MTD OHD-190-182 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MTD Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. OHD-190-182
  6. Manual del operador
MTD OHD-190-182 Manual Del Operador

MTD OHD-190-182 Manual Del Operador

Kit de embolsado posterior doble para tractores cortacésped y tractores de jardín con plataforma de 46'
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

To The Owner • Carton Contents • Assembly • Parts Lists • Warranty
OPERATOR'S MANUAL
Twin Rear Bagger Kit
For Lawn Tractors & Garden Tractors
with a 46" Deck
Model OHD-190-182
IMPORTANT
READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION
FORM NO. 769-02303
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
01/04/2006
PRINTED IN U.S.A.
loading

Manuales relacionados para MTD OHD-190-182

Resumen de contenidos para MTD OHD-190-182

  • Página 1 Twin Rear Bagger Kit For Lawn Tractors & Garden Tractors with a 46” Deck Model OHD-190-182 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION FORM NO. 769-02303 MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 01/04/2006 PRINTED IN U.S.A.
  • Página 2 This Operator’s Manual is an important part of your new grass collector. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Finding and Recording Model Number BEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENT, please locate the model plate and copy the information from it in this Operator’s Manual for future reference.
  • Página 3 Twin Bag ™ Model Plate Grass Collector The Model OEM-190-182 Twin Bag Grass Collector is a grass collection system designed for use on all MTD 46” cut FastAttach™ compatible lawn tractors (except 2001 Rider Model MTD/Yard-Man Revolution). Identification The instructions in this manual are divided into sections.
  • Página 4 Carton Two Grass Bag Assemblies Three Blades Contents One Support Tube If you are missing any parts, please do not contact the retailer where you purchased this unit, call MTD directly at 1-330-220-4MTD or toll free at 1-800-800-7310. Figure 3...
  • Página 5 For all model series 650 through 699 tractors If you are missing any parts, please do not contact the retailer where you purchased this unit, call MTD directly at (LH) (RH) 1-330-220-4MTD or toll free at 1-800-800-7310. For older tractors only...
  • Página 6 Attaching The Bracket Assembly Model Series 600 through 619 Model Series 800 through 819 Attaching IMPORTANT: Before assembly, place the tractor on a firm, level surface, disengage the PTO, stop the Bracket tractor engine and set the parking brake. Assembly 1.
  • Página 7 Assembling Support Brackets Model Series 650 through 699 IMPORTANT: Before assembly, place the tractor on a firm, level surface, disengage the PTO, stop the Attaching tractor engine and set the parking brake. 1. Remove the top four self-tapping screws from the rear Support of the lawn tractor.
  • Página 8 Assembling Support Brackets Model Series 820 through 849 1. Locate the four self-tapping screws supplied in your Attaching hardware pack (D from Figure 4). Attach one of the grass catcher support brackets (F3 from Figure Support 4) using two of the supplied screws in position as shown in Figure 13.
  • Página 9 Attaching Grass Bags & Grass Bag Cover 1. Place the support tube in position on the rear of unit by sliding the support tube down through the holes in the left side of the bracket assembly. Use the inside Attaching hole on the bracket assembly regardless of what size deck your tractor is equipped with.
  • Página 10 Attaching The Blades Smaller Blade Part No. 742-0645 Remove the blades from your tractor’s cutting deck as follows: 1. Remove the cutting deck from beneath the tractor, (refer to Deck Removal in the MAINTENANCE sec- tion of your tractor’s operator’s manual for detailed Attaching instructions) then gently flip the deck over to expose Discharge...
  • Página 11 3. Raise the deck to its highest position. 4. Raise the chute deflector on the deck and hold it while you position the discharge chute over the chute opening. See Figure 25. 5. Place the top rear edge of the discharge chute over the top rear edge of the chute opening.
  • Página 12 Part List: Rear Twin Bagger For parts and/or accessories please call 1-800-800-7310, or 1-330-220-4683. 11 5 www.mtdproducts.com...
  • Página 13 PART NUMBER DESCRIPTION Qty. 16587D Support Bracket: Bagger 16592 Support Tube Assembly 664-04017 Grass catcher Cover Assembly Part List: 710-0597 Screw 1/4-20 x 1” Rear Twin 711-0309A Clevis Pin 711-0310 Clevis Pin (on older model tractors) Bagger 711-1421 Clevis Pin 712-0459 Lock Nut 7/16-20 712-3004A...
