Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de CD/MP3/ WMA para vehículos Lea atentamente este manual antes de utilizar su Autoestéreo y consérvelo para futuras referencias. LCS510IRS/LCS510URS/LCF610IRS P/NO : MFL63287385 www.lg.com.mx...
Página 2
Preparación No desmonte la cubierta o el panel Información de posterior de este producto a fi n seguridad de reducir el riesgo de descargas eléctricas. No existen piezas reparables por el usuario en el interior ADVERTENCIA de esta unidad. Delegue todas las labores de reparación al personal de RIESGO DE DESCARGA mantenimiento cualifi cado.
Página 3
Es necesario ajustar la opción de formato de disco en [Mastered] para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Si se ajusta la opción en Live System, no podrá utilizarlos en un reproductor LG.
Página 4
Contenido – Consultar información sobre la Contenido música – Reproducción de pistas / archivos en el orden deseado Escuchar música desde un dispositivo Preparación externo – Evitar cambios radicales de volumen Información de seguridad al cambiar de fuentes Panel delantero [LCS510IR/ LCS510UR] Cómo escuchar la radio Panel delantero [LCF610IR] –...
Página 5
Preparación Panel delantero [LCS510IR/ LCS510UR] p q r Expulsa el disco. Grabando en USB. b SRC/ • OFF • Cuando se pulsa, selecciona las fuentes de función. Activa el menú de confi guración. • Cuando se mantiene pulsado, se enciende o apaga el equipo.
Página 6
Preparación Panel delantero [LCF610IR] a SRC/ • OFF • Cuando se pulsa, selecciona las fuentes de función. Activa el menú de confi guración. • Cuando se mantiene pulsado, se enciende o apaga el equipo. Vuelve al paso anterior. l A/D Inicia y pausa la reproducción.
Página 7
Preparación ENTER/ LIST Mando a distancia • Confi rma la confi guración. (OPCIONAL) • Comprueba pistas de audio, archivos o localiza emisoras presintonizadas. i DISP • Pulse para comprobar la hora del reloj. • Mantenga pulsado para encender y apagar la pantalla de visualización.
Página 8
Conexión Extraccion del panel de control Acerca del panel de 1. Pulse el boton 6 para desbloquear el panel de control extraíble control. [LCS510IR/ LCS510UR] Fijación del panel de control 2. Empuje el panel de control hacia la derecha. 1. Alinee el lado izquierdo del panel con el 3.
Página 9
Conexión Acerca del panel de Extraccion del panel de control 1. Pulse OPEN para abrir el panel de control. control extraíble [LCF610IR] Fijación del panel de control 1. Conecte la parte del panel de control con la 2. Empuje el panel de control hacia la izquierda. parte de la unidad.
Página 10
Conexión Instalación ISO-DIN Instalación Instalación básica Antes de la instación, asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF (APAGADO) y quite la terminal de la batería del automóvil para evitar un cortocircuito. Doble los ganchos de acuerdo con el grosor del salpicadero.
Página 11
Conexión Conexión Conexión al automóvil Antes de la conexión asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF y desconecte el terminal de la batería para evitar cortocircuitos. Entrada de mando a distancia cableado (Negro): Puede conectar un adaptador de control cableado.
Página 12
Funcionamiento Comprobación del reloj Funcionamiento 1. Pulse DISP para consultar el reloj. 2. Pulse de nuevo para dejar de verlo. Funcionamiento básico Apagar la pantalla de 1. Encienda la unidad pulsando cualquier tecla. visualización 2. Seleccione una fuente presionando SRC. 3.
Página 13
Funcionamiento Realización de los ajustes Confi guración de las luces [LIGHT] generales Puede ajustar los efectos de luz ajustando LED, DIM o DIM L. Puede ajustar la confi guración de [SOUND], [LIGHT] LED COL1/ COL2/ AUTO: Puede cambiar el color y [OTHER].
Página 14
Funcionamiento Otras confi guraciones [OTHER] Escuchar un CD AUX (Auxiliar) ON/ OFF Es posible utilizar un equipo auxiliar con esta [LCS510IR/ LCS510UR] unidad. Active la confi guración auxiliar cuando conecte un equipo auxiliar a esta unidad. 1. Introduzca un CD. ...
