Fonctionnement
du lecteur CD
Avance rapide et retour
rapide
La touche d'avance rapide/retour rapide audible
ne fonctionne qu'en mode de lecture. Cette
fonction est pratique pour trouver un passage
spécifique sur la plage désirée. La fonction
d'avance rapide/retour rapide fonctionne aussi
dans le mode de pause, mais elle n'est pas
audible.
c
Appuyer sur la touche
DN ou UP
maintenir enfoncée pendant au moins 2 secondes.
La tête de lecture reculera ou avancera rapide-
ment jusqu'au passage souhaité de la plage.
Lorsque la tête de lecture atteint la fin du disque en
mode d'avance rapide, l'unité se met en mode de
pause. Lorsque la tête de lecture atteint le début
du disque en mode de retour rapide, l'unité
commence la lecture.
M.I.X. (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche M.I.X. pendant la lecture
de CD. A chaque pression, l'indication sur
l'affichage change. Sélectionnez le mode souhaité.
M.I.X.:
Quand ce mode est sélectionné, les
plages du CD en cours de lecture
seront reproduites dans un ordre
aléatoire.
M.I.X. ALL:
Quand ce mode est sélectionné, les
plages de tous les disques chargés
dans le changeur CD seront
reproduites dans un ordre aléatoire.
Appuyez sur la touche M.I.X jusqu'à ce que les
indicateurs M.I.X. et M.I.X. ALL disparaissent
pour annuler la lecture aléatoire.
Remarque: La lecture aléatoire M.I.X. ALL n'est
pas possible que si le changeur CD
raccordé à cet appareil est équipé
de la fonction M.I.X. ALL.
Français
Operación del
reproductor de CD
Avance rápido e inversión
rápida
La función de avance rápido/inversión rápida
audible sólo funciona en modo de reproduc-
ción. Este dispositivo es conveniente para
encontrar un pasaje específico dentro de la
pista deseada. El dispositivo de avance
rápido/inversión rápida funciona también en el
modo de pausa pero es inaudible.
f
et la
Presione el botón
presionado durante al menos 2 segundos. El
fonocaptor retrocederá o avanzará rápidamente
hasta llegar al punto deseado de la canción.
Cuando el fonocaptor llegue al final del disco en el
modo de avance rápido, la unidad pasará al modo
de pausa. Cuando el fonocaptor llegue al principio
del disco en el modo de inversión rápida, la unidad
comenzará la reproducción.
Reproducción arbitraria
(M.I.X.)
Presione el botón M.I.X. durante la lectura de un
CD. Con cada presión, la indicación del visualiza-
dor cambiará. Seleccione el modo deseado.
M.I.X.:
M.I.X. ALL: Si selecciona este modo, las canciones
Para cancelar la reproducción M.I.X., presione el
botón M.I.X. hasta que desaparezcan los
indicadores M.I.X. y M.I.X. ALL.
Nota: El modo M.I.X. ALL solamente está
disponible cuando haya conectado a la
unidad un cambiador de discos con
función M.I.X. ALL.
c
f
DN o UP
y manténgalo
Si selecciona este modo, las canciones
del disco que está escuchando serán
reproducidas en un orden aleatorio.
de todos los discos cargados en el
cambiador de CD serán reproducidas
en un orden aleatorio.
Español
19
