg REQUISITOS ELÉCTRICOS 220-240 V / 60 Hz 780-800 W TEMPERATURA PERMITIDA 5-35 °C 56 Español DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 56 2021/6/23 10:57:58... - Página 57 DV9*TA0****, DV8*TA0****, DV7*TA0**** TIPO SECADORA CARGA FRONTAL 600 mm 850 mm DIMENSIONES 600 mm 650 mm 1100 mm PESO 48 kg REQUISITOS ELÉCTRICOS 220-240 V / 60 Hz 600-650 W TEMPERATURA PERMITIDA 5-35 °C Español 57 DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 57 2021/6/23 10:57:58...
-
Página 58: Información Para Peru
Apéndice Información para Peru Fabricante SAMSUNG Modelo DV90TA040** Tipo de secadora Condensación Consumo de ponderado de energía por ciclo kWh/ciclo 1.52 de algodón Consumo de eléctrico en el <<modo apagado>> Consumo eléctrico en el <<modo sin apagar>> Duración del “programa normal de algodón con carga completa”... - Página 59 DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 59 2021/6/23 10:57:58...
- Página 60 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME A O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB 080077708 Desde teléfonos PERU www.samsung.com/pe/support fijos, públicos o celulares DC68-04209Z-00 DV5000T_DC68-04209Z-00_MES.indd 60 2021/6/23 10:57:58...