Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Original Instruction Manual
Hedge Trimmer Model HT275
Manuel d'instructions original
Taille-haie modèle HT275
Manual de instrucciones original
Cortasetos modelo HT275
Manual de instruções original
Do podador de cerca viva modelo HT275
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oregon HT275

  • Página 3 English WARNING: Read and understand all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. This instruction manual contains translations of a manual drafted in English and are provided to assist those who do not speak English as their first language Being a technical writing, some terms may not have a like or equivalent meaning as translated Therefore, you should not rely on this translation, and should cross-reference the English version, where relying on the translated instructions could result in harm to your person or property...
  • Página 48 Garantía y servicio técnico © 2020 Blount, Inc Los precios y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Todos los derechos reservados Oregon® es una marca comercial registrada de Blount, Inc en los Estados Unidos y/o en otros países...
  • Página 49: Instrucciones De Seguridad Importantes

    FIG. 1 • Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Si su cuerpo se encuentra conectado a tierra, existe mayor riesgo de que se produzca un choque eléctrico Cortasetos modelo HT275...
  • Página 50: Seguridad Personal

    • Se ha informado que el uso prolongado de herramientas mecánicas provoca trastornos vasculares, musculares o neurológicos (como el dedo blanco por vibración o síndrome de Raynaud). Para Cortasetos modelo HT275...
  • Página 51: Uso Y Cuidado De La Herramienta Mecánica

    • No fuerce la herramienta mecánica. • Recargue solo con cargadores de la Utilice la herramienta mecánica correcta serie C de Oregon® especificado por el para su aplicación. La herramienta mecánica fabricante (Oregon® C650, C750). Un correcta hará el trabajo mejor y en forma más cargador que sea adecuado para un tipo de segura, a la velocidad para la que se diseñó...
  • Página 52: Advertencias De Seguridad Sobre El Cortasetos

    CÓMO ALMACENAR EL CORTASETOS mientras opera el cortasetos puede provocar • Aplique lubricante a las hojas de corte lesiones personales graves Consulte “Mantenimiento y limpieza” para obtener más información” • Retire la batería del cortasetos • Limpie minuciosamente el cortasetos Cortasetos modelo HT275...
  • Página 53 Unidos o en Canadá por medio de la meses, siga estas pautas: Corporación de Reciclado de Baterías Recargables Oregon® ya ha pagado los costos • Retire la batería del cortasetos o del cargador que involucra el reciclado de baterías Regrese •...
  • Página 54: Seguridad Del Cargador

    • Lea y siga todas las instrucciones de • No utilice baterías de marca Oregon® en seguridad antes del uso. Lea y siga herramientas que no sean de marca Oregon® todas las instrucciones de seguridad que •...
  • Página 55: Símbolos Y Etiquetas

    Únicamente utilice la batería a una temperatura entre los 32 °F y operativa los 104 °F (0 °C y 40 °C). Herramienta de Herramienta de corte. No toque las hojas de corte sin primero corte desactivar el cortasetos retirando la batería. Cortasetos modelo HT275...
  • Página 56: Nombres Y Términos Del Cortasetos

    Zona de seguridad para transeúntes: frontal, que impide la activación accidental círculo de 10 ft (3 m) alrededor del operador del acelerador hasta que se accione de forma en el que no debe haber transeúntes, niños ni manual mascotas Cortasetos modelo HT275...
  • Página 57: Identificación Del Producto

    ASA TRASERA INTERRUPTOR DEL ASA FRONTAL PROTECCIÓN PARA LA MANO CUCHILLAS DE CORTE PLACA CON EL NOMBRE DEL PRODUCTO ALOJAMIENTO DE LA BATERÍA BATERÍA DESBLOQUEADOR DE BATERÍAS NOTA: Consulte “Desempaque” para obtener una lista de los artículos incluidos Cortasetos modelo HT275...
  • Página 58: Cómo Operar El Cortasetos

    Si hay alguna pieza dañada o faltante, no utilice Tres luces verdes fijas: el cortasetos Comuníquese con el Oregon® entre el 51% y el 75% de carga Cordless Tool System para obtener piezas de...
  • Página 59 Verifique el indicador del estado de carga para conocer las condiciones de carga FIG. 8 Luz verde intermitente: la batería se está cargando Luz verde fija: la batería está lista para utilizar Cortasetos modelo HT275...
  • Página 60: Operación General

    Operación general INTRODUCCIÓN Y DESBLOQUEO DE LA BATERÍA Utilice únicamente las baterías de la serie B de Oregon® especificadas en estas instrucciones operativas Alinee la ranura de la batería con los carriles que están dentro del puerto de batería ADVERTENCIA: Utilice siempre Introduzca con firmeza la batería en el puerto...
  • Página 61 Utilice la menor presión requerida para cortar el material Esto ayuda a maximizar la cantidad de tiempo de corte por carga de batería y reduce la cantidad de operaciones de carga requeridas Cortasetos modelo HT275...
  • Página 62: Cómo Cortar Setos

    (Fig 17) cortasetos con las hojas de corte a un ángulo de 5° a 10° hacia la dirección del FIG. 17 corte (Fig 16) FIG. 16 DIRECCIÓN DEL CORTE DE 5° A 10° Cortasetos modelo HT275...
  • Página 63 • Elimine el material que impida el movimiento cortar lo restante En cambio, haga una de las hojas de corte pasada en un lado del seto y luego corte lo restante desde el otro lado del seto Cortasetos modelo HT275...
  • Página 64: Mantenimiento Y Limpieza

    Las s afiladas y con movimiento libre cortan con más facilidad que las s sin filo o pegajosas Cortasetos modelo HT275...
  • Página 65: Batería

    La suciedad o el aceite pueden provocar una conexión eléctrica deficiente, lo que produce una pérdida de energía Cargador • Desenchufe el cargador del tomacorriente • Limpie los contactos sucios con un paño suave y seco Cortasetos modelo HT275...
  • Página 66: Resolución De Problemas

    útil. de reemplazarla. Reemplácela únicamente con la batería especificada para este cortasetos. Hay una falla en el Verifique el funcionamiento en un lugar de servicio cargador. técnico aprobado. Cortasetos modelo HT275...
  • Página 67 3. Intente cargar otra batería diseñada para este voltaje, circuito abierto una luz naranja cargador. en la batería o error en intermitente. Si esto no corrige el problema, verifique el el tiempo de espera de funcionamiento en un lugar de servicio técnico carga/precarga. aprobado. Cortasetos modelo HT275...
  • Página 68: Especificaciones Y Componentes

    71,8 dB (A) K, 3 dB (A) emitida por la fuente Nivel de presión acústica: lo que el 83,6 dB (A) K, 3 dB (A) operador oye Vibración: Asa trasera 1,6 m/s K, 1,5 m/s Asa frontal 0,068 m/s K, 1,5 m/s Cortasetos modelo HT275...
  • Página 69: Garantía Y Servicio Técnico

    Blount, Inc ofrece una garantía de tres (3) años de duración para las Herramientas inalámbricas Visítenos en Internet, en y los Cargadores Oregon® registrados y de OregonCordless.com, a fin de obtener dos (2) años de duración para las Baterías información sobre los centros de servicio inalámbricas Oregon®...

Tabla de contenido