Página 1
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN ESTUFA DE PELLET AIRE SERIE 2 Modelos: BP-200, BP-200K, BP-201K, BP-700 y BP-701 Lea atentamente las instrucciones de uso y mantenimiento antes de la instalación. El manual de instrucciones es parte integrante del producto...
Página 2
Apreciado cliente, en primer lugar darle las gracias por haber adquirido un producto de FM Calefacción. Éste producto ha sido diseñado en todas sus partes con el objetivo de satisfacer todas sus exigencias de utilización y seguridad. Éste manual de instrucciones le ayudará a utilizar de forma correcta su estufa. Le aconsejamos leer atentamente dichas instrucciones antes de empezar a utilizar el producto.
Página 3
ÍNDICE CERTIFICACIÓN CE ....................... 6 COMBUSTIBLES ........................ 7 ADVERTENCIAS ........................ 7 Advertencias Generales .................... 7 Advertencias de Seguridad .................... 8 Dispositivos de Seguridad .................... 8 3.2.1 3.2.1.1 Error en el Encendido ..................... 8 ...
Página 4
7.2.7 Depósito del pellet ...................... 16 Registros de Limpieza e Intercambiador ................ 16 7.2.8 7.2.9 Cámara de Combustión .................... 17 Paros Estacionales ....................... 17 7.2.10 Revisión de Mantenimiento .................. 17 7.2.11 FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAY .................. 18 ...
Página 5
8.6.4 Modificación de la Temperatura de consigna .............. 24 8.6.5 La Temperatura Ambiente alcanzada la Temperatura de consigna ...... 24 8.6.6 Limpieza del Quemador .................... 25 8.6.7 Apagado de la Estufa ...................... 25 8.6.8 Estufa Apagada ....................... 25 MANDO A DISTANCIA (Opcional) .................. 25 ...
Página 7
COMBUSTIBLES Usar un pellet de mala calidad o fabricando con materiales distintos a la madera daña seriamente las funciones de la estufa, quedando anulada la garantía de inmediato y eximiendo al fabricante de cualquier tipo de responsabilidad. Los pellets utilizados deberán ser conformes con las características descritas en las normas: ...
Página 8
Advertencias de Seguridad Nuestras estufas están fabricadas bajo un estricto control poniendo especial atención en cada uno de los componentes, con el objetivo de proteger al usuario y al instalador de accidentes fortuitos que pudieran ocurrir. Por éste hecho recomendamos: ...
Página 9
3.2.1.6 Protección para escapes de humos Si dentro de la cámara de combustión de nuestra estufa se produce un cambio brusco de presión, un presostato bloquea el funcionamiento de la misma, deteniendo la alimentación de combustible y bloqueando la misma mediante una alarma. El rearme del dispositivo es automático. 3.2.1.7 Protección por temperaturas elevadas En el caso de sobrecalentamiento del interior del depósito de combustible, dicho termostato bloquea el funcionamiento de la estufa, deteniendo, de igual manera que en el punto anterior, la alimentación.
Página 10
INSTALACIÓN 5.1 Normas Generales La manera de instalar el producto que usted ha adquirido influirá en la seguridad y buen funcionamiento del mismo, por lo que se debe llevar a cabo por personal cualificado e informado acerca del cumplimiento de las normas de seguridad.
Página 11
Mantener alejado cualquier material inflamable o sensible al calor a una distancia mínima de seguridad de 1,5 m tanto del aparato como de los conductos de evacuación de humos (Véase las normas anti-incendio en vigor). Fig.1 Si el suelo está construido de material inflamable (ej. parquet, madera…) se debe proteger y/o aislar con una placa de material ignifugo colocada en la base de la estufa, para evitar de ésta manera el calentamiento del mismo, por ejemplo una tarima de acero.
Página 12
Deben estar homologados para la resistencia al fuego, el trabajo bajo presión al mismo tiempo que para temperaturas entre 200-250º (se aconseja el tubo AISI316 de doble pared aislada ya que es resistente a altas temperaturas). Gracias al racor de conexión, la estufa puede conectarse a un conducto nuevo de salida de humos o bien a un conducto ya existente construido con mampostería o bien metálico, y éste debe estar, obligatoriamente, aislado.
Página 13
Fig. 3 Fig. 4 5.4 Parte Final de la Chimenea La chimenea está posicionada al final del conducto y su función es: Evacuar a la atmósfera los residuos de la combustión. Evitar la entrada de lluvia u otros objetos en el tubo de salida de humos. ...
