Orbit 57071 Manual Del Usuario página 25

WTM231279 57071-24 rB.qxd 6/20/03
ESPAÑOL
lluvia y congelación al terminal neutro del temporizador.
5. Conecte los dos hilos rojos de 24 voltios a los
terminales de 24 voltios del temporizador.
Válvulas solenoide de 24 voltios (con bomba de carga)
Note: La salida del circuito de la bomba debe ser de 24 voltios en esta
situación; si es diferente, no continúe.
1. Quite del temporizador la tapa del terminal de cables
2. Compruebe si el tem-
porizador tiene termi-
nales sensor previa-
mente instalados. Si el
temporizador no tiene
terminales sensor, proce-
da con el paso 3. Si los
Hacia la válvula
tiene, tome el cable del
receptor de lluvia y con-
gelación y conecte el hilo
blanco (neutro) a un ter-
minal sensor y el amarillo
(normal cerrado) al otro.
[Vea la Figura 5] Vaya
directamente al paso 5.
Figura 6: Conexión de los cables entre el temporizador de
aspersor sin terminales de sensor y la bomba de carga
48
12:27 PM Page 48
Programadores de Riego
1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUMP COM1 COM2 24V 24V
Hilo neutro que va a la
Amarill
una tuerca para hilos
3. Desconecte del tem-
porizador los hilos neu-
tros de la válvula y
desconecte del terminal
neutro del temporizador
el cable neutro del relé
Hacia la válvula
que pone en marcha la
bomba. Conéctelos al
hilo amarillo (normal cer-
rado) del receptor, uti-
lizando una tuerca para
hilos. [Vea la Figura 7]
4. Conecte el hilo blanco
(neutro) del receptor de
Hilo neutro que va a la válvula
lluvia y congelación al
terminal neutro del tem-
porizador.
5. Conecte los dos hilos
Figura 7: Conexión de los cables del temporizador de asper-
rojos de 24 voltios a los
sor con la bomba de carga pero sin terminales del sensor
terminales de 24 voltios
del temporizador.
Programadores de Riego
1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUMP COM1 COM2 24V 24V
Amarillo
Relé de
inicio de
bombeo
una tuerca para hilos
49