Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para BMC E-20A-H-O
Resumen de contenidos para BMC E-20A-H-O
- Página 1 S l e e p A p n e a T h e r a p y D e v i c e a n d A c c e s s o r i e s...
- Página 42 E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Tabla de Contenidos 1. Sí mbolos ···································································································· 1 1.1 Botones de Control ············································································· 1 1.2 Sí mbolos del Dispositivo ······································································· 1 2. Advertencias, Precauciones y Consejos Importantes ·············································· 2 3. Uso Previsto ······························································································· 2 4.
- Página 43 E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 16. Viajar con el Dispositivo ·············································································· 26 17. Transferir el Dispositivo a Otro Paciente ··························································· 27 18. Reordering······························································································· 27 19. Soporte Técnico ························································································ 27 20. Eliminación ······························································································ 27 21. Guí a para Solución de Problemas ··································································· 28 21.1 Problemas Comunes en los Pacientes y sus Correspondientes Soluciones ········...
-
Página 44: Símbolos
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 1. Símbolos Botones de Control Botón de Rampa Botón de Silenciar Botón de Mando 1.2 Símbolos del Dispositivo Seguir las instrucciones de uso Instrucciones de funcionamiento Tipo BF (Máscara) Clase II (Doble Aislación) Alimentación AC... -
Página 45: Advertencias, Precauciones Y Consejos Importantes
Varios accesorios se encuentran disponibles para que su tratamiento de Apnea Obstructiva del Sueño con el dispositivo sea lo más conveniente y confortable posible. A los efectos de recibir una terapia segura y efectiva según le fue recetada, utilice solamente accesorios BMC. ¡ADVERTENCIAS! •... -
Página 46: Contraindicaciones
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 ¡IMPORTANTE! • Lea y entienda el manual antes de operar este sistema. En el caso que Ud. tenga cualquier pregunta referente al uso de este sistema, contacte el proveedor del equipo o su profesional de la salud. -
Página 47: Especificaciones
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 5. Especificaciones Tamañ o Dimensiones: 170 mm × 180 mm × 118 mm, 290 mm × 180 mm × 134 mm (con Humidificador) Peso: 1,5 kg, 2,5 kg (con Humidificador) Uso, Transporte y Almacenamiento del Equipo Operación... -
Página 48: Disponible Terapias
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Sonido del Nivel de Presió n < 30 dB, Cuando el equipo está funcionando a una presión de 10 hPa. Nivel de potencia de sonido < 38 dB, Cuando el equipo está funcionando a una presión de 10 hPa. -
Página 49: Glosario
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 7. Glosario Apnea Una condición marcada por la interrupción de la respiración. Auto-CPAP Ajusta la presión CPAP automáticamente para mejorar la comodidad del paciente basado en el seguimiento de eventos de apnea y ronquidos. -
Página 50: Modelo
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Significa la unidad de tiempo "minute". Significa la unidad del tiempo "hour". yy mm dd / mm dd yy / dd mm yy Significa la fecha. 8. Modelo Descripció n del producto Presió n... - Página 51 • Este dispositivo sólo se debe utilizar con la máscara y accesorios fabricados o recomendados por BMC o con los recomendados por el médico que receta. El uso de máscaras y accesorios inapropiados puede afectar al rendimiento del dispositivo y poner en peligro la eficacia de la terapia.