Página 14
5.5 Conexión a Red Eléctrica Las estufas necesitan conexión a la red eléctrica. Nuestras estufas están equipadas con un cable de alimentación adaptado para temperaturas medianas. Antes de realizar la conexión eléctrica debemos asegurarnos que: Las características de la instalación eléctrica son las indicadas en la placa de características de la estufa.
Página 15
MANTEMINIENTO Y CUIDADO Las operaciones de limpieza y mantenimiento garantizan un buen funcionamiento del producto durante el tiempo. ATENCIÓN Antes de realizar la operación de limpieza y mantenimiento compruebe que la estufa y los tubos de conexión de la salida de humos están completamente fríos. ...
Página 16
IMPORTANTE / Rotura de la Resistencia: Evite introducir objetos por el tubo donde se aloja la resistencia para proceder a su limpieza ya que se trata de un componente cerámico y altamente frágil frente a golpes. La resistencia está fabricada con componentes altamente resistentes a elevadas temperaturas y su vida útil está...
Página 17
7.2.9 Cámara de Combustión Se recomienda un mantenimiento de la cámara de combustión semanal, el cual consiste en la aspiración completa de la misma y en especial de su parte superior mediante aspiración. En la imagen que se muestra a continuación se observa la zona donde debe realizarse dicha aspiración, teniendo en cuenta que la imagen nos muestra el perfil del equipo donde la puerta del mismo se encuentra en la parte izquierda de la imagen y su parte trasera del equipo en la parte derecha.
Página 18
FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAY Información General El display muestra toda la información necesaria acerca del funcionamiento de la estufa. Accediendo al listado de menús podremos visualizar los diferentes menús existentes, donde podremos ajustar su configuración en función de nuestras necesidades. Funcionamiento de las teclas del Display Una vez usted haya conectado su estufa a la corriente eléctrica, deberá...
Página 19
Luces LED - Cuando la luz LED L1 (roja) se encuentra activada nos sirve como indicativo de que la función cronotermostato se encuentra activada. De igual manera usted podrá visualizar en la pantalla el mensaje CRONO en su parte inferior. - Cuando la luz LED L2 (verde) está...
Página 20
8.4.3 Menú 04. Ajuste Pellet Accediendo a este menú podremos observar las diferentes opciones de poder controlar la cantidad de combustible que utiliza nuestra estufa. Podemos apreciar que de fábrica viene predeterminado el valor automático o “Auto Control”, pudiendo cambiar dicho parámetro pulsando las teclas P5 y/o P6. NOTA: Se recomienda no modificar dicha regulación a no ser que un técnico especializado nos lo indique, ya que podemos influir de forma negativa en la combustión de nuestro aparato.
Página 21
cuando la temperatura se encuentre en 19ºC. En el caso de que no se active esta función la estufa, en vez de apagarse cuando se sobrepase la temperatura fijada, comenzará a disminuir la potencia de trabajo de forma automática, pero en ningún caso se apagará. Para salir del menú deberemos pulsar la tecla P4. 8.4.5.4 Menú...
Página 22
realizar todos los ajustes necesarios para un buen funcionamiento del sistema. Manteniendo pulsada la tecla nº1 del display durante varios segundos accederemos al menú donde poder programar la estufa para que trabaje de forma automática según nuestras necesidades. Menú Submenú 1 Submenú...
Página 23
8.5.2 Elección Nivel de Temperatura y Potencia La programación de nuestra estufa nos ofrece 3 posibilidades distintas de elección de potencia y temperatura nombradas como: COMFORT, NORMAL y ECONÓMICA. En cada uno de estos tres casos ajustaremos los valores que consideremos más se ajustan a nuestras necesidades. Después de haber seleccionar el campo deseado y de haber seleccionado los valores deseados, actuando sobre los botones de aumento / disminución (P5 / P6) y P4 para cambiar del parámetro de selección de potencia a temperatura y viceversa, deberemos mantener pulsada la tecla P4 durante varios segundos para almacenar y salir de dicha...
Página 24
- Una vez realizado el ajuste en el día de la semana seleccionado procederemos a dirigirnos pulsando las teclas P5 o P6 hasta el símbolo nombrada en la figura anterior como “COPIAR”. - Con las teclas P5 o P6 nos dirigiremos nuevamente hacia el día de la semana y pulsando la tecla P4 buscaremos el día sobre el cual queremos pegar nuestra programación copiada con anterioridad.
