Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to
create innovative digital entertainment products. And we are also
constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and
our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the
European Eco label award issued by the European Comission. You
can get more information in following link:
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/
Award to goods or services which meet the environmental
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce
téléviseur LCD et 7 ans de disponibilité pour le
remplacement de pièces électroniques.
Sony concede una garantía mínima de dos años para
este televisor LCD y siete años para poder cambiar
piezas electrónicas.
Sony biedt een minimum garantie van 2 jaar voor
deze LCD-televisie en 7 jaar beschikbaarheid voor
vervanging van elektronische onderdelen.
Pour obtenir les informations utiles concernant les
produits Sony
Información de utilidad para productos Sony
Voor nuttige informatie over Sony producten
© 2010 Sony Corporation
Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per
questo televisore LCD e 7 anni di disponibilità per i
pezzi di ricambio elettronici.
Sony gewährt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren
für dieses LCD Fernsehgerät und 7 Jahre
Lieferbarkeit für den Ersatz von Elektronikteilen.
A Sony dá um mínimo de 2 anos de garantia a este
televisor LCD e uma disponibilidade de 7 anos para
substituição de peças electrónicas.
Per informazioni utili sui prodotti Sony
Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
Para informação útil sobre os produtos Sony
4-180-170-21(1)
LCD
Digital Colour TV
KDL-60EX700 / 52EX700 / 46EX701 / 46EX700 / 40EX701 / 40EX700 / 32EX701 / 32EX700
4-180-170-21(1)
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Bedienungsanleitung
DE
Manual de Instruções
PT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDL-60EX700
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDL-60EX700
- Página 1 Istruzioni per l’uso Sony biedt een minimum garantie van 2 jaar voor A Sony dá um mínimo de 2 anos de garantia a este deze LCD-televisie en 7 jaar beschikbaarheid voor televisor LCD e uma disponibilidade de 7 anos para Bedienungsanleitung vervanging van elektronische onderdelen.
-
Página 18: Introducción
Introducción Información sobre las Gracias por elegir este producto Sony. marcas comerciales Antes de utilizar el televisor, lea este es una marca registrada del Proyecto manual atentamente y consérvelo para DVB. consultarlo en el futuro. HDMI, el logotipo de HDMI y High-... -
Página 19: Comprobación De Los Accesorios
Índice Comprobación de los accesorios....................3 Colocación de las pilas en el mando a distancia ................3 Instalación Instalación del soporte de sobremesa (excepto para KDL-60EX700) ...........4 Conexión a una antena/descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) ....4 Cómo evitar la caída del televisor....................5 Sujeción de los cables ........................5 Realización de la configuración inicial ...................6 Extracción del soporte de sobremesa del televisor ...............6... -
Página 20: Instalación Del Soporte De Sobremesa (Excepto Para Kdl-60Ex700)
Instalación Instalación del soporte de Conexión a una antena/ descodificador/grabadora sobremesa (excepto para (por ejemplo, grabadora de KDL-60EX700) DVD) Consulte el folleto suministrado con el Conexión a un descodificador/ soporte de sobremesa para obtener grabadora (por ejemplo, grabadora de información acerca de la instalación DVD) que disponga de euroconector correcta para determinados modelos de televisor. -
Página 21: Cómo Evitar La Caída Del Televisor
Cómo evitar la caída del Sujeción de los cables televisor • No sujete el cable de alimentación de ca junto con otros cables. Coloque un tornillo para madera (4 mm de diámetro, no suministrado) en el pedestal del televisor. Coloque un tornillo para metales (M4 ×... -
Página 22: Realización De La Configuración Inicial
Si desea obtener una lista de los Realización de la proveedores de cable compatibles, consulte la página web de asistencia técnica: configuración inicial http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Ordenación Progra.: Permite cambiar el orden de almacenamiento de los canales analógicos en el televisor. -
Página 23: Ver La Televisión
Ver la televisión Para ver programas de televisión Encienda el televisor. Active ENERGY SAVING SWITCH GUIDE Pulse 1 en el televisor para OPTIONS encenderlo. HOME Seleccione un modo. Seleccione un canal de televisión. Utilización de la Guía digital electrónica de programas Pulse GUIDE en modo digital para visualizar •... -
Página 24: Para Usar El I-Manual
Para usar el i-Manual El manual de instrucciones viene incorporado en el televisor BRAVIA y se puede visualizar en la pantalla. Puede buscar el i-Manual siempre que lo necesite para encontrar la amplia gama de funciones prácticas. Pulse i-MANUAL. Pulse G/g/F/f/ para seleccionar elementos. -
Página 25: Información Complementaria
Pulse 1 en el televisor para apagarlo, desconecte el cable de alimentación de ca e informe a su distribuidor o al centro de servicio técnico de Sony sobre el parpadeo del indicador (número de parpadeos). -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Sistema de televisión Analógico: En función del país/zona seleccionado: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Sistema de color/vídeo Analógico: PAL, PAL60 (sólo entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sólo entrada de vídeo) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Cobertura de canales Analógico: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41... - Página 27 Nombre del modelo 60EX700 52EX700 46EX701/ 40EX701/ 32EX701/ KDL- 46EX700 40EX700 32EX700 Alimentación y otros aspectos Requisitos de potencia CA de 220 V a 240 V, 50 Hz Tamaño de la pantalla 60 pulgadas/ 52 pulgadas/ 46 pulgadas/ 40 pulgadas/ 32 pulgadas/ Aprox.
-
Página 28: Instalación De Los Accesorios (Soporte De Pared)
Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de este producto en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna... -
Página 29: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor
Tabla de dimensiones de instalación del televisor Excepto para Solo KDL-32EX701/ KDL-32EX701/EX700 EX700 Punto del centro de la pantalla Unidades: cm Dimensión Longitud para cada ángulo de montaje Dimensiones de Nombre del del centro de la pantalla modelo Ángulo (0°) Ángulo (20°) la pantalla KDL-... -
Página 30: Diagrama/Tabla De Ubicación De Los Tornillos Y Ganchos
Diagrama/tabla de ubicación de los tornillos y ganchos Ubicación de los Ubicación de los Nombre de modelo tornillos ganchos KDL-60EX700 KDL-52EX700 e, j KDL-46EX701/46EX700 KDL-40EX701/40EX700 KDL-32EX701/32EX700 f, j Ubicación de los tornillos Ubicación de los ganchos Cuando instale el gancho de montaje en el Cuando instale el televisor sobre el soporte televisor. -
Página 31: Información De Seguridad
• Se recomienda utilizar el soporte de un incendio. pared de Sony para que el aire circule Instalación/ correctamente. Notas configuración Instalación en la pared •... -
Página 32: Precauciones
Pida a su distribuidor o al servicio técnico del acabado de la pantalla, tenga en cuenta el medio ambiente y la salud humana que de Sony que le revise el televisor. las siguientes precauciones. podrían derivarse de la incorrecta Cuando: •...