-
Página 52: Características Del Sistema
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 10. Características del Sistema Indicador del humidificador Pantalla indicadora Botón de silenciar Indicador de potencia Botón de mando Salida de aire Botón de Rampa Conector del humidificador Armazón (Opcional) Fig. 10-1 Nombre Funció n Indica el nivel de humedad. -
Página 53: Ajuste Inicial
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Ranura de la tarjeta SD Puerto de comunicaciones Entrada DC Tapa del filtro Fig. 10-2 Nombre Funció n Ranura de la tarjeta SD Insertar la tarjeta SD en la ranura Conectado al equipo externo (No conectes al teléfono o al... -
Página 54: Instalación Del Filtro De Aire Y De Su Tapa
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 • El humo de tabaco puede causar acumulación de alquitrán dentro del dispositivo, dando lugar a un mal funcionamiento del dispositivo. • El aire debe circular libremente alrededor del aparato para que funcione correctamente. -
Página 55: Montaje Del Tubo Y La Máscara
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 ¡ADVERTENCIAS! • El dispositivo está encendido para usar cuando se conecta el cable de fuente de alimentación y el adaptador de fuente de alimentación. Al girar el Botón de Mando se enciende / apaga el ventilador. -
Página 56: Uso De Oxigeno Con El Dispositivo
, el paciente debe seguir las siguientes instrucciones: - Utilice el tubo adjunto y la máscara proporcionada por BMC. - No se debe usar la máscara durante más de unos pocos minutos, mientras que el dispositivo no está en funcionamiento. -
Página 57: Insertar La Tarjeta Sd (Sólo Para El Equipo Que Incluye La Tarjeta Sd)
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 11.6 Insertar la Tarjeta SD (Só lo para el equipo que incluye la tarjeta SD) Inserte la tarjeta SD dentro de la ranura como se muestra en la Fig. 11-6. Ranura de la tarjeta SD Fig. -
Página 58: Uso Del Kit Spo
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 11.7 Uso del Kit SpO El kit SpO consiste en una Sonda SpO , Adaptador y el Conector, como se muestra en la Fig. 11-9. Sonda SpO Adaptador Conector Fig. 11-9 11.7.1 Conexió n del Kit SpO... -
Página 59: Remoción Del Kit Spo Del Dispositivo Principal
A continuación la pantalla del dispositivo principal, muestra la interfaz principal que se muestra en la Fig. 11-14 (sólo se aplica a E-20A-H-O), o la interfaz principal que se muestra en la Fig. 11-15 (sólo se aplica a E-20AJ-H-O). La saturación de oxí geno arterial y el pulso del paciente se pueden ver claramente en el transcurso de la terapia. -
Página 60: Uso Del Humidificador Térmico H60
• NO conecte un equipo auxiliar a este dispositivo a menos que sea recomendado por su médico o por BMC. Si usted sufre de molestias en el pecho, dificultad para respirar, hinchazón de estómago, dolor de cabeza intenso o cuando utiliza el dispositivo, contacte inmediatamente a su médico o personal médico calificado. -
Página 61: Rutina De Uso
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 12. Rutina de Uso 12.1 Conectar el Tubo Conecte el cable de alimentación, el adaptador de fuente de alimentación, y el tubo de forma adecuada de acuerdo con las instrucciones del programa de Ajuste Inicial (Capí tulo 11). -
Página 62: Navegación Por El Menú De Paciente
Conecte el cable de alimentación y el adaptador de alimentación correctamente. La pantalla muestra la interfaz principal que se muestra en la Fig. 13-1 (sólo se aplica a E-20A-H-O), o la interfaz principal que se muestra en la Fig. 13-2 (sólo se aplica a E-20AJ-H-O). -
Página 63: Seleccionar Las Opciones
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Fig. 13-4 13.1.4 Seleccionar las Opciones Al girar el Botó n de Mando a la derecha, el cursor se mueve hacia abajo de una opción a otra. A medida que gira hacia la izquierda, el cursor se mueve hacia arriba. Cuando el cursor se encuentra en una determinada opción, pulse el Botó... -
Página 64: Pasar Las Páginas
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Fig. 13-7 13.1.7 Pasar las Pá ginas Cuando el cursor está en Tipo Mascara, la última opción que se muestra en la Fig. 13-7, aparecerán las opciones restantes en una nueva página si continúa gire el Botó n de Mando hacia la derecha, como se muestra en la Fig. -
Página 65: Opciones Del Menú Del Paciente Y Las Descripciones Correspondientes
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 (2) Volver a la interfaz principal Mueva el cursor a la opción Home girando el Botó n de Mando , como se muestra en la Fig. 13-11. Fig. 13-11 Pulse el Botó n de Mando para salir del menú... -
Página 66: Alerta
