Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SKE81821DS
USER
MANUAL
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
IT
Istruzioni per l'uso
Frigorifero
PT
Manual de instruções
Frigorífico
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico
AEG SKE81821DS
o
2
17
32
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG SKE81821DS
Resumen de contenidos para AEG SKE81821DS
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG SKE81821DS cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori SKE81821DS Istruzioni per l’uso Frigorifero Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones Frigorífico USER...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI......................16 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso... -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO • Non esporre l'apparecchiatura alla spina di alimentazione rimanga pioggia. accessibile dopo l'installazione. • Non installare l'apparecchiatura dove • Non tirare il cavo di alimentazione per sia esposta alla luce solare diretta. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare questa apparecchiatura sempre dalla spina. -
Página 6: Smaltimento
2.5 Pulizia e cura • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. AVVERTENZA! 2.7 Smaltimento Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare AVVERTENZA! l'apparecchiatura. Rischio di lesioni o • Prima di eseguire qualunque soffocamento. intervento di manutenzione, spegnere • Staccare la spina dall'alimentazione l'apparecchiatura ed estrarre la spina elettrica. -
Página 7: Requisiti Di Ventilazione
ITALIANO • Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. essere garantito solo nel rispetto delle temperature 3.4 Requisiti di ventilazione... -
Página 8: Regolazione Della Temperatura
È possibile modificare le impostazioni tasto temperatura più fresca per pochi audio predefinite dei tasti premendo secondi. La modifica è reversibile. contemporaneamente il tasto Mode e il 4.2 Display A. Spia del timer B. funzione Coolmatic C. Modalità Holiday D. -
Página 9: Funzione Childlock
ITALIANO un periodo di assenza prolungato senza Al termine del conto alla rovescia la spia formazione di cattivi odori. DrinksChill lampeggia e viene emesso un segnale acustico. Premere OK per 1. Premere Mode finché appare l'icona spegnere il segnale acustico e porre fine corrispondente. -
Página 10: Posizionamento Dei Ripiani Della Porta
ATTENZIONE! Non usare detergenti, polveri abrasive, detergenti a base di cloro od olio, dato che potrebbero danneggiare le finiture. 5.2 Posizionamento dei ripiani della porta Per facilitare l'introduzione di alimenti di... -
Página 11: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO Il dispositivo DYNAMICAIR si interrompe quando si apre la porta e si riavvia immediatamente dopo la chiusura della suddetta. 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Rumori normali durante il • Disporre gli alimenti in modo da consentire una corretta circolazione funzionamento dell’aria. -
Página 12: Pulizia Periodica
Questa apparecchiatura L'acqua di sbrinamento giunge contiene idrocarburi attraverso un condotto in un apposito nell’unità di raffreddamento, recipiente posto sul retro pertanto le operazioni di dell'apparecchiatura, sopra il manutenzione e ricarica motocompressore, dove evapora. - Página 13 ITALIANO 8.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun- L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura. ziona. La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina rettamente nella presa di nella presa di alimentazione. alimentazione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di alimen- presa di alimentazione.
- Página 14 Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è ve- Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo ave- rificato alcun errore. un certo periodo di tempo. re premuto il tasto "Coolma- tic" oppure dopo avere mo- dificato la temperatura.
-
Página 15: Chiusura Della Porta
ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione L'aria fredda non circola Adottare le misure necessarie correttamente all'interno per garantire una corretta cir- dell'apparecchio. colazione dell'aria fredda. Contattare un Centro Assistenza Se il consiglio non da autorizzato. risultati, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più 8.3 Chiusura della porta vicino. -
Página 16: Dati Tecnici
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Profondità 550 mm Dimensioni nicchia di in- Tensione 230 - 240 V casso Frequenza 50 Hz Altezza 1780 mm I dati tecnici sono riportati sulla targhetta Larghezza... -
Página 17: Informações De Segurança
10. DADOS TÉCNICOS....................31 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 18: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca... -
Página 19: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou • qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. -
Página 20: Ligação Elétrica
2.3 Utilização • Quando deslocar o aparelho, eleve-o na parte da frente para evitar riscar o chão. AVISO! • O aparelho contém um saco de Risco de ferimentos, dessecador. Não é um brinquedo. queimaduras, choque Não é um alimento. Deite-o fora elétrico ou incêndio. -
Página 21: Instalação
PORTUGUÊS • Antes de qualquer acção de • Desligue o aparelho da alimentação manutenção, desactive o aparelho e eléctrica. desligue a ficha da tomada eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica • Este aparelho contém e elimine-o. hidrocarbonetos na sua unidade de •... -
Página 22: Requisitos De Ventilação
Podem ocorrer alguns qualificado. problemas de • O fabricante declina toda a funcionamento em alguns responsabilidade caso as precauções tipos de modelos se de segurança acima não sejam estiverem a funcionar fora cumpridas. destas condições. O •... -
Página 23: Regulação Da Temperatura
PORTUGUÊS É possível alterar o som predefinido dos temperatura durante alguns segundos. A botões premindo simultaneamente alteração é reversível. Mode e o botão de diminuição da 4.2 Visor A. Indicador do temporizador B. Função Coolmatic C. Modo Holiday D. Indicador de temperatura E. -
Página 24: Função Childlock