  • Página 14 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect e. MTD does not extend any warranty for products sold or exported to new merchandise purchased and used in the United States, its outside of the United States, its possessions and territories, except possessions and territories.
  • Página 15 Para tractores cortacésped y tractores de jardín con plataforma de 46” Modelo OHD-190-182 IMPORTANTE LEA CON ATENCIÓN LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD IMPRESO EN FORMULARIO Nº . 769-02303 ESTADOS UNIDOS 12/15/2005 MTD LLC. APARTADO POSTAL 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 DE AMÉRICA...
  • Página 16 Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo colector de césped. Le ayudará a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor, lea y com- prenda el contenido del manual. Búsqueda y registro del número de modelo ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPO, por favor ubique la placa de modelo y copie la información de la misma en el Manual de Operador para referencia futura.
  • Página 17 TEl colector de césped con bolsa doble modelo OEM- 190-182 es un sistema de recogida de césped diseñado Identificación para ser usado en todos los tractores cortacésped MTD compatibles con plataformas de 46” (excepto 2001 MTD del modelo Yard-Man Revolution).
  • Página 18 Tres cuchillas de la caja Un tubo de soporte Si le faltan piezas, por favor, no contacte al minorista a quien usted adquirió la unidad. Llame directamente a MTD al 1-330-220- 4MTD o comuníquese de forma gratuita al 1-800-800-7310. Figura 3...
  • Página 19 650 a 699 inclusive Si le faltan piezas, por favor, no contacte al minorista a quien usted adquirió la unidad. Llame directamente a MTD al 1-330-220- (LI) (LD) 4MTD o comuníquese de forma gratuita al 1-800-800-7310 Únicamente para los tractores más antiguos Para las plataformas con el pasador del colec- tor de césped no instalado previamente...
  • Página 20 Instalación del conjunto del soporte Modelo Series 600 a 619 inclusive Modelo Series 800 a 819 inclusive Instalación IMPORTANTE: Antes del ensamblado, coloque el trac- tor sobre una superficie firme y nivelada, desenganche Conjunto de la toma de fuerza (PTO), detenga el motor del tractor y soporte coloque el freno de estacionamiento.
  • Página 21 Ensamblado de los soportes Modelo series 650 a 699 inclusive IMPORTANTE: Antes del ensamblado, coloque el tractor sobre una superficie firme y nivelada, desenganche la toma de fuerza (PTO), detenga el motor del tractor y coloque el freno de estacionamiento. Instalación 1.
  • Página 22 Ensamblado de los soportes Modelo series 820 a 849 inclusive 1. Ubique los cuatro tornillos autoroscantes provistos Instalación en su paquete de elementos de ferretería (D en la Figura 4). Instale uno de los soportes de la tolva del soporte para recorte de césped (F3 en la Figura 4) usando dos de los tornillos suministrados en posición según y del...
  • Página 23 Instalación del soporte y del conjunto del soporte 1. Coloque el tubo del soporte en posición en la parte posterior de la unidad deslizando el tubo de soporte hacia abajo a través de los orificios del lado izquierdo Instalación de del conjunto del soporte.
  • Página 24 Instalación de las cuchillas Cuchilla más pequeña Retire las cuchillas de la plataforma del tractor de la Pieza Nº 742-0645 siguiente forma: 1. Retire la plataforma de corte desde debajo del tractor (consulte Retiro de la plataforma en la sec- ción Mantenimiento del manual del operador para ver las instrucciones en detalle), luego dé...
  • Página 25 3. Eleve la plataforma a la posición más alta. 4. Levante el deflector del canal de la plataforma y sosténgalo mientras coloca en posición el canal de descarga encima de la abertura del canal. Vea la Figura 25. 5. Coloque el borde posterior superior del canal de descarga por encima del borde posterior superior de Instalación la abertura del canal.
  • Página 26 Lista de piezas: Embolsa- dora posterior doble Para piezas y/o ac- cesorios por favor llame al 1-800- 800-7310-6483 ó al 1-330-220-4683. www.mtdproducts.com...
  • Página 27 NÚMERO DE DESCRIPCIÓN Cantidad PIEZA REF. 16587D Soporte: Embolsadora 16592 Conjunto del tubo de soporte Lista de 664-04017 Conjunto de cubierta de tolva para recorte de césped 710-0597 Tornillo 1/4-20 x 1” piezas: 711-0309A Pasador de horquilla Embolsa- 711-0310 Pasador de horquilla (en modelos de tractor más antiguos) 711-1421 Pasador de horquilla...
  • Página 28 MTD para su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual a MTD. Durante el plazo de la garantía el único recurso es la reparación anulará la garantía en lo que respecta a esos daños.
