Frama ACCESS B350 Manual De Instrucciones página 5

Frama Access B350 / B400
3. INSTALLAZIONE / COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA ......................................................................................................... 37
4. ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO .......................................................................................................................................................... 37
5. LAVORARE CON L'ACCESS B350 / B400 ..................................................................................................................................................37
6. ASPORTAZIONE DI BUSTE INCASTRATE / RESIDUI DI CARTA (INCEPPAMENTO) ............................................................... 39
7. ACCESSORI ......................................................................................................................................................................................................... 40
8. DATI TECNICI ..................................................................................................................................................................................................... 40
9. RICICLAGGIO / PROTEZIONE DELL'AMBIENTE ................................................................................................................................... 41
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ........................................................................................................................................................ 42
NEDERLANDS .............................................................................................................................................. 43
1. VERKLARING ...................................................................................................................................................................................................... 43
2. INLEIDING ........................................................................................................................................................................................................... 43
3. INSTALLATIE / STROOMVOORZIENING................................................................................................................................................. 44
4. BEDRIJFSKLARE TOESTAND ........................................................................................................................................................................ 44
5. WERKEN MET DE ACCESS B350 / B400 ...................................................................................................................................................44
6. VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN ENVELOPPEN/PAPIERRESTEN (STORING) ................................................................... 46
7. TOEBEHOREN .................................................................................................................................................................................................... 47
8. TECHNISCHE GEGEVENS .............................................................................................................................................................................. 47
9. RECYCLING / MILIEUBESCHERMING ....................................................................................................................................................... 48
EG-CONFORMITEITSVERKLARING ................................................................................................................................................................ 49
SVENSKA ...................................................................................................................................................... 50
1. MASKINENS DELAR ........................................................................................................................................................................................ 50
2. INTRODUKTION ............................................................................................................................................................................................... 50
3. INSTALLATION / NÄTANSLUTNING ........................................................................................................................................................ 51
4. DRIFTBEREDSKAP ............................................................................................................................................................................................ 51
5. SÅ HÄR ANVÄNDS ACCESS B350 / B400 ............................................................................................................................................... 51
6. ÅTGÄRDER VID INKLÄMDA BREV / PAPPERSRESTER (DRIFTSTÖRNING) ............................................................................... 53
7. TILLBEHÖR .......................................................................................................................................................................................................... 54
8. TEKNISKA DATA ............................................................................................................................................................................................... 54
9. ÅTERVINNING / MILJÖSKYDD ................................................................................................................................................................... 54
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ............................................................................................................................................ 56
DANSK .......................................................................................................................................................... 57
1. MASKINENS DELE ............................................................................................................................................................................................ 57
2. INDLEDNING ..................................................................................................................................................................................................... 57
3. INSTALLATION / NETTILSLUTNING ......................................................................................................................................................... 58
4. KLARGØRING TIL BRUG ................................................................................................................................................................................ 58
5. ARBEJDE MED ACCESS B350 / B400 .........................................................................................................................................................58
6. FJERNELSE AF FASTKLEMTE BREVE / PAPIRRESTER (DRIFTSFORSTYRRELSE) ........................................................................ 60
7. TILBEHØR ............................................................................................................................................................................................................ 61
8. TEKNISKE DATA ................................................................................................................................................................................................ 61
9. GENBRUG / MILJØBESKYTTELSE ............................................................................................................................................................... 62
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING....................................................................................................................................................... 63
ČESKY ........................................................................................................................................................... 64
1. LEGENDA ............................................................................................................................................................................................................. 64
2. ÚVOD .................................................................................................................................................................................................................... 64
3. INSTALACE / SÍŤOVÁ PŘÍPOJKA ................................................................................................................................................................ 65
4. PROVOZNÍ PŘIPRAVENOST ........................................................................................................................................................................ 65
5. PRÁCE S PŘÍSTROJEM ACCESS B350 / B400 .........................................................................................................................................65
6. ODSTRANĚNÍ ZASEKNUTÝCH DOPISŮ / ZBYTKŮ PAPÍRU (PROVOZNÍ PORUCHA) ........................................................... 67
7. PŘÍSLUŠENSTVÍ ................................................................................................................................................................................................. 68
5