Para desactivar a função, repita a acção Este modo é desativado se até que o indicador DrinksChill se for selecionada uma apague. temperatura diferente. É possível alterar o tempo 4.8 Função ChildLock em qualquer momento, durante a contagem Active a função ChildLock para impedir a decrescente e no final, utilização acidental dos botões. -
Página 25: Posicionamento Das Prateleiras Da Porta
PORTUGUÊS CUIDADO! Não utilize detergentes, pós abrasivos, cloro ou produtos de limpeza à base de óleos, porque estes produtos danificam o acabamento. 5.2 Posicionamento das prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de várias dimensões, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas. -
Página 26: Sugestões E Dicas
O dispositivo DYNAMICAIR deixa de funcionar quando a porta é aberta e reinicia de imediato quando a porta for fechada. 6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento • Posicione os alimentos de modo a permitir que o ar circule livremente normais em redor deles. -
Página 27: Avisos Gerais
PORTUGUÊS 7.1 Avisos gerais frigorífico sempre que o compressor motorizado pára, durante o CUIDADO! funcionamento normal. A água Desligue o aparelho da resultante da descongelação é drenada tomada eléctrica antes de por um canal para um recipiente especial qualquer operação de colocado na parte traseira do aparelho, manutenção. -
Página 28: Resolução De Problemas
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 O que fazer se... Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correta- Ligue a ficha corretamente na mente introduzida na to- tomada elétrica. - Página 29 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O compressor não arranca Isto é normal e não signifi- O compressor arranca após imediatamente após o bo- ca qualquer problema. um período de tempo. tão “Coolmatic” ser premi- do ou após uma alteração da regulação de temperatu- Há...
-
Página 30: Fechar A Porta
Problema Causa possível Solução Não há circulação de ar Certifique-se de que o ar frio frio no interior do apare- pode circular no interior do lho. aparelho. iluminação. Contacte um Centro de Se estes conselhos não Assistência Técnica Autorizado. -
Página 31: Dados Técnicos
PORTUGUÊS HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Dados técnicos Profundidade 550 mm Dimensões do nicho de Tensão 230 - 240 V instalação Frequência 50 Hz Altura 1780 mm As informações técnicas encontram-se Largura 560 mm na placa de características, que está no exterior ou no interior do aparelho e na etiqueta de energia. -
Página 32: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS....................46 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 33: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... -
Página 35: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica natural con alto grado de compatibilidad medioambiental. Tenga cuidado para no ADVERTENCIA! dañar el circuito de refrigerante que Riesgo de incendios y contiene isobutano. descargas eléctricas. • No cambie las especificaciones de este aparato. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Al colocar el producto, (como máquinas de hacer helados) asegúrese de que el cable... -
Página 36: Asistencia
2.6 Asistencia • Retire la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden • Para reparar el aparato, póngase en encerrados en el aparato. contacto con el centro de servicio • El circuito del refrigerante y los autorizado. -
Página 37: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL el aparato a una toma de tierra PRECAUCIÓN! conforme con la normativa, después Consulte las instrucciones de consultar a un electricista de montaje para la profesional instalación. • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. •... -
Página 38: Regulación De La Temperatura
4.2 Pantalla A. Indicador del temporizador B. Función Coolmatic C. Modo Holiday D. Indicador de temperatura E. Indicador de alarma F. Función ChildLock G. Función DrinksChill H. Función DYNAMICAIR 4.3 Encendido 4.6 Función Coolmatic 1. Conecte el enchufe a la toma de Si necesita introducir una gran cantidad corriente. -
Página 39: Función Childlock
ESPAÑOL 4.8 Función ChildLock El tiempo puede modificarse en cualquier momento Active la función ChildLock para durante la cuenta atrás y al bloquear las teclas frente a pulsaciones finalizar, pulsando las teclas accidentales. de enfriamiento o 1. Pulse Mode hasta que aparezca el calentamiento de icono correspondiente. -
Página 40: Colocación De Los Estantes De La Puerta
5.2 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas. 1. Tire gradualmente del estante hacia arriba hasta que se suelte. 2. Vuelva a colocarlo según sea necesario. -
Página 41: Consejos
ESPAÑOL El dispositivo DYNAMICAIR se detiene cuando la puerta está abierta y se reinicia inmediatamente después de cerrar la puerta. 6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento • Cubra o envuelva los alimentos, en especial si tienen sabores fuertes. normal • Coloque los alimentos de modo que el aire pueda circular libremente entre Los ruidos siguientes son normales ellos. -
Página 42: Limpieza Periódica
Este aparato contiene parte posterior del aparato, sobre el hidrocarburos en la unidad motor compresor, desde donde se de refrigeración por lo que evapora. cualquier tarea de Es importante limpiar periódicamente el... - Página 43 ESPAÑOL 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodoméstico. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. ma de corriente.
- Página 44 Problema Posible causa Solución El compresor no se pone en Esto es normal y no signifi- El compresor se pone en mar- marcha inmediatamente ca que exista un error. cha después de un cierto después de pulsar "Coolma- tiempo.
-
Página 45: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío cir- frío en el aparato. cula libremente en el aparato. Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado 8.3 Cierre de la puerta más cercano. -
Página 46: Datos Técnicos
HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Voltaje 230 - 240 V Medidas del hueco Frecuencia 50 Hz Alto 1780 mm La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el... - Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...