10
Flat Side of Steering Wheel
Flat Side of Steering Wheel
Lado plano del manubrio
Lado plano del manubrio
Côté plat du volant
Côté plat du volant
VISTA DEL LADO
• Position the steering wheel assembly so that the flat side of the steering
wheel is down.
• Fit the steering column down through the hole in the dashboard and then
out through the hole in the floor of the vehicle.
• Colocar la unidad del manubrio de modo que el lado plano del manubrio
quede hacia abajo.
• Introducir la columna de mando en el orificio del tablero y, luego, en el
orificio del piso del vehículo.
• Positionner le volant de façon que le côté plat se trouve vers le bas.
• Insérer la colonne de direction dans le trou du tableau de bord, et ensuite
jusque dans le trou situé dans le plancher du véhicule.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
Steering Column
Steering Column
Columna de mando
C
Colonne de direction
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
MONTAJE
ASSEMBLAGE
11
Steering Column
Steering Column
Columna de mando
Columna de mando
Colonne de direction n
Steering Linkage Hole
Steering Linkage Hole
Orificio de la
Orificio de la
conexión de mando
Trou de la tringlerie
de direction
de direction
• Carefully turn the vehicle over.
• Fit the end of the steering column through the hole in the steering linkage.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Introducir el extremo de la columna de mando en el orificio de la conexión
de mando.
• Tourner soigneusement le véhicule à l'envers.
• Insérer l'extrémité de la colonne de direction dans le trou de la tringlerie
de direction.
12
• Fit the lock nut onto the end of the steering column.
• Using the closed end of the assembly tool, tighten the lock nut.
• Ajustar la tuerca ciega en el extremo de la columna de mando.
• Con el extremo cerrado de la llave hexagonal, apretar la tuerca ciega.
• Fixer un écrou de sécurité sur l'extrémité de la colonne de direction.
• Serrer l'écrou de sécurité en utilisant l'extrémité fermée de
l'outil d'assemblage.
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
Assembly Tool
Llave hexagonal
O
Outil d'assemblage
