Página 1
Card with two audio outputs UMX-SYL with surveillance functions and redundancy UMX-SYL version 4.2.000...
Página 3
CONNECTION ....................................7 5.1. CONNECTION WITHOUT SPEAKER LINE SURVEILLANCE ....................7 5.2. CONNECTION WITH SPEAKER LINE SURVEILLANE ......................7 5.3. CONNECTING TWO UMX-SYL CARDS WITH REDUNDANCY ................... 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................9 SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS ............................9 DOCUMENT VERSION TRACKING ..............................9 GUARANTEE ....................................
Página 4
Card with two zone outputs for the OPTIMAX 2 system. Incorporates DSP and surveillance functions. Allows redundancy. The different UMX-SYL cards are supervising each other, so by using two cards for one zone and two different mainframes, the solution will be 100% compliant with the NO SINGLE POINT OF FAILURE principle.
Página 5
FAIL CONTACT RJ45 CONECTOR SCHEME PRIORITY CONTACT SCHEME * Open collector output * Open collector output SW1 and JP2 Configuration of the FAIL and priority contact for channel A Voltage free contact Voltage free contact Factory settings UMX-SYL version 4.2.000...
Página 6
Remove the rear blank plate for the slot where the card is to be inserted. The cards occupy a slot. Insert the card by fitting it into the slot guides and fasten it by means of the fastening screws. Reconnect the power. Figure 5 UMX-SYL version 4.2.000...
Página 7
5.1. CONNECTION WITHOUT SPEAKER LINE SURVEILLANCE SPEAKER LINE AMPLIFIER INPUT SPEAKERS LINE OUTPUT WARNING: TO CONNECT CARD UMX-SYL IN INSTALLATIONS WITH A BACK-UP AMPLIFIER, REFER MANUALS FOR CARD UMX-MC6 OR FOR UNIT COU-04/2. 5.2. CONNECTION WITH SPEAKER LINE SURVEILLANE AMPLIFIER...
Página 8
Card with two audio outputs UMX-SYL with surveillance functions and redundancy 5.3. CONNECTING TWO UMX-SYL CARDS WITH REDUNDANCY Example of connection using the Z-52A connection panel UMX-SYL version 4.2.000...
Página 9
P.A. Manager software Version 4.2 Optimax Flasher software Version 2.9.12 8. DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality OPTIMAX 2 / UMX-SYL Installation and operating guide Date Modifications Content Written by: 4.2.000 May 2017 R+D Department Approved by...
Página 10
In the event that the guarantee rights do not to present the original purchase invoice or the guarantee certificate. apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks 2. GUARANTEE PROVISIONS from this communication, no written repair order is received from the client confirming acceptance of the costs, OPTIMUS S.A.
Página 13
Tarjeta de dos salidas de audio UMX-SYL con funciones de supervisión y redundancia UMX-SYL versión 4.2.000...
Página 15
5.1. CONEXIÓN SIN SUPERVISIÓN DE LÍNEA DE ALTAVOCES ....................7 5.2. CONEXIÓN CON SUPERVISIÓN DE LÍNEA DE ALTAVOCES ....................7 5.3. CONEXIÓN DE DOS TARJETAS UMX-SYL CON REDUNDANCIA ..................8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..............................9 VERSIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE ..........................9 DOCUMENT VERSION TRACKING ............................
Página 16
Tarjeta con dos salidas de zona para sistema OPTIMAX 2. Incorpora funciones de DSP y de supervisión. Permite redundancia total. Distintas tarjetas UMX-SYL se supervisan entre sí, por lo que utilizando dos tarjetas UMX-SYL alojadas en matrices UMX-03/0 distintas, la solución será 100% compatible con el principio de NO SINGLE POINT OF FAILURE.
Página 17
RJ45 * Salida en colector abierto SW1 y JP2 * Salida en colector abierto Configuración del contacto de FAIL y de prioridad del canal “A” Contacto libre de potencial Contacto libre de potencial Configuración de fábrica UMX-SYL versión 4.2.000...
Página 18
Retire la placa ciega posterior del slot donde desea insertar la tarjeta. Las tarjetas ocupan un slot. Inserte la tarjeta encajándola en las guías del slot y fíjela mediante los dos tornillos de sujeción. Conecte de nuevo la alimentación. Figura 5 UMX-SYL versión 4.2.000...
Página 19
LÍNEA DE ALTAVOCES AMPLIFICADOR INPUT SPEAKERS LINE OUTPUT ATENCIÓN: PARA LA CONEXIÓN DE LA TARJETA UMX-SYL EN INSTALACIONES CON AMPLIFICADORES RESPALDO, VEA LOS MANUALES DE LA TARJETA UMX-MC6 O DEL EQUIPO COU-04/2. 5.2. CONEXIÓN CON SUPERVISIÓN DE LÍNEA DE ALTAVOCES AMPLIFICADOR...
Página 20
Tarjeta de dos salidas de audio UMX-SYL con funciones de supervisión y redundancia 5.3. CONEXIÓN DE DOS TARJETAS UMX-SYL CON REDUNDANCIA Ejemplo de conexión utilizando el panel de conexión Z-52A UMX-SYL versión 4.2.000...
Página 21
Software P.A. Manager Version 4.2 Software Optimax Flasher Version 2.9.12 8. DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality OPTIMAX 2 / UMX-SYL Installation and operation guide Date Modifications Content Written by: 4.2.000 May 2017 R+D Department Approved by...
Página 22
Los productos sin derechos de garantía sólo se repararán contra pago de los OPTIMUS S.A. se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos gastos por el cliente. En caso de ausencia de derechos de garantía, OPTIMUS S.A. componentes al cliente.