Manuales relacionados para Samsung WA80Q3W
Resumen de contenidos para Samsung WA80Q3W
- Página 1 WA80Q3W Lavadora manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register WA80Q3WEP-02566J_AES.indd 1 2010-07-21 2:34:47...
- Página 2 Este Diamond Drum reduce la fuerza del flujo del agua y evita daños en la ropa. • Filtro Mágico Este exclusivo filtro mágico, una de las patentes de Samsung, asegura la captura de cualquier pelusa dentro del tambor y proporciona un mejor lavado.
- Página 3 Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora. Samsung no se responsabiliza por los daños ocasionados por el uso inadecuado. SíMboloS y pReCauCIoneS De SeguRIDaD IMpoRTanTeS Las íconos y las señales incluidas en este manual del usuario significan lo siguiente:...
- Página 4 contenido INsTALACIÓN DE LA LAVADoRA Descripción de las partes Selección de la ubicación N ivelación C onexión de la manguera de suministro de agua Montaje del panel de absorción de ruido C onexión de la manguera de desagüe En una lavadora con desagüe de bombeo LAVADo DE UNA CARgA DE RoPA Panel de control Pasos del lavado Programas de lavado...
- Página 5 DeSCRIpCIón De laS paRTeS Desembale la lavadora cuidadosamente y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se muestran a continuación. Si su lavadora se daña durante el envío, o si le faltara alguna pieza, contacte con el Servicio al Cliente de Samsung o con su distribuidor de Samsung. Manguera de suministro de agua (caliente)
- Página 6 instalación de la lavadora nIVelaCIón 1. Seleccione la posición de la instalación de la lavadora Si va a colocar la lavadora cerca de una esquina, deje al menos 10 cm entre la lavadora y la pared. 2. Ajuste las patas delanteras para nivelar la lavadora. Loosen Lock 3. Para nivelar la lavadora. Presione la lavadora por ambos lados en diagonal para ver si se Diagonal balancea.
- Página 7 MonTaje Del panel De abSoRCIón De RuIDo(opCIonal) 1. Ponga la lavadora sobre una manta o un paño suave. posterior 2. Inserte el panel de absorción de ruido en la ranura de montaje, en la parte inferior de la lavadora. parte delantera ConexIón De la MangueRa De DeSagüe en una lavadora con desagüe de bombeo tapónde manguera Saque el tapón de manguera y conecte la manguera de desagüe.
- Página 8 lavado de una carga de ropa panel De ConTRol boTÓN Presione este botón para encender o apagar la lavadora. ENCENDER Utilícelo para detener y reiniciar el funcionamiento. boTÓN INICIo/ Para cambiar el procedimiento de lavado durante el funcionamiento, PAUsA presione este botón para detener la lavadora y presiónelo de nuevo para reiniciar el proceso después de efectuar el cambio.
- Página 9 paSoS Del laVaDo pasos del lavado: 1. Abra el grifo. 2. Abra la tapa de la lavadora. 3. Coloque las prendas una a una bien extendidas en el tambor, sin sobrecargarlo. 4. Abra el recipiente del detergente y coloque el detergente adecuado. 5. Cierre la tapa de la lavadora. 6. Presione el botón Encender. 7. Presione el botón Programa repetidamente para seleccionar el programa de lavado deseado: Digital, Rápido, Delicada, Programa Bebé, Secado de Tambor...
- Página 10 lavado de una carga de ropa pRogRaMa DelICaDa Pulóveres, cárdigans, prendas delicadas, etc. 1. Presione el botón Encender para activarlo. 2. Presione dos veces el botón de selección Programa. 3. Presione el botón Inicio/Pausa. Luego comienza el lavado, seguido del enjuague y del centrifugado. Si desea hacer una pausa, presione el botón Inicio/Pausa nuevamente.
- Página 11 FunCIoneS ManualeS Es posible seleccionar la función para cada programa. Por ejemplo, si desea lavar con el ciclo rápido: Encender - Seleccione el programa Rápido - Presione el botón Función una vez - Botón Inicio/ Pausa REmoJAR, LAVAR, ENJUAgAR, CENTRIfUgAR Presione el botón Encender. Presione el botón función una sola vez.
- Página 12 lavado de una carga de ropa laVaR poR pRIMeRa Vez Antes de lavar ropa por primera vez, realice un ciclo completo de lavado sin ropa. 1. Presione el botón Encender. 2. Abra el recipiente para detergente y vierta un poco de detergente. 3. Abra el grifo de agua. 4.
