1
Insert the battery.
Batterie einlegen.
Introduire la pile.
Inserire la batteria.
Inserte la batería.
Sätt in batteriet.
2
Switch on, the detector is adjusted automatically.
Einschalten und automatisches Justieren.
Mise en marche et ajustage automatique
Accendere l'utensile, il metaldetector si resetta automaticamente.
Encender, el detector se ajusta automáticamente.
Slå på strömbrytaren, detektorn justeras automatisk.
Ne pas mettre en marche lorsqu'il y a du métal à proximité.
Slå in på detektorn i direkt närhet av metall.
3
Detect metal.
Suchen von Metall.
Détection de métaux.
Ricercare il metallo.
Búsqueda de metal.
Sök efter metall.
Do not switch on near any metal.
Nicht in der Nähe von Metall einschalten.
Non accendere l'utensile vicino a metalli.
No encender cerca de metal.
> 1 1 0 V
1 sec
