Instructions D'installation; Montage Du Récepteur - Orbit 57071 Manual Del Usuario

WTM231279 57071-24 rB.qxd 6/20/03
FRANCAIS
SECTION 2

Instructions d'installation

Montage du récepteur
1. Choisissez un endroit à 15 cm à coté du minuteur de votre arroseur
(le récepteur peut être placé à l'intérieur ou à l'extérieur)
2. Monter le récepteur pluie / gel (côté antenne vers le haut) à l'aide
des vis fournis.
3. Assurez-vous que l'antenne est orientée vers le haut.
Câblage du récepteur au minuteur
Important : Ce détecteur est conçu pour les minuteurs d'irrigation de 24
Volt seulement ne pas connecter le récepteur à du 120/240 VCA. Tout le
câblage doit se conformer aux réglementations locales applicables.
Débranchez le minuteur de l'arroseur (déconnectez le minuteur en basculant
le disjoncteur approprié ou en retirant le fusible) avant d'essayer de
connecter le récepteur du détecteur de pluie.
Les deux cas de câblage les plus courants sont détaillés ci-dessous. Le fil
vert "normalement ouvert" n'est pas utilisé dans la plupart des installations.
Pour les situations de câblage non conformes, veuillez téléphoner à notre
assistance client.
26
12:27 PM Page 26
Vannes électromagnétiques de 24 volts seulement (Pas de pompe d'ap-
point).
1. Retirer le couvercle du bornier du minuteur.
2. Vérifiez que votre minuteur ne possède pas de bornes pour détecteurs
pré installés. Si le minuteur n'a pas de borne de détecteur, passez à l'étape
3. S'il en possède une, prendre le fil du récepteur de pluie / gel et connecter
le fil blanc (neutre) à une borne du détecteur et le fil jaune (normalement
fermé) à l'autre. (voir figure 5) Passer à l'étape 5.
3. Débrancher le fil neutre
des programmateurs d'arroseurs
de la vanne du minuteur
et connectez-le (à l'aide
d'un écrou) au fil jaune
(normalement fermé) du
récepteur de pluie / gel.
Vers vannes
(voir figure 6)
4. Connectez le fil blanc
(neutre) du récepteur
de pluie / gel à la borne
neutre du minuteur.
Figure 5: Câblage du minuteur de l'arroseur avec bornes de
5. Connectez les (2) fils
détecteur sans pompe d'appoint
SENSOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUMP COM1 COM2 24V 24V
Fil d'amenée neutre à la vanne
27