- Página 13 ConTRol y pRepaRaCIón pReVIoS al laVaDo Siga estas instrucciones para evitar daños a la ropa. Retire los efectos personales de los bolsillos. Compruebe los bolsillos, saque horquillas, botones, etc. que podrían dañar la ropa y la lavadora. ponga las prendas de gran volumen y livianas en una bolsa de malla (se debe adquirir por separado). Lave la ropa interior con elementos metálicos en una bolsa de malla especial; podría dañar otras prendas o el interior del tambor. La prendas de lana fina, con elementos decorativos de gran volumen y livianas se pueden enredar y dañar. Lávelas en una bolsa de malla. Cierre los broches y cremalleras de los jeans y la ropa de trabajo antes de lavarlos.
- Página 14 mantenimiento Mantener limpia su lavadora mejora su desempeño, la protege contra reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. lIMpIeza Del exTeRIoR 1. Limpie las superficies de la lavadora, incluyendo el panel de control, con un paño suave y detergentes de uso doméstico no abrasivos. 2. Use un paño suave para secar las superficies. 3. No vierta agua sobre la lavadora. lIMpIeza Del FIlTRo Limpie la malla del filtro para mantener la lavadora limpia.
- Página 15 lIMpIeza Del FIlTRo Del ConeCToR Del SuMInISTRo De agua 1. Extraiga el filtro y lávelo bien. Utilice un cepillo de dientes viejo 2. Coloque el filtro y conecte la manguera a la válvula de entrada de agua. 3. Compruebe que no haya pérdidas de agua. Asegúrese de ajustar el conector. lIMpIeza Del ReCIpIenTe Del DeTeRgenTe 1. Tire del recipiente del detergente, levántelo y sáquelo. 2. Lave el recipiente del detergente con agua limpia. 3. Tras la limpieza, vuelva a poner el recipiente del detergente en la lavadora. lIMpIeza Del FIlTRo De la boMba (opCIonal) 1. Coloque un trapo debajo del filtro de la lavadora para no mojar el PARTE POSTERIOR suelo. 2. Gire el filtro en sentido opuesto al de las agujas del reloj y tire de él. ABRIR CERRAR FILTRO 3.
- Página 16 solución de problemas SoluCIón De pRobleMaS PRobLEmA ComPRobAR La lavadora no funciona ¿Está abierto el grifo de agua? ¿Está enchufada la lavadora? ¿No hay suministro eléctrico? ¿Hay suficiente agua? ¿Se ha fundido un fusible? ¿Se ha presionado el botón Inicio/Pausa? La manguera de desagüe no ¿Está...
- Página 17 ¿la lavadora no funciona? ¿la laVaDoRa no FunCIona? PRobLEmA ComPRobACIÓN Y soLUCIÓN La corriente eléctrica está ¿Es normal el voltaje? desactivada. ¿Está la lavadora enchufada? Conecte el cable de alimentación eléctrica. No continúa el programa El agua no se vacía. después de terminar el lavado? ¿Está colocada hacia abajo la manguera de desagüe? Coloque la manguera de desagüe hacia abajo. ¿Está doblada la manguera de desagüe? Extienda bien la manguera de desagüe. ¿Está atascada la salida de desagüe? Retire los residuos y límpiela. La lavadora no funciona ¿Está abierta la tapa de la lavadora? Cierre la tapa.
- Página 18 ¿la lavadora no funciona? PRobLEmA ComPRobACIÓN Y soLUCIÓN No inicia el proceso ¿Ha pulsado el botón Inicio/Pausa después de seleccionar el suministro No ingresa agua de agua? Si no pulsa el botón Inicio/Pausa, no se suministrará agua a la lavadora. Pulse el botón Inicio/Pausa. ¿Está cerrada la llave del suministro de agua? Abra la llave. ¿Está...
- Página 19 MaSa Máx. MíNIMO 48 l De pRenDaS WA80Q3W 6 kg nIVel De ALTO 35 l SeCaS en kg agua eSTánDaR LAVADO 330 W MEDIO 27 l ConSuMo eléCTRICo CENTRIFUGADO 230 W BAJO 20 l 530 (an) x 540 (pr) x 840 DIMenSIoneS (mm) (al) uSo De agua 120 l eMbalaje 28kg 0,05~0,78 MPa pReSIón Del agua VeloCIDaD De (0,5~8 kg f/cm 715 rpm CenTRIFugaDo TIpo De laVaDo Agitación...
- Página 20 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAmE o VIsITE NUEsTRA PÁgINA WEb ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com 0800-124-421 BRAZIL www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com...