Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Jabra PRO 930 Duo
Resumen de contenidos para Jabra PRO 930 Duo
- Página 1 Jabra PRO™ 930 Duo Manual de usuario User Manual www.jabra.com www.jabra.com...
- Página 2 ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR ..................10 JABRA DIRECT ..................11 INSTALACIÓN DE JABRA DIRECT .....................11 CONFIGURAR JABRA PRO 930 DUO COMO ALTAVOZ Y MICRÓFONO ..11 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ...................11 FUNCIONES DEL JABRA PRO 930 DUO ........12 BOTÓN MULTIFUNCIÓN DEL AURICULAR .................12 BOTONES DE VOLUMEN DEL ALTAVOZ DEL AURICULAR ........12...
- Página 3 DETECCIÓN DEL AUDIO DEL PC ....................19 ESCUCHAR MÚSICA ..........................19 CÓMO CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA ...........20 HOW TO RESET ADVANCED SETTINGS ................22 COPIAR LA CONFIGURACIÓN PARA VARIAS BASES JABRA PRO 930 DUO ...22 7.10 SINCRONIZACIÓN FORZOSA (CÓMO SINCRONIZAR UN NUEVO AURICU- LAR PRIMARIO) ..............................22 ASISTENCIA .................... 23 PREGUNTAS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .........23...
- Página 4 1. BIENVENIDO Enhorabuena por la compra del nuevo Jabra PRO 930 Duo. Estamos seguros de que disfrutará de la amplia variedad de características del auricular y lo encontrará cómodo y fácil de utilizar. Características del auricular Jabra PRO 930 Duo •...
- Página 5 2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2.1 CONTENIDO DE LA CAJA Adaptador de alimentación Base Auricular Cable USB JABRA PRO 930 DUO...
- Página 6 Botón de subir volumen del altavoz Botón Mute (silenciador) Botón de bajar volumen del altavoz Indicador LED Botón multifunción Brazo articulado del micrófono Altavoz Estructura de montaje de accesorios de colocación Contacto de recarga Micrófono con reducción de ruidos JABRA PRO 930 DUO...
- Página 7 2.3 INFORMACIÓN GENERAL DE LA BASE Contacto de recarga del auricular Soporte para el auricular Soporte de la base plegable Indicador de conexión de audio Indicador Indicador de batería de silencio Altavoz Puerto USB Puerto para adaptador de alimentación JABRA PRO 930 DUO...
- Página 8 Jabra PRO 930 Duo. 3.1 SOPORTE DE LA BASE PLEGABLE El soporte de la base del Jabra PRO 930 Duo puede plegarse en tres posiciones: abierto, cerrado y de pie, como se muestra en la ilustración.
- Página 9 3.3 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN A LA BASE 1. Enchufe el adaptador de alimentación al puerto de la base con la marca 2. Conecte el adaptador de alimentación al enchufe de la red eléctrica. JABRA PRO 930 DUO...
- Página 10 Acople el auricular. Cuando se acopla correctamente, la batería del auricular comenzará a cargar, si es necesario. Cárguela durante 20 minutos o hasta que el indicador de la batería de la base se ilumine en color verde. JABRA PRO 930 DUO...
- Página 11 4. JABRA DIRECT Jabra Direct es un software diseñado para asistir al Jabra PRO 930 Duo. Se recomienda encarecidamente instalar Jabra PC Suite para el funcionamiento y control óptimos del Jabra PRO 930 Duo. Jabra Direct incluye controladores para diversos softphones. Para una lista de softphones compatibles, visite www.jabra.com/direct...
- Página 12 5. FUNCIONES DEL JABRA PRO 930 DUO 5.1 BOTÓN MULTIFUNCIÓN DEL AURICULAR El botón multifunción le permite responder y finalizar llamadas usando una combinación de toques, dobles toques o pulsaciones. Botón multifunción Mantener Pulsar dos pulsado (de Función Pulsar veces...
- Página 13 Auricular acoplado en el No conectado cargador Auricular acoplado en Llamada activa base desconocida Copia de configuración en Llamada entrante proceso Copia de configuración Encendido finalizada No se puede copiar la Apagado configuración Actualización de firmware Sincronización en proceso JABRA PRO 930 DUO...
- Página 14 Batería baja Botón pulsado Inicio de la confe- dos veces rencia Botón presionado Final de la conferencia Máximo volumen alcanza- Fuera de alcance do por el altavoz Mínimo volumen alcanza- Llamada entrante do por el altavoz aceptada JABRA PRO 930 DUO...