Página 25
8.6.6 Limpieza del Quemador Durante el funcionamiento normal de la estufa, tienen lugar limpiezas automáticas del quemador, variando el intervalo de tiempo entre ellas y su duración en función del modelo de estufa que poseamos y de la potencia a la que esté trabajando nuestro aparato. Estas limpiezas tienen como finalidad eliminar restos de pellets que puedan provocar un mal funcionamiento de aparato.
Página 26
11 MÓDULO WIFI (Opcional) Si usted ha adquirido un módulo wifi podrá observar que junto a él ha recibido un manual de usuario e instalación donde viene especificado todo lo que debe saber para proceder a su uso. 12 ALARMAS En el caso de que nuestro equipo presente una anomalía en el funcionamiento, de forma automática la electrónica lo detecta, activa los sistemas de seguridad pertinentes e informa en la pantalla del display acerca de la anomalía que ha detectado.
Página 27
13 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Fabricante: FM CALEFACCIÓN S.L. B-14.343.594 Dirección: Ctra. de Rute km 2,7 – 14900 Lucena (Córdoba) ESPAÑA Producto: Estufa de pellet Modelos: BP-200, BP-200 K, BP-201 K, BP-700 y BP-701 B-14.343.594 declara que el mencionado producto cumple con las normativas de abajo sobre seguridad y confort: - UNE-EN 14785:2007 Aparatos de Calefacción doméstica alimentados con pellets de madera.
Página 29
PUESTA EN MARCHA FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE FECHA INSTALACIÓN OBSERVACIONES CONTROL DE INSTALACIÓN DISTANCIAS INSTALACIÓN EQUIPO CORRECTAS INCORRECTAS CONDUCTO DE HUMOS ALTURA‐ METROS INTERIOR TE DE REGISTRO DIÁMETRO mm EXTERIOR AISLADO ...
Página 30
PUESTA EN MARCHA EXPLICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y GARANTÍAS Verificado El usuario ha sido informado correctamente sobre la utilización del aparato. Se ha explicado al usuario las regulaciones de potencia, ventilación, temperatura ambiente y/o (temperatura del agua. Se ha explicado al usuario las operaciones de mantenimiento y de limpieza (hogar, brasero, cajón de cenizas, etc…).
Página 31
MANTENIMIENTO 1 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ...
Página 32
ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
Página 33
MANTENIMIENTO 2 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ...
Página 34
ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
Página 35
MANTENIMIENTO 3 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ...
Página 36
ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
Página 37
MANTENIMIENTO 4 FECHA SOLICITUD FECHA REALIZACIÓN ESTABLECIMIENTO / EMPRESA USUARIO NOMBRE NOMBRE DIRECCIÓN DIRECCIÓN POBLACIÓN POBLACIÓN CP TELÉFONO TELÉFONO PROVINCIA PROVINCIA DATOS EQUIPO Nº SERIE OBSERVACIONES DEL ESTADO VISUAL CONTROL DE MANTENIMIENTO HORAS TOTALES DE FUNCIONAMIENTO HORAS PARCIALES DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECHA PREVISTA PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES SE ADJUNTAN FOTOGRAFÍAS SI NO MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS PARÁMETROS MODIFICADOS SI ...
Página 38
ALARMAS NÚMERO DE ALARMAS REGISTRADAS ALARMAS REGISTRADAS MÁS COMUNES FECHA EN LA QUE SE PRODUJO LA ALARMA NÚMERO DE ALARMA TAREAS DE MANTENIMIENTO ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO INFERIOR ABRIR Y LIMPIAR EL REGISTRO SUPERIOR (REGISTRO DEL INTERCAMBIADOR) DESMONTAR Y LIMPIAR LA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA CHIMENEA DESMONTAR Y LIMPIAR EL VENTILADOR DE LOS HUMOS (EXTRACTOR DE HUMOS) CAMBIO DE JUNTAS EXISTENTES Y SILICONAR LAS ZONAS QUE ASÍ LO REQUIERAN DESMONTAJE DE VERMICULITA Y LIMPIEZA CORRECTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN VACIAR Y LIMPIAR EL DEPÓSITO DEL PELLET REVISIÓN DEL CABLEADO Y DE LAS RESPECTIVAS CONEXIONES ...
Página 40
FM CALEFACCION S.L. B-14.343.594 Ctra. De Rute km, 2,7 14900 Lucena (Córdoba) España www.fmcalefaccion.com...