Máscara Almohada; seleccionan máscaras diferentes a las anteriores tres tipos de Otros máscaras de BMC, el paciente puede identificar las máscaras como otros iCode proporciona acceso a los datos de conformidad del iCode, paciente durante un periodo de tiempo reciente. El modo iCode... -
Página 67: Limpieza Y Desinfección
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 15. Limpieza y Desinfecció n ¡ADVERTENCIAS! • Es muy importante la limpieza regular del equipo y de sus accesorios para prevenir las infecciones respiratorias. • Para evitar una descarga eléctrica, desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. -
Página 68: Limpieza Del Tubo
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 15.5 Limpieza del Tubo (1) Retire el tubo del dispositivo y la máscara antes de limpiarlo. (2) Limpie el tubo en agua caliente que contenga detergente y luego enjuague muy bien con agua limpia. -
Página 69: Viajar Con El Dispositivo
• Si el dispositivo se utiliza cuando la presión atmosférica está fuera del rango establecido (véase la sección 5), la exactitud de la alerta de fuga se verá afectada. (1) Utilice el maletí n de transporte BMC para llevar consigo el dispositivo y los accesorios. No lo ponga en un equipaje chequeado. -
Página 70: Transferir El Dispositivo A Otro Paciente
BMC proporcionará el esquema del circuito y / o otros documentos técnicos en su totalidad o parcialmente, de acuerdo a sus necesidades. -
Página 71: Guí A Para Solución De Problemas
La tabla abajo listada incluye problemas comunes que el usuario puede tener con el dispositivo y posibles soluciones a esos problemas. En el caso que ninguna de las acciones correctivas solucionan el problema, contacte su distribuidor autorizado de BMC. 21.1 Problemas Comunes... - Página 72 E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Póngase en contacto con su médico y proveedor de equipos. El paciente es alérgico a los Usa una máscara que no está hecha materiales de la mascarilla con gaucho látex natural. Coloque un revestimiento entre la piel y la máscara...
-
Página 73: Problemas Comunes En El Dispositivo Y Las Soluciones Correspondientes
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 21.2 Problemas Comunes en el Dispositivo y las Soluciones Correspondientes Problema Posible Causa Solució n (es) La función de encendido / Tome algunas respiraciones profundas apagado automático está con la máscara puesta, y el dispositivo activada se iniciará... -
Página 74: Requisitos Emc
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 22. Requisitos EMC Guía y Declaració n del Fabricante – emisiones electromagnéticas El dispositivo está diseñado para ser utilizado en un campo electromagnético detallado a continuación. El usuario del dispositivo debe asegurarse que el equipo sea utilizado en dicho campo. - Página 75 E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Guía y declaració n del Fabricante – Inmunidad electromagnética EI dispositivo diseñado para ser utilizado en el campo electromagnético detallado a continuación.El usuario del dispositivo debe asegurar que el equipo sea utilizado en dicho campo.
-
Página 76: Distancia De Separació N Recomendada
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Guía y declaració n del Fabricante – Inmunidad electromagnética El dispositivo está diseñado para ser utilizado en el campo electromagnético detallado a continuación. El usuario del dispositivo debe asegurar que el equipo sea utilizado en dicho campo. - Página 77 E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Distancias de separació n recomendadas entre equipos de comunicació n por RF (radio frecuencia) portá tiles y mó viles y el dispositivo El dispositivo está diseñado para ser usado en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF estén bien controladas.
-
Página 78: Distancia
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 Distancias de separació n recomendadas entre equipos de comunicació n por RF inalámbrico (radio frecuencia) El dispositivo está diseñado para ser usado en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF estén bien controladas. El cliente o el usuario del dispositivo pueden ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mí... -
Página 79: Garantía Limitada
E-20A-H-O / E-20AJ-H-O Manual del Usuario V2.3 23. Garantía Limitada BMC Medical Co., Ltd. Garantiza que el dispositivo el dispositivo debe estar libre de defectos de de mano de obra y materiales y funcionará de acuerdo con las especificaciones del producto por un periodo de un (1) año para unidad principal y tres (3) meses para todos los accesorios... - Página 118 390400...