Contenu de l'emballage | Contenido del paquete | Packungsinhalt | Contenuto della confezione
Verify the contents of the box against this packing list. If any items are
missing or damaged, contact Ross Video Technical Support.
Technical Support: (+1) 613-652-4886
After Hours Emergency: (+1) 613-349-0006
Email: [email protected]
Item
Qty
Crossover 6, 12 or 16 Control Panel
1
Power Supply
*
1
Mains Power Cable
*
1
Crossover 6 or 12-Input Frame
1
CAT-5E Cable (25')
1
*
Power Supply
1
Mains Power Cable
*
1
Rear Rack Support Kit
1
Documentation Kit
1
Getting Started Guide
1
User Manual
1
Documentation CD
1
*
A second power supply and cable are included if you ordered the Redun-
dant Power Supply Option.
Verifique o conteúdo da caixa com a lista da embalagem. Se quaisquer
itens estiverem faltando ou danificados, entre em contato com o suporte
técnico da Ross Video.
Suporte técnico: (+1) 613-652-4886
Após as horas de emergência: (+1) 613-349-0006
E-mail: [email protected]
Item
Quantidade
Painel de controle do Crossover 6, 12 ou 16
1
*
Fonte de alimentação
1
Cabo da alimentação principal
*
1
Gabinete de entrada do Crossover 6 ou 12
1
Cabo CAT-5E (25')
1
*
Fonte de alimentação
1
Cabo da alimentação principal
*
1
1
Kit de fixação para bastidor traseiro
Kit de documentação
1
Guia de início rápido
1
Manual do usuário
1
Cd da documentação
1
*
Estão incluídos uma fonte e um cabo adicional se
encomendou a fonte de alimentação redundante opcional.
Package Contents
Conteúdo do pacote | Комплект поставки |
Vérifiez le contenu de la boîte en le comparant à cette liste d'emballage S'il
manque des éléments ou si des éléments sont endommagés, prenez contact
avec le service d'assistance technique de Ross Video.
Service d'assistance technique : (+1) 613-652-4886
Appels d'urgence en dehors des heures ouvrables : (+1) 613-349-0006
Courriel : [email protected]
Article
Qté
Pupitre de commande Crossover 6, 12 ou 16
1
Alimentation
*
1
Cordon d'alimentation secteur
*
1
Châssis Crossover à 6 ou 12 entrées
1
Câble CAT-5E (22,86 m, 25')
1
*
Alimentation
1
Cordon d'alimentation secteur
*
1
Kit de support d'arrière de rack
1
Kit de documentation
1
Guide de prise en main
1
Manuel d'utilisation
1
CD de documentation
1
*
Un second bloc d'alimentation et un autre cordon d'alimentation sont inclus
si vous avez commandé l'option d'alimentation électrique redondante.
Проверьте содержимое ящика по упаковочному листу. Если какие-либо
части отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу технической
поддержки Ross Video.
Техническая поддержка: (+1) 613-652-4886
Линия срочной технической поддержки в нерабочее время:
(+1) 613-349-0006
Электронная почта: [email protected]
Позиция
Кол-во
Панель управления Crossover 6, 12 или 16
1
*
Блок питания
1
Кабель сетевого питания
*
1
Корпус Crossover с 6 или 12 входами
1
Кабель CAT-5E (25')
1
*
Блок питания
1
Кабель сетевого питания
*
1
Комплект опорных планок для задней части
1
стойки
Комплект документации
1
Руководство по началу работы
1
Руководство пользователя
1
Компакт-диск с документацией
1
*
Второй блок питания и кабель включаются в комплект поставки при
отдельном заказе резервного источника питания.
| パッケージ内容 |
Compare el contenido de la caja con esta lista de embalaje. Si falta algún
objeto o está dañado, póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica de Ross Video.
Asistencia técnica: (+1) 613-652-4886
Emergencias fuera del horario comercial: (+1) 613-349-0006
Correo electrónico: [email protected]
Artículo
Cant.
Panel de control de Crossover 6, 12 o 16
1
Fuente de alimentación
*
1
Cable de alimentación
*
1
Estructura de 6 o 12 entradas de Crossover
1
Cable CAT-5E (25')
1
*
Fuente de alimentación
1
Cable de alimentación
*
1
Kit de soporte de bastidor posterior
1
Kit de documentación
1
Manual de iniciación
1
Manual del usuario
1
CD de documentación
1
*
Se incluyen otra fuente de alimentación y el cable si incluyó en su
pedido el componente opcional de fuente de alimentación redundante.
