Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
• Matériau : Le type de matériau et le fini de surface du matériau ont une influence sur le
couple de fixation.
• Temps de fixation : Plus le temps de fixation est long,
plus le couple de fixation est élevé. Dépasser le temps de
fixation recommandé peut induire une tension excessive
dans les fixations ou en endommager les prises
ou toute autre partie.
ANNEAU DE LEVAGE
L'anneau de levage H sert à déplacer l'outil dans des endroits
difficiles d'accès. Attacher fermement l'appareil de levage à
l'anneau avant de déplacer l'outil. Suivre toutes les règles en
vigueur sur le lieu de travail.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessures graves, NE PAS utiliser l'anneau
de levage pour serrer ou attacher l'outil sur une personne ou sur un objet lorsqu'il est en cours
d'utilisation en hauteur.
• Una persona calificada especializada en reparaciones debe realizar el servicio de
mantenimiento de la herramienta eléctrica únicamente con piezas de repuesto idénticas. Esto
garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta. Comuníquese con Klein Tools
para conocer los centros de servicio autorizados. Visite www.kleintools.com para obtener el
manual de servicio y la lista de piezas de repuesto.
• El cargador y la batería NO se pueden reparar. Para garantizar la seguridad y confiabilidad del
producto; el mantenimiento, las reparaciones y los ajustes se deben realizar en un centro de
servicio DeWALT local. Siempre use piezas de repuesto idénticas.
CLÉ À CHOCS : Retirer la saleté et la poussière de tous les évents en y soufflant de l'air propre et
sec au moins une fois par semaine. Afin de minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours
porter une protection oculaire approuvée par la norme ANSI Z87.1 lorsque vous effectuez ce
processus.
Ne jamais utiliser de solvants ou d'autres produits chimiques forts pour nettoyer les pièces non
métalliques de l'outil. Ces produits chimiques risquent d'affaiblir les matériaux plastiques utilisés
dans la fabrication de ces pièces. Utiliser un linge imbibé d'eau ou de savon doux seulement.
Ne laisser aucun liquide pénétrer dans l'outil; ne jamais immerger une pièce de l'outil dans un
liquide.
CHARGEUR :
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le chargeur de
la prise c.a. avant de le nettoyer. La saleté et la graisse sur l'extérieur du chargeur peuvent être
enlevées au moyen d'un linge ou une brosse souple non métallique. Ne pas utiliser d'eau ni de
solution nettoyante.
BAT20-716-1390168ART.indd 35
H
ENTRETIEN
NETTOYAGE
Dwg Name: BAT20-716-1390168ART Dwg No: 1390168
ECO No: 24454 Pkg Dwg Ref: 1290522 Rev: A
Color Reference: N/A
RANGEMENT
1. L'endroit idéal pour le ranger est au frais et au sec, loin des rayons du soleil et de la chaleur ou
du froid excessifs.
2. Pour des résultats optimaux, il est recommandé de sortir le bloc-piles complètement rechargé
du chargeur et de le placer dans un endroit frais et sec lors d'un entreposage à long terme.
REMARQUE : Les blocs-piles ne devraient pas être entreposés dans un état complètement
déchargé. Le bloc-piles devra être rechargé avant d'être utilisé.
ÉLIMINATION
Ne pas mettre l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés
conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements,
consultez les sites www.epa.gov ou www.erecycle.org.
LE SCEAU DE LA RBRC
MC
Le sceau de la RBRC
(Société de recyclage de piles rechargeables) sur les piles au
MC
nickel-cadmium, au nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion (ou blocs-piles) indique que
le coût de recyclage de ces piles (ou blocs-piles) à la fin de leur vie utile a déjà été payé.
Dans certains endroits, il est interdit de jeter des piles au nickel-cadmium, au nickel-
métal-hydrure ou au lithium-ion usées dans les poubelles ou dans le flux de déchets
solides des municipalités et le programme de la RBRC offre une solution respectueuse de
l'environnement.
La RBRC
a établi des programmes aux États-Unis et au Canada
MC
afin de faciliter la collecte de piles au nickel-cadmium, au nickel-
métal-hydrure ou au lithium-ion usées. Pour aider à protéger notre
environnement et à conserver les ressources naturelles, rapporter les
piles au nickel-cadmium, au nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion
usées à un centre de réparations agréé DeWALT ou à un détaillant
local pour qu'elles soient recyclées. Il est également possible de
communiquer avec votre centre de recyclage local pour savoir où
déposer les piles usées. RBRC
MC
est une marque déposée de la Société
de recyclage de piles rechargeables.
AVERTISSEMENT : DANGER D'EXPLOSION. NE PAS FAIRE BRÛLER LES BLOCS-PILES.
35
2/1/2017 5:27:16 PM
