Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610048703.qxp_DH1020VC 10/5/17 8:15 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
DH1020VC
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch DH1020VC
Resumen de contenidos para Bosch DH1020VC
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad DH1020VC Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 22: Símbolos De Seguridad
2610048703.qxp_DH1020VC 10/5/17 8:16 AM Page 22 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 23: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
2610048703.qxp_DH1020VC 10/5/17 8:16 AM Page 23 de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de nominal para la que fue diseñada. distracción mientras esté utilizando herramientas No use la herramienta mecánica si el interruptor no la mecánicas podría causar lesiones corporales graves. enciende y apaga. -
Página 24: Advertencias De Seguridad Adicionales
Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía debe recibir servicio de ajustes y reparaciones solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch Autorizada. -24-... -
Página 25: Importante
2610048703.qxp_DH1020VC 10/5/17 8:16 AM Page 25 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) -
Página 26: Cumple Con Las Siguientes Normas
2610048703.qxp_DH1020VC 10/5/17 8:16 AM Page 26 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual. -
Página 27: Descripción Funcional Y Especificaciones
DE FIJACIÓN VARIABLE PROTECTOR ANTIPOLVO ABERTURAS DE VENTILACIÓN MANGO AUXILIAR MANGUITO DE FIJACIÓN POMO Número de modelo DH1020VC Estilo de cuerpo SDS Max NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. -27-... -
Página 28: Ensamblaje
2610048703.qxp_DH1020VC 10/5/17 8:16 AM Page 28 Ensamblaje MANGO AUXILIAR posición deseada a lo largo del cuerpo cilíndrico y La herramienta se debe sujetar con el mango auxiliar, el vuelva a apretar firmemente la pomo (Fig. 3). cual se puede girar 360°. Para reposicionar y/o hacer girar el mango, afloje la pomo, mueva el mango hasta la FIG. -
Página 29: Consejos Para La Herramienta
BOSCH justificarán sobradamente el costo la herramienta. de las herramientas de este tipo. Tal como se ha indicado anteriormente, es necesario que los accesorios Todos los martillos requieren un corto período de... -
Página 30: Extracción De Polvo
REEMPLAZO DEL CORDÓN Y DE LAS Recomendamos que todo el servicio de las herramientas ESCOBILLAS DE CARBÓN sea realizado por un Centro de servicio de fábrica Bosch La herramienta está diseñado para brindar a un técnico o por una Estación de servicio Bosch autorizada. -
Página 31: Cordones De Extensión
2610048703.qxp_DH1020VC 10/5/17 8:16 AM Page 31 Cordones de extensión Si es necesario un TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA cordón de extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente Tamaño del cordón en A.W.G. - Página 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...