Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Rowenta PU4020U0
Resumen de contenidos para Rowenta PU4020U0
- Página 1 ROWENTA INTENSE PURE AIR PU4020U0/PU6020U0 www.rowenta.com...
- Página 3 DISASSEMBLING/REASSEMBLING FILTERS CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! Montage/Démontage des Filtres - Instalación/Desmontaje de los filtros...
- Página 4 DESCRIPTION Product description Control panel Lights Control buttons A Ambient light 1 Filter replacement indicator 6 Light B Adjustable air outlet grid 2 Air quality indicator 7 Filter reset C Control panel 3 Filtration speed 8 Start D Front door 4 Mode (auto, night, manual) 9 Mode/filtration speed E Handle...
- Página 5 • Unplug the air purifier during assembly and cleaning. OPERATING PRINCIPLE The new Intense Pure Air purifier from Rowenta enables you to breathe up to 99.97% pure air in your home and protect your health with 4 filtration levels as described below. Each level is essential...
- Página 6 NB: For optimum performance of the appliance, only use filters provided by ROWENTA. To install the filters, follow the instructions in the section « Disassembling/Reassembling filters ». Please note: certain filters may emit a temporary slight odour, due to the transport and storage conditions.
- Página 7 SWITCHING THE APPLIANCE ON Connect the power cord and press the start button (8). Your appliance will be preset to automatic mode the first time you turn it on. Thanks to its infrared particles sensor and its gas sensor (model PU6020 full size only), it detects the level of pollution in the room and automatically adjusts the filtration speed accordingly.
- Página 8 Press Ambient light Air quality indicator Control panel Light up Light up Light up Moderate light Moderate light Moderate light Moderate light Moderate light Moderate light TIMER / DELAYED START If the appliance is on: you can use the button 10 to define the operating duration. Briefly press the button to select the number of operating hours desired (1, 2, 4 or 8) and the appliance will automatically turn off at the end of the selected period.
- Página 9 Your replacement filters are available under the following codes: Filtre Code PU4020 mid. size Code PU6020 full size HEPA filter XD6070 XD6071 Active carbon filter XD6060 XD6061 Nanocaptur filter XD6080 XD6081 IMPORTANT: Resetting the filters The reset light flashes when a filter needs to be replaced. Once the filter has been replaced, hold down the reset button for 2 seconds.
- Página 10 Leave it at a local waste collection point or take to an approved service center so that it can be processed. This user manual is downloadable online. For any product problems or queries, please visit our website : www.rowenta.com or contact our helpline on 1-800-ROWENTA (for US only).
- Página 11 DESCRIPTION Descriptif Produit Voyants Boutons de commande A Lumière d’ambiance 1 Indicateur de changement 6 Lumière B Grille de sortie d’air des filtres 7 Réinitialisation des filtres orientable 2 Indicateur de qualité d’air 8 Mise en marche C Bandeau de commande 3 Vitesse de filtration 9 Sélection du mode / vitesse D Porte avant...
- Página 12 • Débrancher le purificateur d’air pendant le montage et le nettoyage. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le nouveau purificateur d’air Intense Pure Air de Rowenta vous permettra de respirer jusqu’à 99,97% d’air pur dans votre maison et ainsi de protéger votre santé grâce aux quatre niveaux de filtration décrits ci-dessous.
- Página 13 Actif NB : Pour conserver une performance optimale de l’appareil, utilisez uniquement des filtres fournis par ROWENTA. Pour installer les filtres, suivre les indications du paragraphe « Montage/Démontage des Filtres ». NB : Certains filtres peuvent émettre une légère odeur temporaire liée aux conditions de transport...
- Página 14 MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL Branchez le cordon et appuyez sur le bouton de mise en marche (8). Par défaut, votre appareil est en mode automatique lors de la première mise en marche. Grâce à son capteur de particules à infra-rouge et à son capteur de gaz (modèle XL PU6020 seulement), il détecte le niveau de pollution de la pièce et ajuste automatiquement sa vitesse de filtration en conséquence.