- Página 15 5.6 INDICADORES VISUALES DE LA BASE La base del Jabra PRO 930 Duo dispone de tres LED para indicar nivel de batería, estado de la llamada y eventos. Icono Evento Batería cargándose (parpadeo lento) Batería con carga completa Batería con carga intermedia Batería baja...
- Página 16 Presionar (1-2 seg.) 6.3 LLAMADA DE CONFERENCIA CON VARIOS AURICULARES El Jabra PRO 930 Duo se puede sincronizar con un total de cuatro auriculares para realizar llamadas de conferencia: un auricular principal y tres auriculares secundarios (solo de banda estrecha).
- Página 17 La llamada finaliza en todos los auriculares. Los invitados pueden abandonar la conferencia pulsando el botón multifunción de sus auriculares, o colocando el auricular en la base. La llamada de conferencia sigue activa para el resto de auriculares. JABRA PRO 930 DUO...
- Página 18 7.3 CÓMO CAMBIAR EL TONO DE LLAMADA Jabra PRO 930 Duo tiene cinco tonos de llamada para elegir. El tono suena en el auricular y en la base. Para cambiar el tono, consulte la sección 7.7.
- Página 19 ´Apply´ (Aplicar). 7.6 ESCUCHAR MÚSICA La música que se reproduzca en el PC conectado al Jabra PRO 930 Duo sonará automáticamente en el auricular. También puede tocar dos veces el botón multifunción para mantener abierto el enlace de audio.
- Página 20 Moverse entre Moverse los parámetros entre los valores Indi- Instruc- Valor Indicador cador ción de Instrucción luminoso Parámetro lumi- de voz de la base noso de la base Encendido (predeter- minado) Silenciar tono de alarma parpadeo Apagado JABRA PRO 930 DUO...
- Página 21 “Goodbye” (Adiós) y entonces suelte los botones. La base se reiniciará y actualizará la configuración, esto se indica mediante el icono blanco de la batería en la base. JABRA PRO 930 DUO...
- Página 22 LED del auricular parpadee y después suéltelo. 7.10 SINCRONIZACIÓN FORZOSA (CÓMO SINCRONIZAR UN NUEVO AURICULAR PRIMARIO) Es posible forzar el Jabra PRO 930 Duo para que se sincronice con un auricular nuevo aunque ya esté sincronizado con uno. 1. Acople el nuevo auricular en la base.
- Página 23 P ¿Puedo sincronizar el auricular directamente con un teléfono DECT o base de otro fabricante? R No. El auricular solo se puede sincronizar con una base Jabra PRO 930. P ¿Por qué mi ordenador no detecta el Jabra PRO 930 Duo? R Intente conectar la base a otro puerto USB del PC.
- Página 24 ´Apply´ (Aplicar). P ¿Cuál es el alcance del Jabra PRO 930 Duo? R Jabra PRO 930 Duo admite un alcance máximo de 120 m (base a auricular). El alcance dependerá del entorno en que se utilice el auricular. P ¿Puedo hacer una llamada de conferencia usando múltiples auriculares? R Sí, el Jabra PRO 930 Duo puede sincronizarse con un total de cuatro auriculares...
- Página 25 Alcance de DECT: Para DECT UE, hasta 120 metros desde la base Jabra PRO 930 Duo al auricular. Para DECT EE. UU., hasta 350 pies desde la base Jabra PRO 930 Duo al auricular. Frecuencias de DECT: DECT EE.UU: 1,92 – 1,93 GHz.
- Página 26 Los demás accesorios de colocación están fabricados en plástico y no contienen ningún alérgeno conocido. Las almohadillas para la oreja no contienen vinilo. Los productos no contienen caucho natural, níquel ni cromo que pudiera entrar en contacto con la piel del usuario. JABRA PRO 930 DUO...
- Página 27 9.4 BASE DEL JABRA PRO 930 DUO La base del Jabra PRO 930 Duo cumple las siguientes especificaciones. Dimensiones: 118 mm x 76 mm x 29 mm. Estándar inalámbrico: DECT UE y DECT EE.UU (CAT – iq). Entorno operativo: De 0˚C a +40˚C; hasta 95% de HR sin condensación.
- Página 28 No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo en modo alguno. Cualquier cambio o modificación no expresamente autorizado por Jabra invalidará el derecho del usuario a utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC.
- Página 29 Declaración de Conformidad que indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. No implica que Industry Canada haya aprobado el equipo. Patentes y registro de diseño internacionales en trámite JABRA PRO 930 DUO...
- Página 30 © 2015 GN Netcom A/S. Reservados todos los derechos. Jabra es una ® marca registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales incluidas en el presente documento pertenecen a sus respectivos propietarios. (Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso).