Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para FILL-RITE FR300V Serie
Resumen de contenidos para FILL-RITE FR300V Serie
-
Página 25: Bomba De Transferencia De Combustible Serie Fr300V
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V Manual de instalación y operación MADE IN... -
Página 26: Gracias
| BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V Índice ¡Gracias! ¡Gracias! ....................2 Gracias por su lealtad con la marca Fill-Rite de bombas de transferencia ® Política de garantía ................2 de combustible. Su seguridad es importante, por eso lea y entienda Acerca de este manual .................3... -
Página 27: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta el producto final, su bomba Fill-Rite se fabrica para darle años de servicio sin ningún problema. Para garantizar que proporcione dicho servicio, es fundamental que lea por completo este manual antes de que intente instalar y usar su nueva bomba. Familiarícese con los términos y diagramas, y preste mucha atención a las áreas destacadas con las siguientes etiquetas:... -
Página 28: Instalación Típica Del Tanque Sobre Patines
3. Monte la bomba en el adaptador, selle las roscas para impermeabilizarlas con un sellador apropiado. ADAPTADOR DEL TANQUE 4. Fill-Rite recomienda la instalación de un dispositivo antisifón. TANQUE SOBRE PATINES Instalación típica de “isla o soporte" Especificaciones adicionales en la página 7. -
Página 29: Dispositivo Antisifón
Fill-Rite recomienda instalar el juego antisifón n.º KIT700AS desde la salida de la bomba de vuelta al espacio para el vapor en el tanque. -
Página 30: Cableado Eléctrico
| BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V Cableado eléctrico ¡ADVERTENCIA! El cableado eléctrico SOLO debe realizarlo un electricista con licencia que cumpla los códigos de electricidad locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le dará a la bomba. Se deben utilizar conductos rígidos roscados, conectores sellados y sellos de conductor. -
Página 31: Instrucciones De Operación
¡PRECAUCIÓN! Mantenga siempre la boquilla en contacto con el recipiente que se esté llenando durante el proceso de llenado para reducir la posibilidad de acumulación de electricidad estática. Aprobaciones de pruebas de seguridad Las bombas Fill-Rite serie FR300V han pasado pruebas de seguridad para cumplir los estándares establecidos por UL Laboratories. Compatibilidad con líquidos Combustible diesel, gasolina, keroseno, alcoholes minerales, solventes Stoddard, heptano, biodiesel (B20 máx.) y biodiesel (B21 –... -
Página 32: Solución De Problemas
| BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V Solución de problemas La siguiente guía de Solución de problemas ofrece asistencia de diagnóstico básico en caso de que enfrente un funcionamiento anormal de su producto Tuthill. Si tiene cualquier duda en cuanto a la instalación, operación o mantenimiento de su producto, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-634-2695 (lunes a viernes de 8 AM a 6 PM, hora del Este). -
Página 33: Solución De Problemas (Continuó)
Accesorios Existe una gran variedad de accesorios disponibles para ayudarle a maximizar el rendimiento de su bomba Fill-Rite. En la siguiente lista se encuentran los accesorios correspondientes disponibles para su producto en particular. Comuníquese con su distribuidos Fill-Rite autorizado para adquirir los accesorios que necesite. -
Página 34: Información Sobre Repuestos
Información sobre repuestos Para reparaciones y mantenimiento de rutina, Fill-Rite ofrece las piezas que usted necesita. El siguiente diagrama y lista de piezas cubren todas las piezas que corresponden a su producto Fill-Rite. Dichas piezas se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado. Asegúrese de utilizar solo piezas de repuesto originales de Fill-Rite para sus necesidades de servicio y mantenimiento. -
Página 35: Lista De Piezas De Fr319V Parts List
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lista de piezas de FR300V / FR310V / FR311V / FR319V Detalle de kit KIT300RG y kit de sello KIT700SL Lista de piezas de FR311V Lista de piezas de FR319V Parts List La configuración de FR319V adjunta un medidor digital de la serie 900CD o 900CDP, La configuración de FR311V adjunta un medidor mecánico de la serie 900, un reborde un reborde de medidor de entrada, un reborde de medidor de salida, las piezas de medidor de entrada, un reborde de medidor de salida, las piezas metálicas... -
Página 36: Información Del Modelo 300Ve
¡IMPORTANTE! NO abra ni intente reparar el motor de su bomba de la serie FR300V. Si abre la carcasa del motor, puede poner en peligro la integridad de la fabricación a prueba de explosión y anulará cualquier garantía y certificación existente (lista UL). Consulte la política de garantía ubicada en la página 2. Condiciones de uso específicas ¡ATENCIÓN! 1.