Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THE GOLD STANDARD
Wireless Segmental Body Composition
MonitorModel: BC-1500PRO
en
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
es
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
All manuals and user guides at all-guides.com
Manuales relacionados para Tanita InnerScan Pro BC-1500PRO
Resumen de contenidos para Tanita InnerScan Pro BC-1500PRO
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com THE GOLD STANDARD Wireless Segmental Body Composition MonitorModel: BC-1500PRO Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Introduction .............................. 1 Features and Functions ..........................1 For Your Safety ............................2 Preparations before use ..........................4 Getting accurate readings ......................... 4 Pairing the BC-1500 PRO (“Platform”) with software and measurement ..........5 Indicator light information ........................
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Índice de materias Introducción ............................14 Características y funciones ........................14 Para su seguridad ........................... 15 Preparaciones antes del uso ........................17 Cómo obtener lecturas exactas ....................... 17 Acoplamiento de la BC-1500 PRO (“plataforma”) con software y medición ........... 18 Informacion del indicador de luz ......................
- Página 4 Recorded data may be lost if the monitor is used incorrectly or is exposed to electrical power surges. TANITA takes no responsibility for any kind of loss caused by the loss of recorded data. TANITA takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by the monitor, or any kind of claim made by a third person.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com For Your Safety This section explains precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device and others, and to prevent damage to property. Please familiarise yourself with this information to ensure safe operation of this equipment.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com This monitor is intended for home use only. This monitor is not intended for professional use including hospitals, medical or fitness facilities. It is not equipped with the components required for heavy usage. Using the monitor in a professional location will void the warranty. Prohibited Do not use the monitor if you have a metal allergy.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Preparations before use Inserting the Batteries Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied Open as shown. AA-batteries as indicated. Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Pairing the BC-1500 PRO (“Platform”) with software and measurement The platform needs to pair with the compatible software before measurements are attempted. Compatible Software: “Healthy Edge” 1) Before proceeding, • Insert the batteries in the platform. •...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com BC-1500 PRO readings in Healthy Edge software ® Adult (18-99 years old) Child (7-17 years old) Standard Athlete Weight ✓ ✓ ✓ Total and Segmental ✓ ✓ ✓ Body Fat % Body Water % ✓...
- Página 10 TANITA Body Composition Monitors calculate your body composition using Dual Frequency Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). Safe, low-level electrical signals are passed through the body via the TANITA foot pads on the monitor platform. The signal can flow easily through fluids in muscles and other body tissue but meets resistance as it passes through body fat, because body fat only contains a small amount of fluid.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com What Is Body Fat Percentage? (Applicable age 7-99) Body fat percentage is the amount of body fat as a proportion of your body weight. Reducing excess levels of body fat has shown to reduce the risk of certain conditions such as high blood pressure, heart disease, diabetes and cancer.
- Página 12 Ensuring you have healthy levels of visceral fat may reduce the risk of certain diseases such as heart disease, high blood pressure, and the onset of type 2 diabetes. The TANITA Body Composition Monitor provides you with a visceral fat rating from 1 – 59. Rating 1 - 12.5 Indicates you have a healthy amount of visceral fat.
- Página 13 The basic method of calculating Basal Metabolic Rate (BMR) is a standard equation that uses weight and age. TANITA has conducted in-depth clinical research into the relationship of BMR and body composition resulting in a much more accurate and personalized reading for the user based on impedance measurements. This method has been medically validated using indirect calorimetry (measuring breathcomposition).*...
- Página 14 This person has lower than normal body fat % while having above average muscle mass. Source: Data from Columbia University (New York) & TANITA Institute (Tokyo) Index of amount of muscle against height = Muscle mass (kg) / height (cm)
- Página 15 Below is the result of estimated bone masses of persons aged 20 to 40, who are said to have the largest amounts of bone masses, by weight. (Source: TANITA Body Weight Science Institute) Please use the below charts as a guide to compare your bone mass reading.
- Página 16 • Do not step off until hearing a double beep or the Green Light remains solid (stops blinking), the measurement is taken, and the readings are displayed on the applicable device (e.g. Garmin Watch, TANITA Remote Display, and/or PC). • If you do not step onto the platform within 30 seconds after Green Indicator Light begins blinking, the power will shut-off automati- cally.