- Página 15 LUMIERE Il est possible de modifier l’intensité lumineuse de l’appareil selon vos envies et le moment de la journée. Appui Lumière d'ambiance Indicateur de qualité d'air Bandeau de commande Eclairée Eclairé Eclairé Luminosité modérée Luminosité modérée Luminosité modérée Eteinte Luminosité modérée Luminosité...
- Página 16 ATTENTION : • Si le préfiltre n’est pas nettoyé régulièrement, l’efficacité de l’appareil peut être diminuée. • Ne jamais utiliser un pré-filtre encore humide. • Seul le pré-filtre est réutilisable et peut-être nettoyé à l’eau. Les filtres Charbon Actif, HEPA et NanoCaptur ne peuvent pas être nettoyés et réutilisés.
- Página 17 IMPORTANT : • Ne pas utiliser de détergent ou d'objet métallique pour le nettoyage des capteurs. • En l’absence d’un nettoyage régulier, l’efficacité des capteurs diminue. • La fréquence de nettoyage varie selon l’environnement de fonctionnement de l’appareil. Si l’appareil est utilisé dans un environnement poussiéreux, nettoyez les capteurs plus fréquemment.
- Página 18 Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé. Ce manuel d’utilisation est téléchargeable en ligne. Pour tout problème ou demande concernant les produits, consultez notre site web : www.rowenta.com ou contactez notre service d’assistance téléphonique au 1-800-ROWENTA (pour les Etats-Unis uniquement).
- Página 19 DESCRIPCIÓN Descripción del producto Panel de control Indicadores Botones de control A Luz ambiental 1 Indicador de cambio de 6 Luz B Rejilla de salida del aire orientable filtros 7 Reposición de los filtros C Panel de control 2 Indicador de calidad del aire 8 Puesta en marcha D Puerta delantera 3 Velocidad de filtración...
- Página 20 • Desenchufar el purificador de aire durante el montaje y la limpieza. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El nuevo purificador de aire Intense Pure Air de Rowenta le permitirá respirar hasta un 99,97% de aire puro en su hogar y proteger así su salud gracias a los cuatro niveles de filtración descritos a continuación.
- Página 21 NanoCaptur Nota: Para un óptimo rendimiento del aparato utilice únicamente los filtros proporcionados por ROWENTA. Para instalar los filtros, siga las instrucciones de "Instalaci n / Desmontaje de los filtros". Nota : Algunos filtros pueden emitir un ligero olor temporal relacionado con las condiciones de transporte...
- Página 22 PUESTA EN MARCHA DEL APARATO Enchufe el cable de alimentación y pulse en el botón de puesta en marcha (8). Por defecto, el aparato está en modo automático cuando se enciende por primera vez. Gracias a su sensor de partículas con infrarrojos y a su sensor de gases (únicamente en el modelo PU6020) detecta el nivel de contaminación de la habitación y ajusta en consecuencia automáticamente su velocidad de filtración.
- Página 23 Pulsar Luz ambiental Indicador de calidad del aire Panel de control Iluminada Iluminado Iluminado Luminosidad Luminosidad moderada Luminosidad moderada moderada Luminosidad Apagada Luminosidad moderada moderada Luminosidad Apagada Apagada moderada Se puede modificar la intensidad luminosa del aparato según sus necesidades y el momento del día. •...
- Página 24 ATENCIÓN: • Si el prefiltro no se limpia regularmente, la eficacia del aparato puede verse afectada. • Nunca utilice un prefiltro que esté todavía húmedo. • El prefiltro es el único reutilizable y que puede limpiarse con agua. Los 4 filtros no se pueden limpiar ni reutilizar.
- Página 25 Puede descargar este manual de instrucciones desde Internet. Si tiene problemas o dudas acerca del producto, viste nuestro sitio web www.rowenta.com o pόngase en contacto con el número de atenciόn al cliente 1-800-ROWENTA (solo desde EE.UU.).