Tabla de contenido
FR NÇ IS
8 Messages d'erreur
ERR = La balance est surchargée.
LO = La pile est faible et doit être remplacées. Si votre pèse-personne
ne fonctionnait pas correctement, vérifiez les points suivants avant de contacter le service après-vente.
• Vérifiez que la pile est correctement positionnée. • Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne
unité de poids. • Vérifiez que la balance est placée sur un sol fixe et plat. Elle ne doit pas toucher un mur
ou un autre objet. • Répétez la pesée.
9 Nettoyage et entretien
N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de brosses dures. Nettoyez la balance avec un chiffon
doux et humidifié légèrement. N'utilisez en aucun cas de produits de nettoyage détergents ou d'alcool.
L'eau ne doit pas pénétrer dans l'appareil. Attendez que l'appareil soit complètement sec pour le réutiliser.
10 Caractéristiques techniques
Nom et modèle:
: ecomed Pèse-personne d'analyse corporelle BS-70E
..
Alimentation électrique
: 3 V = , 1 x 3 V pile bouton lithium / type CR2032
Système d'affichage
: Affichage numérique
Mémoire
: pour 10 personnes
Plage de mesure
: jusqu'à 150 kg ou 330 lb
Ecart de mesure maximum : ± 1 %
Taux de masse graisseuse : de 5 à 50 %, en incréments de 0,1 %
Taux de masse hydrique
: de 15 à 90 %, en incréments de 0,1 %
Taux de masse musculaire : de 5 à 60 %, en incréments de 0,1 %
Taux de masse osseuse
: de 1 à 40 %, en incréments de 0,1 %
Graduation
: 100 g ou 0,2 lb
Dimensions (L x i x h)
: 30 x 30 x 2 cm
Numéro d'article
: 23500Numéro
Dans le cadre du travail continu d'amélioration des produits, nous nous réservons
le droit de procéder à des modifications techniques et de design.
La dernière version de ce mode d'emploi est disponible sur le site www.medisana.com
11 Conditions de garantie et de réparation
En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou contactez directe-
ment le service clientèle. S'il est nécessaire d'expédier l'appareil, veuillez indiquer le défaut constaté et
joindre une copie du justificatif d'achat.
Les conditions de garantie sont les suivantes:
1. Une garantie de deux ans à compter de la date d'achat est accordée sur les produits ecomed. En cas d'inter-
vention de la garantie, la date d'achat doit être prouvée en présentant le justificatif d'achat ou la facture.
2. Durant la période de garantie, les défauts liés à des erreurs de matériel ou de fabrication sont éliminés
gratuitement.
3. Les services effectués sous garantie n'entraînent pas de prolongation de la période de garantie, ni
pour l'appareil, ni pour les composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie:
a. tous les dommages dus à un usage incorrect, par exemple au nonrespect de la notice d'utilisation.
b. les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuées par l'acheteur ou par de
tierces personnes non autorisées.
c. les dommages survenus durant le transport de l'appareil depuis le site du fabricant jusque chez
l'utilisateur ou lors de l'expédition de l'appareil au service clientèle.
d. les accessoires soumis à une usure normale (batteries, piles etc.).
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs causés directement ou indirecte-
ment par l'appareil, y compris lorsque le dommage survenu sur l'appareil est couvert par la garantie.
ecomed est une marque de la société
MEDISANA AG
Jagenbergstraße • 1941468 NEUSS • ALLEMAGNE
E-Mail: [email protected] • nternet: www.medisana.de
12
Arrêt automatique : au bout de 10 sec. environ
Poids env.
: 1,55 kg
EAN
: 40 15588 23500 9
Vous trouverez l'adresse du SAV
sur la fiche jointe séparément.
NOTE IMPORT NTI!
CONSERV RE IN M NIER SCRUPOLOS !
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente leistruzioni per l'uso, soprattutto le
indicazioni di sicurezza, e conservare le istruzioni per l'uso per gli impieghi successivi. Se
l'apparecchio viene ceduto a terzi, allegare sempre anche queste istruzioni per l'uso.
1 Norme di sicurezza !
• Questa bilancia non è adatta a persone con pacemaker o portatrici di altre protesi mediche. Nelle
persone affette da diabete o da alter limitazioni cliniche/fisiche, l'indicazione del grasso corporeo
può risultare imprecisa. Lo stesso vale per i soggetti che praticano un'intensa attività sportiva.
• L'apparecchio non è adatto alle donne in stato interessante!
• La bilancia è destinata all'uso domestico. Essa non è adatta all'utilizzo industriale negli ospedali o in
altre strutture mediche.
• Posizionare la bilancia in un luogo non esposto a temperature estreme né a umidità eccessiva.
Tenere la bilancia lontana dall'acqua.
• Posizionare sempre la bilancia su una superficie piana. Non salire mai solo su un angolo della bilancia.
Mentre ci si pesa, non posizionarsi su un lato né sul bordo della bilancia.
• Non salire mai sulla bilancia con i piedi bagnati. Non salire mai sulla bilancia con i calzini.
• La bilancia ha un campo di misura massimo di 150 kg (330 lb). Non sovraccaricare la bilancia, ciò
potrebbe provocare danni permanenti all'apparecchio.
• Utilizzare la bilancia con cautela. Evitare di sottoporre la bilancia a colpi e vibrazioni. Non farla cadere
e non farvi cadere nulla sopra.
• In caso di guasti, non riparare l'apparecchio personalmente, pena l'estinzione di qualsiasi diritto a
garanzia. Far eseguire le riparazioni esclusivamente a cura del centro di assistenza autorizzato.
• I bambini non possono giocare con il dispositivo.
•
VVERTENZ ! Assicurarsi che i sacchetti d'imballaggio non siano alla portata dei bambini.
Pericolo di soffocamento!
• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini! Non smontare le batterie! Non ricaricare le
batterie! Non cortocircuitare! Non gettare nel fuoco!
2 Materiale in dotazione
• 1 ecomed Pesapersone con funzione di analisi corporale BS-70E
• 1 Batteria a pastiglia al litio 3 V tipo CR2032 • 1 Manuale d'uso
3 Inserimento/sostituzione delle batterie
Prima di mettere in funzione la bilancia, è necessario rimuovere la linguetta di isolamento dal vano bat-
1
teria
posto sul lato inferiore dell'apparecchio. Sostituire la batteria quando sul display compare il
simbolo di sostituzione batteria "LO" o se sul display
saliti sull'apparecchio. Rispettare la polarità (polo positivo verso l'alto).
Smaltimento
L'apparecchio non può essere smaltito insieme ai rifiuti
domestici. Ogni utilizzatore ha l'obbligo di gettare tutte le
apparecchiature elettroniche o elettriche, contenenti o
prive di sostanze nocive, presso un punto di raccolta della
propria città o di un rivenditore specializzato, in modo che
vengano smaltite nel rispetto dell'ambiente. Togliere la pila prima
di smaltire lo strumento. Non gettare le pile esaurite nei rifiuti
domestici, ma nei rifiuti speciali o in una stazione di raccolta pile
presso i rivenditori specializzati.
4 Modifica dell'unità di peso
Il peso può essere visualizzato in chilogrammi (Kg) o libbre (Lb). Premere il tasto
visualizzata l'unità desiderata.
IT LI NO
IT LI NO
6
non viene visualizzato niente, dopo essere
Le batterie e le pile che
contengono sostanze
dannose sono contras-
segnante con queste sigle:
Cd = contenente cadmio
Cd Hg Pb
Hg = contenente mercurio
Pb = contiene plombo
2
, finché non viene
13
Tabla de contenido
