Página 57
TOPLOTNA ČRPALKA za ogrevanje vode v bazenih BP-30WS-B BP-50WS-C 3BTE0419/3BTE0420 NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE CZ-11/2014-No.:709-A...
Página 71
BOMBA TÉRMICA para el calentamiento del agua en las piscinas BP-30WS-B BP-50WS-C 3BTE0419/3BTE0420 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CZ-11/2014-No.:709-A...
Página 72
ÍNDICE INTRODUCCIÓN Uso de la bomba térmica Principio de actividad de la bomba térmica Revisión del embalaje INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Datos técnicos Parámetros del agua de piscina Dimensiones de la bomba térmica Descripción de las partes básicas Sistemas de seguridad y control INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA BOMBA TÉRMICA Selección del puesto...
+35 °C, el equipo puede sobrecalentarse. No use el equipo fuera del rango de las temperaturas 8 ÷ 35 °C. El uso óptimo de la bomba térmica BP-30WS-B es en piscinas con el volumen de agua hasta 18 m .
(k) Use solamente piezas de repuesto originales. Si no se respetan estas recomendaciones, no es posible aplicar la garantía del equipo. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DATOS TÉCNICOS TIPO BP-30WS-B BP-50WS-C Alimentación eléctrica dsd(V~ / Hz) 230 / 50 230 / 50 Alimentación eléctrica...
DIMENSIONES DE LA BOMBA TÉRMICA BP-30 BP-50 517,5 Nota: Las dimensiones se indican en milímetros. ATENCIÓN: El fabricante se reserva el derecho a modificaciones del producto que no influyan en sus características indispensables. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES BÁSICAS 1 – Rejilla de protección del ventilador (salida del aire) 2 –...
SISTEMAS DE SEGURIDAD Y CONTROL La bomba térmica dispone de los sistemas siguientes: Control del funcionamiento de la bomba térmica con base de la temperatura: El sensor de la temperatura del ambiente asegura la desconexión de la bomba térmica siempre que la temperatura alcance el valor requerido. El modo normal de funcionamiento se recupera cuando la temperatura en el cambiador baje en 2 °C (configuración de fábrica) bajo el valor requerido.
(d) La salida del aire no debería dirigirse a lugares donde la corriente del aire frío pueda molestar (ventanas, terraza, ...). No oriente la salida del aire contra el sentido de vientos frecuentes. (e) La distancia del equipo del borde de la piscina no debe ser más corta de 3,5 m. Se recomienda instalar la bomba térmica a la distancia de 7 m de la piscina. La longitud total de la tubería de conexión no debería superar 30 m.
(e) Antes de la puesta en funcionamiento, la instalación eléctrica se tiene que revisar y medir cuidadosamente para comprobar que la conexión no sea errónea. (f) Los disyuntores recomendados se indican en la tabla: Modelo de la bomba térmica BP-30WS-B BP-50WS-C Corriente nominal...
CONFIGURACIÓN Y CONTROL DE PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO En el estado de emergencia (OFF) pulse el botón ◄ o ►para conectar el interfaz de configuración. Pulsando repetidamente los botones ◄ o ►visualizará los parámetros 0 – 5, véase la tabla en adelante. Seleccione el parámetro a cambiar, después pulse el botón SET.
Parámetro 3 Parámetro 4 Parámetro 5 Modo de la bomba de la filtración 0/1 Diferencia de las temperaturas Temperatura del agua de entrada (configuración de fábrica 1) para la conexión repetida 1 ~ 10°C (configuración de fábrica 2°C) Parámetro 6 Temperatura del refrigerante a la salida del compresor CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LA BOMBA TÉRMICA...
CERROJO DEL PANEL DE MANDO Pulsando y aguantando los botones SET y ◄ a la vez durante 5s cierra el panel de mando. El panel se abre del mismo modo. USO Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Para que la bomba térmica caliente la piscina, tiene que estar en marcha la bomba de filtración y el agua tiene que pasar a través del cambiador térmico. Nunca conecte la bomba térmica si está...
CONDENSACIÓN DEL AGUA Una temperatura más baja del evaporador durante el funcionamiento de la bomba térmica es causa de la condensación de la humedad del aire en las láminas del evaporador y surgimiento del condensado. Si la humedad relativa del aire es muy alta, pueden ser hasta varios litros del agua condensada por hora. El agua va bajando por las láminas al espacio del fondo de la caja y sale por la guarnición plástica que está...
Dispositivo externo o botón Reacción Acción Pantalla de mando de la bomba térmica de la bomba térmica Configuración de La bomba térmica calienta la temperatura Opcional y en el rango el agua hasta alcanzar la del agua en la 15 °C y 40 °C temperatura requerida piscina del agua.
PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO (a) Desconecte la bomba térmica de la red. (b) Cierre los grifos de by-pass 2 y 3 (véase la figura en el capítulo 6.2 Configuración del estado de funcionamiento por medio del by-pass). (c) Vacíe el agua de la bomba desenroscando las tuberías de las dos conexiones del circuito de filtración (PELIGRO DE CONGELACIÓN). (d) Aspire el resto del agua del cambiador de la bomba para que quede seco (PELIGRO DE CONGELACIÓN).