请根据装箱清单核对箱内包装内容。如发现任何物件缺失或损坏，请联系
Ross Video 技术支持部。
技术支持热线：(+1) 613-652-4886
非办公时段紧急专线：(+1) 613-349-0006
电子邮箱：[email protected]
物件
数量
Crossover 6、 12 或 16 控制面板
1
*
1
电源供应器
*
主电源线
1
Crossover 6 或 12 输入机架
1
1
5E 类线缆 (25')
*
电源供应器
1
*
主电源线
1
1
背架支撑套件
1
文档包
1
入门指南
1
用户手册
1
文档 CD
*
如果订购了冗余电源供应器，则随附第二套电源供应器和线缆。
Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit dieser Packliste. Sollten
Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie den technischen
Support von Ross Video.
Technischer Support: (+1) 613-652-4886
Notfälle außerhalb normaler Geschäftszeiten: (+1) 613-349-0006
E-Mail: [email protected]
Artikel
Menge
Crossover 6, 12 oder 16 Steuerkonsole
1
Netzteil
*
1
Netzkabel
*
1
Crossover 6 oder 12 Input-Gehäuse
1
CAT-5E Kabel (25')
1
*
Netzteil
1
Netzkabel
*
1
Gestellhalterungskit hinten
1
Dokumentationskit
1
Erste-Schritte-Handbuch
1
Benutzerhandbuch
1
Dokumentations-CD
1
*
Falls Sie das optionale redundante Netzteil bestellt haben, sind ein
zweites Netzteil und -kabel erforderlich.
このパッキング リストに照合して梱包内容を確認してください。 見つか
らないか損傷している項目がある場合は、Ross Video テクニカル サポー
トまでご連絡ください。
テクニカル サポート : (+1) 613-652-4886
営業時間外の緊急サポート : (+1) 613-349-0006
電子メール : [email protected]
項目
数量
Crossover 6、12、または 16 のコントロール パネル
1
*
電源装置
1
*
主電源ケーブル
1
Crossover 6 または 12 の入力フレーム
1
1
CAT-5E ケーブル (25 フィート )
*
電源装置
1
*
主電源ケーブル
1
背面ラック サポート キット
1
1
マニュアル キット
1
スタート ガイド
1
ユーザー マニュアル
1
マニュアル CD
*
冗長電源オプションをご注文いただいた場合は、二次電源装置とケーブ
ルが同梱されています。
Verificare che il contenuto della confezione corrisponda a quanto indicato
nella bolla di spedizione. Se si rilevano parti mancanti o danneggiate,
rivolgersi al Servizio di assistenza tecnica di Ross Video.
Assistenza tecnica: (+1) 613-652-4886
Servizio di assistenza di emergenza: (+1) 613-349-0006
E-mail: [email protected]
Parte
Qtà
Pannello di controllo Crossover 6, 12 o 16
1
Alimentatore
*
1
Cavo di alimentazione
*
1
Chassis Crossover con 6 o 12 ingressi
1
Cavo CAT-5E (25')
1
*
Alimentatore
1
Cavo di alimentazione
*
1
Kit con supporto posteriore per rack
1
Kit con documentazione
1
Guida rapida
1
Manuale per l'utente
1
CD con documentazione
1
*
Se si acquista un alimentatore opzionale ridondante, vengono forniti anche
un secondo alimentatore e cavo di alimentazione.
이 포장 목록과 비교하여 상자 내용물을 확인합니다. 누락되
거나 손상된 품목이 있으면 Ross Video 기술 지원으로 문의
하십시오.
기술 지원: (+1) 613-652-4886
야간 및 주말 연락처: (+1) 613-349-0006
이메일: [email protected]
항목
수량
1
Crossover 6, 12 또는 16 제어판
*
1
전원 공급 장치
*
1
메인 전원 케이블
1
Crossover 6 또는 12 입력 프레임
1
CAT-5E 케이블(25')
*
1
전원 공급 장치
*
1
메인 전원 케이블
1
후면 랙 지지 키트
1
문서 키트
1
시작하기 안내서
1
사용 설명서
1
문서 CD
* 중복 전원 공급 장치 옵션을 주문한 경우에는 보조 전원 공급
장치와 케이블이 포함되어 있습니다.