- Página 17 TANITA no acepta ninguna responsabilidad por ningún tipo de pérdida causada por la pérdida de los datos almacenados. TANITA no acepta ninguna responsabilidad por ningún tipo de daño material o pérdida causados por este monitor, ni por ningún tipo de reclamación presentada por terceros.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Para su seguridad En este apartado se explican medidas de precaución que deben adoptarse para evitar lesiones a los usuarios del dispositivo y otras personas, así como para evitar daños materiales. Le rogamos que se familiarice con esta información para garantizar un uso seguro del equipo.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Este monitor es solo para uso doméstico. Este monitor no está destinado para el uso profesional en hospitales ni instalaciones médicas o deportivas. No está equipado con los componentes requeridos para el uso intensivo. El uso del monitor para fines profesionales puede invalidar su garantía.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Preparaciones antes del uso Instalación de las pilas Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula. Insertar como se Abrir como se indica las baterías AA suministradas. muestra.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Acoplamiento de la BC-1500 PRO (“plataforma”) con software y medición La plataforma requiere sincronizarse con el software compatible antes de realizar cualquier medición. Software compatible: Healthy Edge software 1) Antes usar seguir los siguientes pasos: •...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lecturas de los resultados de BC-1500 PRO con Healthy Edge Software ® Adulto ( 18-99 años) Niños (7-17 años) Estándar Atleta Peso ✓ ✓ ✓ Grasa corporal total y ✓ ✓ ✓ Segmental % Porcentaje de agua No disponible ✓...
- Página 23 Gracias a sus cuantiosas inversiones en tecnología BIA de última generación y a sus investigaciones en el campo de las ciencias del deporte, TANITA ha actualizado la función del modo atlético para ofrecer mediciones más precisas y adecuadas a un amplio abanico de usuarios.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? (edad aplicable de 7 a 99) El porcentaje de grasa corporal es la cantidad de grasa corporal en relación con el peso corporal. Se ha demostrado que la reducción del exceso de grasa corporal permite reducir el riesgo de padecer presión sanguínea alta, enfermedades cardiovasculares, diabetes o cáncer.
- Página 25 Indica que tiene un nivel excesivo de grasa visceral. Considere la conveniencia de realizar cambios en su estilo de vida (dieta, más ejercicio...). Fuente: datos de la Universidad de Columbia (Nueva York) y el Instituto TANITA (Tokio) Nota: Es posible que su nivel de grasa visceral sea alto incluso aunque su nivel de grasa corporal sea bajo.
- Página 26 El método básico para calcular el índice metabólico basal (IMB) consiste en una ecuación estándar que depende del peso y de la edad. TANITA ha llevado a cabo investigaciones clínicas exhaustivas sobre la relación del IMB y la composición corporal, gracias a las cuales se ofrece al usuario unas lecturas mucho más precisas y personalizadas basadas en las mediciones de la impedancia.
- Página 27 La masa muscular se evalúa tabulando la relación entre la cantidad de masa muscular y la altura de la persona. La aplicación My TANITA de TANITA vinculada con el dispositivo muestra la interpretación de la masa muscular en forma de puntación, tal como se muestra a continuación.
- Página 28 Muy musculoso Esta persona presenta un porcentaje de grasa corporal por debajo de la media y un nivel de masa muscular por encima de la media. Fuente: datos de la Universidad de Columbia (Nueva York) y el Instituto TANITA (Tokio) Alto Representa el músculo...
- Página 29 índices de masa ósea, con respecto al peso. (Fuente: the TANITA Body Weight Science Institute _ Instituto científico del peso corporal de TANITA). Consulte las tablas siguientes como referencia para comparar la lectura de su masa ósea.
- Página 30 • No se baje hasta escuchar un doble sonido o que la luz verde permanezca fija (deje de estar intermitente), la medición se toma y las lecturas se muestran en el dispositivo correspondiente (ej. Reloj Garmin, Pantalla Remota TANITA, y/o PC).
- Página 31 This product is ANT+ certified and is compatible with ANT+ display devices and applications that support the following data: To learn more visit http://www.thisisant.com/modules/mod_product-directory.php Manufacturer EU Representative TANITA Corporation of America, Inc. 2625 South Clearbrook Drive, TANITA Corporation TANITA Europe B.V. Arlington Heights, Illinois 60005 U.S.A.