  • Página 29 Pour les tracteurs de pelouse & de jardin avec un plateau de coupe de 117 cm Modèle OHD-190-182 IMPORTANT LISEZ AVEC ATTENTION LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT TOUTE UTILISATION IMPRIMÉ AUX DOCUMENT N° 769-02303 ÉTATS-UNIS 12/15/2005 MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019...
  • Página 30 Ce manuel de l’opérateur constitue un élément essentiel de votre nouveau collecteur d’herbe. Il vous fournit les renseignements nécessaires à l’assemblage, à la préparation et à l’entretien de l’unité. Veuillez donc lire et comprendre ce document Pour trouver et enregistrer le numéro de modèle AVANT D’ASSEMBLER VOTRE NOUVEL ÉQUIPEMENT, veuillez repérer la plaque-modèle et recopier les informations qui s’y trouvent dans le manuel de l’opérateur pour référence future.
  • Página 31 FastAttach™ Le collecteur d’herbe à deux sacs, modèle OEM-190-182, est un système de collecte d’herbe conçu pour tous les tracteurs de pelouse MTD de 117 cm, compatibles avec Identification le système FastAttach™ (à l’exception du modèle 2001 MTD/Yard-Man Revolution).
  • Página 32 Un support de fixation Une goulotte d’éjection Trois lames Deux sacs à herbe carton Un tube support Si des pièces sont manquantes, ne contactez pas votre revendeur, mais ap- pelez directement MTD au 1-330-220-4MTD ou au numéro gratuit 1-800-800-7310. Figure 3...
  • Página 33 Pour tous les tracteurs de série 820 à 849 carton Pour tous les tracteurs de série 650 à 699 Si des pièces sont manquantes, ne contactez pas votre revendeur, mais ap- pelez directement MTD au 1-330-220-4MTD (LH) (RH) ou au numéro gratuit 1-800-800-7310. Pour les anciens tracteurs uniquement...
  • Página 34 Montage du support de fi xation Modèle de série 600 à 619 Modèle de série 800 à 819 Montage du IMPORTANT: Avant l’assemblage, placez le tracteur sur une surface plane et ferme, désengagez la prise de support de force, arrêtez le moteur du tracteur et activez le frein de fi...
  • Página 35 Montage des paliers supports Modèles de série 650 à 699 IMPORTANT: Avant l’assemblage, placez le tracteur sur une surface plane et ferme, désengagez la prise de force, arrêtez le moteur du tracteur et activez le frein de parcage. Montage du 1.
  • Página 36 Montage des paliers supports Modèles de série 820 à 849 1. Repérez les quatre vis autotaraudeuses présentes Montage du dans la quincaillerie (D de la Figure 4). Fixez un palier support du collecteur d’herbe (F3 de la Figure palier sup- 4) en utilisant deux des vis fournies à...
  • Página 37 Montage des sacs à herbe et du couvercle 1. Placez le tube support en position à l’arrière de l’unité en glissant le tube dans les orifices situés à gauche du support de fixation. Utilisez l’orifice intérieur du Montage des sacs support de fixation, quelle que soit la taille du plateau de coupe dont votre tracteur est équipé.
  • Página 38 Montage des lames Petite lame Retirez les lames du plateau de coupe de votre tracteur Pièce n° 742-0645 en procédant comme suit : 1. Enlevez le plateau de coupe sous le tracteur (consultez Enlèvement du Plateau de Coupe dans la section MAINTENANCE du manuel technique de votre tracteur), puis retournez doucement le plateau Montage de pour exposer sa face inférieure.
  • Página 39 3. Soulevez le plateau à sa position la plus haute. 4. Soulevez la goulotte d’éjection sur le plateau et maintenez-la tout en plaçant la goulotte sur l’ouverture de la goulotte. Voir la Figure 25. 5. Placez le bord arrière supérieur de la goulotte sur le bord arrière supérieur de l’ouverture de la goulotte.
  • Página 40 Liste des pièces : Collecteur à deux sacs Pour les pièces et/ ou les accessoires, veuillez téléphoner au 1-800-800-7310 ou 1-330-220-4683. www.mtdproducts.com...
  • Página 41 REF. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION Qté Palier support : Collecteur 16587D 16592 Tube support 664-04017 Couvercle du collecteur d’herbe 710-0597 Vis 1/4-20 x 1” Liste des 711-0309A Broche d’articulation pièces : 711-0310 Broche d’articulation (sur les anciens modèles) 711-1421 Broche d’articulation Collecteur 712-0459 Contre-écrou 7/16-20...
  • Página 42 NOTES: Utilisez cette page pour noter les informations importantes.
  • Página 43 NOTES: Utilisez cette page pour noter les informations importantes.
  • Página 44 Unis, sur ses possessions et ses territoires. e. MTD n’accorde aucune garantie pour les produits vendus ou « MTD » garantit ce produit contre tout défaut de pièce et main d’œuvre exportés en dehors des Etats-Unis, ses possessions et territoires, pendant une période de deux (2) ans à...