Página 15
Funcionamiento Pasar a otra pista / archivo Reproducción de pistas / archivos en el orden deseado Presione A/ D en el reproductor. O pulse c/v en el mando a distancia. Utilizar los botones de aplicación 1. Pulse el control de volumen en la unidad. 1.
Página 16
O presione FUNC / • MENU en el mando a discos regrabables a fi n de que los discos distancia. sean compatibles con los reproductores LG. Si establece la opción en Live File System, no 2. Gire el control de volumen en la unidad.
Página 17
Funcionamiento Escuchar una emisora Cómo escuchar la radio presintonizada 1. Pulse repetidamente SRC para seleccionar una 1. Pulse BAND repetidamente para seleccionar la fuente para el TUNER (SINTONIZADOR). banda que desee. 2. Presione BAND repetidamente para seleccionar 2. Pulse el control de volumen en la unidad. la banda que desea almacenar.
Página 18
Funcionamiento Ajuste de la confi guración del DRAMA TRAVEL COUNTRY SINTONIZADOR CULTURE LEISURE NATION M SCIENCE DOCUMENT OLDIES En la unidad VARIED POP M FOLK M 1. Pulse WEATHER ROCK M 2. Gire el control de volumen para seleccionar un elemento y pulse.
Página 19
Funcionamiento Si usa un cable de extensión USB, un Uso de un dispositivo USB concentrador (hub) USB, un multilector USB o un dispositivo externo HDD, es posible que el dispositivo USB no sea reconocido. 1. Abra la tapa del USB. ...
Página 20
Funcionamiento Reproducción de pistas / Escuchar música archivos en el orden deseado conectando un iPod/iPhone En la unidad [LCS510IR/LCF610IR] 1. Pulse 2. Gire el control de volumen para seleccionar un Puede disfrutar de la música almacenada en elemento y pulse. su iPod/ iPhone en la unidad conectando su reproductor portátil a ésta mediante un cable USB.
Página 21
Funcionamiento Reproducir archivos mediante menús de música “Made for iPod” signifi ca que un accesorio Puede seleccionar archivos mediante menús de electrónico ha sido diseñado específi camente música y reproducirlos. para conectarse al iPod y ha sido certifi cado por Los menús de música se crean como se indica a el desarrollador por cumplir con los estándares de continuación:...
Página 22
Solución de problemas Solución de problemas Síntomas Causa Solución La unidad no se enciende. La toma de alimentación Confi rme una vez más que todas las y el conector están conexiones sean correctas. La unidad no funciona. incorrectamente conectados. El fusible se ha fundido. Rectifi que el problema que causó...
Página 23
Appendix Control remoto de Volante Componentes Componentes • Selecciona fuentes de función. • Omitir / Búsqueda / Buscar / Sintonizar • Ajusta el nivel de volumen. Nota • Presione y mantenga presionada SRC para apagar la unidad durante la operación. •...
Página 24
Appendix Nota Antes del uso • Utilice solamente una pila de litio CR2025 (3 Vcc). Instalación de la batería • Retire la pila si no piensa utilizar el mando a distancia durante un largo período de tiempo. • No recargue, desmonte, caliente o ponga la batería en el fuego.
Página 25
Appendix > Attenzione Instalación • Evite instalar esta unidad en una localidad Si instala en lugar distinto al ámbito de aplicación donde el funcionamiento de los dispositivos de seguridad tales como airbags se ve de la instalación, esta unidad no funciona. impedido por esta unidad.
Página 26
Appendix 3. Corte la porción extra de la cinta en el centro de Instalación de la unidad en la titular de la portada. coches con volantes en el lado izquierdo Cuando la unidad está instalada en un coche con volante en el lado derecho, la posición horizontal se invierte.
Página 27
Impedancia de altavoces: 4 Ω Sistema de toma a tierra: Negative Subwoofer (Opcional) Dimensiones (An x Al x Lg): 178 x 50 x169 mm Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 120 Hz (sin el panel fronta) Voltaje de salida: 2 V (Max.)
Página 28
Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México CP 54033 Tel. (55) 5321-1919 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 LG Electronics México S.A. de C.V.