Página 2
WARNING ENG - Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.
Página 3
AVISO POR - Antes da instalação, certifique-se de que a superfície de suporte suporta a carga combinada do equipa- mento e das ferragens. Os parafusos têm de ser bem apertados. Não aperte em demasia, pois podem ocorrer danos ou falha do equipamento. Nunca exceda a capacidade de carga máxima. Este produto destina-se a uti- lização apenas em ambientes interiores.
Página 4
Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. To properly tighten screws: Tighten until screw Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. head makes contact, then tighten another 1/2 Voor montage benodigd gereedschap. turn. Do not overtighten screws. Attrezzi necessari per l’assemblaggio.
Página 5
Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below). Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes). Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous). Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf, dass alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind). Onderdelen (hoort u zich ervan te overtuigen dat u alle onderdelen hebt, die hieronder te zien zijn).
Página 6
SR560-FLIP RMI3-FLIP 1a-1 1a-1 Sold separately. Vendidos por separado. Cable management. Vendu séparément. Manejo de cables. Separat verkauft. Gestion des câbles. Apart verkocht. Kabelführung. Venduto a parte. Kabelbeheer. Prodává se samostatně. ČEŠ Gestione dei cavi. Predáva sa samostatne. Vedení kabelů. ČEŠ...
Página 7
1a-2 Cable management. Manejo de cables. Gestion des câbles. Kabelführung. Kabelbeheer. Gestione dei cavi. ČEŠ Vedení kabelů. Vedenie káblov. Gestão de cabos. Kablo yönetimi. TÜR 2019-09-25 #:009-9153-1...
Página 8
1a-3 E ( 4 ) A ( 2 ) 1a-4 1/4" (6mm) C ( 2 ) B ( 2 ) 2019-09-25 #:009-9153-1...
Página 9
1a-5 C ( 2 ) B ( 2 ) 1a-6 Tighten. Apriete. Serrez. Anziehen. Aandraaien. Stringere. Přitáhnout. ČEŠ Pritiahnuť. Aperte. Sıkın. TÜR 2019-09-25 #:009-9153-1...
Página 11
1b-1 Sold separately. Vendidos por separado. Cable management. Vendu séparément. Manejo de cables. Separat verkauft. Gestion des câbles. Apart verkocht. Kabelführung. Venduto a parte. Kabelbeheer. Prodává se samostatně. ČEŠ Gestione dei cavi. Predáva sa samostatne. Vedení kabelů. ČEŠ Vendido em separado. Vedenie káblov.
Página 12
1b-3 E ( 4 ) A ( 2 ) 1b-4 1/4" (6mm) C ( 2 ) B ( 2 ) 2019-09-25 #:009-9153-1...
Página 13
1b-5 C ( 2 ) B ( 2 ) 2019-09-25 #:009-9153-1...
Página 14
1b-6 1b-7 1b-8 1/2" Height adjustment: (1.27cm) Tighten or loosen. Ajuste de la altura: Apretar o afloje. Réglage de la hauteur: Serrer ou desserrez. Höheneinstellung: Anziehen oder lösen. Aanpassing van hoogte: Aandraaien of losdraaien. Regolazione dell'altezza: Stringere oppure allentare. ČEŠ Nastavení...
Página 16
(from date of the original installation of the product). At its option, Peerless-AV will repair or replace, or refund the purchase price of, any product which fails to conform with this warranty.
Página 17
(dalla data dell’installazione originale del prodotto). A sua discrezione, Peerless-AV sostituirà o riparerà, o restituirà il prezzo pagato se il prodotto non è conforme a questa garanzia.
Página 18
(a partir da data da primeira instalação do produto). A seu critério, a Peerless-AV reparará ou substituirá (ou reembolsará o preço de compra de) qualquer produto que não esteja em conformidade com esta garantia.
Página 19
This page intentionally left blank. Página en blanco. Cette page a été laissée en blanc intentionnellement. Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Deze pagina is met opzet blanco gelaten. Pagina lasciata intenzionalmente vuota. Tato strana je záměrně prázdná. ČEŠ Táto strana je zámerne prázdna. Esta página foi intencionalmente deixada em branco.
Página 20
Peerless-AV Peerless-AV Europe Peerless-AV de Mexico 2300 White Oak Circle Unit 3 Watford Interchange, Ave de las Industrias 413 Aurora, IL 60502 Colonial Way, Watford, Herts, Parque Industrial Escobedo Email: [email protected] WD24 4WP, United Kingdom Escobedo N.L Mexico 66062 Ph: (800) 865-2112...