Resumen de contenidos para Black and Decker FireStorm FS6000JSL
Página 1
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:05 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FS6000JSL HANK CHOOSING IREST HANK CHOOSING IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
Página 11
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 11 à à à à MODE D’EMPLOI N° de catalogue FS6000JSL ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IREST ERCI VOIR CHOISI IREST ISITEZ ISITEZ IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION POUR ENREGISTRER...
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 23 ó ó ó ó á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° FS6000JSL ¡G ¡G RACIAS ELEGIR IREST RACIAS ELEGIR IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTRAR NUEVO...
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 24 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente (alámbrica) o a su herramienta eléctrica operada con baterías (inalámbrica).
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 25 3) SEGURIDAD PERSONAL a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos.
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 26 5) MANTENIMIENTO a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. b) Si necesita un cable de alimentación de repuesto, debe adquirirlo a través del fabricante o su agente para evitar un riesgo de seguridad.
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL LÁSER PELIGRO: Radiación láser, evite la exposición directa de los ojos, pueden producirse lesiones oculares graves. • No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un telescopio o un teodolito para ver el rayo láser.
Página 28
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 28 Para su comodidad y seguridad, el láser incluye las siguientes etiquetas. WARNING/ ADVERTENCIA To reduce the risk of injury, user must read and understand instruction manual. Use (2) AA size batteries. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual de instrucciones.
Página 29
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 29...
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 30 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Hoja filosa. Para evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la herramienta esté apagada y desenchufada, y que la hoja de la sierra se haya detenido antes de realizar las siguiente operaciones. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 31 SELECTOR ORBITAL DEL SISTEMA DE CONTROL DE ACABADO - Para realizar cortes rectos de forma rápida y eficiente en madera, fije el selector (13) en el número “2”. - Para realizar cortes rectos y curvos y dejar un acabado suave, fije el selector turbo (13) al número “1”.
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 32 AJUSTE DEL LÁSER DE LADO A LADO (FIG. F) NOTA: El láser está diseñado como un dispositivo de ayuda para realizar cortes pero no garantiza la precisión. Use el tornillo de ajuste del láser (22) para alinear la línea láser con la hoja de la sierra, si es necesario.
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 33 • El interruptor automático • Reinicie el interruptor está activado. automático. (Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se active, deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black &...
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 34 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará...
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 35 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. (667) 7 12 42 11 No.831 (871) 716 5265...
Página 37
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 37...
Página 38
90501323 FS6000JSL 4/5/06 11:06 AM Page 38...