Black and Decker FIRE STORM FS1806CS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Sierras
  5. FIRE STORM FS1806CS
  6. Manual de instrucciones

Black and Decker FIRE STORM FS1806CS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90508554 Circ Saws REV
C C
O O
R R
D D
C C
O O
R R
D D
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers
without lasers
FS1806CS
Catalog Numbers
with lasers
FS1806CSL
FS1807CS
FS2406CS
FS2407CSL
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
.F
.F
WWW
IREST
ORMT
WWW
IREST
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND
DATE CODE . IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM
OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
8/22/06
1:22 PM
Page 1
L L
E E
S S
S S
6 6
- -
1 1
/ /
2 2
" "
( (
L L
E E
S S
S S
6 6
- -
1 1
/ /
2 2
" "
( (
( (
1 1
8 8
4 4
m m
m m
) )
C C
I I
R R
C C
( (
1 1
8 8
4 4
m m
m m
) )
C C
I I
R R
C C
F
F
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.
/P
.
/P
OOLS
COM
RODUCT
ORMT
OOLS
COM
YOUR
NEW
YOUR
NEW
IS VITAL TO BLACK & DECKER.
1 1
6 6
5 5
m m
m m
) )
a a
n n
d d
1 1
6 6
5 5
m m
m m
) )
a a
n n
d d
U U
L L
A A
R R
S S
A A
W W
S S
U U
L L
A A
R R
S S
A A
W W
S S
! G
! G
IREST
ORM
O
T
IREST
ORM
O
T
R
R
EGISTRA
TION
RODUCT
EGISTRA
TION
.
.
PRODUCT
PRODUCT
O
O
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker FIRE STORM FS1806CS

Resumen de contenidos para Black and Decker FIRE STORM FS1806CS

  • Página 18 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 18 GUIDE D’UTILISATION NUMÉROS DE CATALOGUE SANS LASERS FS1806CS NUMÉROS DE CATALOGUE AVEC LASERS FS1806CSL FS1807CS FS2406CS FS2407CSL ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IREST ERCI VOIR CHOISI IREST ISITEZ ISITEZ IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA...
  • Página 36 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 36 Á Á Á Á ” ” ” ” ” ” ” ” Á Á Á Á MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° SIN LOS LASERS FS1806CS Catálogo N° CON LOS LASERS FS1806CSL FS1807CS FS2406CS FS2407CSL...

  • Página 37: Area De Trabajo

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 37 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA!: ¡ Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede originar descargas eléctricas, incendios y (o) lesiones personales de gravedad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo •...
  • Página 38 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 38 • No fuerce la herramienta. Emplee la herramienta apropiada para su aplicación. La herramienta correcta hará mejor el trabajo y de manera más segura bajo las especificaciones para las que se diseñó. •...

  • Página 39: Reglas De Seguridad Adicionales: Sierras Circulares

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 39 • Sujete la herramienta por las superficies aislantes cuando realice una operación en la que la herramienta pueda hacer contacto con cableados ocultos o con su propio cable. El contacto con un cable vivo hará que las partes metálicas de la herramienta se vuelvan “vivas”...

  • Página 40: Protéjase Contra El Contragolpe

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 40 tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas. •...

  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Para El Láser

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 41 desprende puede aprisionar el disco y ocasionar un contragolpe. • No fuerce la herramienta. Las maderas tienen condiciones variables como nudos, dureza, humedad, etc. Las maderas tratadas a presión y las recién cortadas pueden sobrecargar la sierra ocasionando que se atasque.
  • Página 42 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 42 La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V ........voltios mW......milivatios nm......longitud de ondas ..........en nanómetros IIIa......Láser de Clase IIIa La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V ........volts A ........amperes Hz ........hertz...

  • Página 43: Carga De La Batería- Cargador De Un Puerto

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 43 embargo, si el sello externo está roto y esta pérdida toca su piel: a. Lave rápidamente con agua y jabón. b. Neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre. c.

  • Página 44: Información Acerca Del Protector De La Batería

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 44 NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1. Después de un uso normal, el paquete de energía debería quedar completamente cargado en 3 horas o menos. Si el paquete de energía está completamente agotado, la carga completa podría demorar hasta 9 horas.
  • Página 45 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 45 ADVERTENCIA: No guarde ni lleve baterías, unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar en contacto con algún objeto metálico. Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del producto, un cajón, etc., junto con clavos sueltos, tornillos, llaves, etc.

  • Página 46: Descripción General

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 46 DESCRIPCIÓN GENERAL (FIGURA D) 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Botón de bloqueo 3. Interruptor de encendido/apagado del láser 4. Láser 5. Lengüetas de ajuste del láser 6. Mango principal 7. Mango secundario 8.
  • Página 47 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 47 Wrong Incorrect Incorrecto Correct Correct Correcto...
  • Página 48 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 48...

  • Página 49: Regulación Del Ángulo De Bisel (Figura K)

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 49 Ensamblado/Regulaciones ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, SIEMPRE RETIRE LA BATERÍA ANTES DE REALIZAR CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES AJUSTES. AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE (FIG. I Y J) La profundidad de corte debe fijarse en función del grosor de la pieza de trabajo. •...

  • Página 50: Freno Eléctrico Automático

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 50 cambio de hoja (12) hasta que el bloqueo de la hoja trabe y la hoja deje de girar. • Ajuste bien el tornillo de ajuste de la hoja (24) con la llave para cambio de hoja. NOTA: La llave para cambio de hoja se almacena en la cubierta de la sierra como se muestra en la figura M.

  • Página 51: Láser Incorporado En La Unidad

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 51 ANTES DE INSTALAR LAS BATERÍAS. Levante la tapa de la batería (25) del módulo láser (4) oprimiendo suavemente la parte frontal de la tapa como se muestra en la figura N. Inserte 2 baterías AAA de 1,5 voltios nuevas y asegúrese de que los terminales (+) y (-) coincidan correctamente.

  • Página 52: Para Usar La Línea Láser

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 52 • Con la sierra regulada a una profundidad máxima de corte, repliegue el protector inferior y coloque la hoja de la sierra nuevamente en el corte donde finalizó (al comienzo de la línea de lápiz). •...

  • Página 53: Accesorios

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 53 ACCESORIOS Los accesorios recomendados para emplearse con su herramienta, están a su disposición con el distribuidor o centro de servicio autorizado de su localidad. Si necesita ayuda en relación con los accesorios, por favor llame: (55)5326-7100 ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para emplearse con esta herramienta puede ser peligroso.

  • Página 54: El Sello Rbrc

    90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 54 EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que Black & Decker participa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al término de su vida útil, cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos.
  • Página 55 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 55 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd.
  • Página 56 90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 56...

Este manual también es adecuado para:

Fire storm fs1806cslFire storm fs1807csFire storm fs2406csFire storm fs2407csl

Tabla de contenido