Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130876 / 000 / 02
PM 4-M
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
қ
kk
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti PM 4-M
Resumen de contenidos para Hilti PM 4-M
- Página 1 PM 4-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
- Página 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130876 / 000 / 02...
- Página 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130876 / 000 / 02...
- Página 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130876 / 000 / 02...
- Página 5 max. 3mm max. 3mm Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130876 / 000 / 02...
- Página 6 Pos. 1 2.5m Pos. 2 2.5m Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5130876 / 000 / 02...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Conserve el manual de instrucciones siempre En este manual de instrucciones, «la herramienta» se cerca de la herramienta. refiere siempre al láser de línea múltiple PM 4-M. En caso de traspaso a terceros, la Componentes de la herramienta, elementos de ma- herramienta siempre se debe entregar junto nejo y de indicación 1... -
Página 8: Descripción
2.1 Uso conforme a las prescripciones El PM 4-M es un láser de línea múltiple de autonivelado con el cual una persona sola puede aplomar, transferir ángulos de 90°, nivelar en horizontal y llevar a cabo procesos de orientación rápidamente. La herramienta dispone de tres líneas (una horizontal y dos verticales), un punto de referencia debajo y cuatro puntos de intersección (delante, arriba,... -
Página 9: Mensajes De Servicio
Las gafas no deben utilizarse cuando se esté circulando por lugares públicos de- bido a las limitaciones que se produ- cen en la visión del color. Solo deben utilizarse para trabajar con el PM 4-M. -
Página 10: Datos Técnicos
Para evitar lesiones, utilice exclusivamente acce- Cuide sus herramientas adecuadamente. Com- sorios y complementos originales Hilti. pruebe si las piezas móviles de la herramienta d) Permanezca atento, preste atención durante el funcionan correctamente y sin atascarse, y si trabajo y utilice la herramienta con prudencia. -
Página 11: Organización Correcta Del Lugar De Trabajo
Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de existen piezas rotas o deterioradas que pudieran las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- afectar al funcionamiento de la herramienta. En- bilidad de que la herramienta se vea afectada por una ra- cargue la reparación de las piezas defectuosas... -
Página 12: Puesta En Servicio
Extraiga las pilas de su embalaje y colóquelas en la herramienta. INDICACIÓN La herramienta solo debe ponerse en funcionamiento con las pilas recomendadas por Hilti. 6.1 Colocación de las pilas 2 Compruebe que los polos estén orientados correc- PELIGRO tamente según las indicaciones que aparecen en la Utilice únicamente pilas nuevas. - Página 13 Gire la herramienta 180° sin utilizar la carcasa rota- 7.2.4 Alineación de elementos de calefacción 7 toria y marque el punto de intersección de las líneas láser con una cruz (4) en la pared opuesta (A). 7.2.5 Alineación de marcos de puertas y Mida la distancia d1 entre (1) y (4), y d2 entre (2) y ventanas 8 (3).
-
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
(Una alineación horizontal puede originar errores en la medición). Si la diferencia D es superior a 2 mm, la herramienta debe calibrarse en un centro de reparación de Hilti. 8 Cuidado y mantenimiento 8.1 Limpieza y secado Lleve a cabo una medición de control antes de su utili- zación si la herramienta ha estado almacenada o ha sido... -
Página 15: Localización De Averías
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No desechar las herramientas de medición electrónicas junto con los residuos domésticos. -
Página 16: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
Hilti, y de que el sistema técnico utilización de la herramienta para cualquiera de sus sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- finalidades. -
Página 17: Declaración De Conformidad Ce (Original)
Año de fabricación: 2012 Deutschland Garantizamos que este producto cumple las siguien- tes normas y directrices: 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/EU, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Mana- Executive Vice President gement Business Area Electric Tools &... - Página 18 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4207 | 0413 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.