Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roadstar TRA-1957
Resumen de contenidos para Roadstar TRA-1957
- Página 1 OLD STYLE 3-BAND AC/DC PORTABLE RADIO TRA-1957 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
- Página 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière sat- ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto isfaction.
-
Página 3: Localização Dos Comandos
Português Português ATENÇÃO TRA-1957 Rádio AM/FM/LW portátil AC/DC . Este aparelho foi projetado para funcionar a 230 V. ~ 50 Hz. Se durante muito tempo não pretender utilizar o aparelho, tire o plugue da tomada elétrica. LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade. -
Página 4: Utilização Do Rádio
Português Português Eliminaçao Correcta Deste Produto - UTILIZAÇÃO DO RÁDIO (Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não Girar o controlo VOLUME/OFF (1). deverá ser eliminado juntamente com os residuos domésticos indiferenciados no final do seu periodo de vida útil. -
Página 5: Funciones Y Controles
Español Español ATENCIÓN TRA-1957 Radio Portátil AC/DC de 3 Bandas. Esta unidad funciona con 230V ~ 50Hz. Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sin utilizarse, desenchufar el cable de alimentación. FUNCIONES Y CONTROLES 1. Control ON/OFF/VOLUME La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad. -
Página 6: Auriculares
Español Español Eliminación correcta de este producto - USO DE LA RADIO (material electrico y electrónico de descarte) La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo 1. Para encender el aparato girar el control ON/OFF/VOLUME (1) en el sentido horario acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá... -
Página 7: Funzioni E Controlli
Le batterie scariche dovranno essere rimosse per poter evitare la fuoriuscita d’acido. Che il modello Radio Portatile AC/DC 3 Bande TRA-1957 della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, ALIMENTAZIONEA RETEAC è... -
Página 8: Utilizzo Della Radio
Italiano Italiano Corretto smaltimento del prodotto - (rifiuti elettrici ed elettronici) UTILIZZO DELLA RADIO II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. 1. -
Página 9: Fonctions Et Commandes
Français Français ATTENTION TRA-1957 Radio Portable AC/DC à 3 gammes d’ondes Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez FONCTIONS ET COMMANDES la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. -
Página 10: Caracteristiques Techniques
Français Français ECOUTE DE LA RADIO Comment éliminer ce produit - (déchets d'équipements électriques et électroniques) 1. Allumer l’appareil avec le controle M/A/VOLUME (1) jusqu’à entendre un click. 2. Régler le volume pour obtenir le niveau de son souhaité. Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé... -
Página 11: Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE TRA-1957 Tragbarer WS/GS 3-Band-Radio. Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer BEDIENUNGSELEMENTE Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 1. EIN-/AUS-/LAUTSTÄRKE-Regler Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus. -
Página 12: Technische Daten
Deutsch Deutsch Stromversorgung: AC 230Volt / 50Hz - nur Wechselstrom (AC) Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Dieses Zeichen bedeutet, daß dieses Gerät doppelt isoliert ist. Eine Erdung ist nicht notwendig. Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen RUNDFUNKEMPFANG HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. -
Página 13: Location Of Controls
English English WARNINGS TRA-1957 3-BAND AC/DC Portable Radio. This unit operates on 230V ~ 50Hz. If the unit is not used for a long period of time, remove the plug from the AC mains. LOCATION OF CONTROLS This unit must not be exposed to moisture or rain. -
Página 14: Radio Operation
English English Caution To prevent electric shock disconnect from the mains before removing cover. No user Correct Disposal of This Product serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. (Waste Electrical & Electronic Equipment) RADIO OPERATION This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.