المعدنية من العدة وجعلها مكهربة مما قد يصيب
.المشغل بصدمة كهربائية
تعليمات األمان عند استخدام ريش ثقب طويلة
ال تقم أبدا بالتشغيل بسرعة أعلى من السرعة
فعلى السرعات
.القصوى المقررة لريشة الثقب
العالية ستكون الريشة معرضة للثني في حالة
دورانها بشكل حر دون لمس قطعة الشغل، مما
.قد يؤدي لوقوع إصابات
احرص دائما على بدء الثقب بسرعة منخفضة
بحيث تكون رأس الريشة مالمسة لقطعة
فعلى السرعات العالية ستكون الريشة
معرضة للثني في حالة دورانها بشكل حر دون
.لمس قطعة الشغل، مما قد يؤدي لوقوع إصابات
ال تضغط إال على خط واحد مع الريشة، وال
فقد تنثني الريش، وتتعرض
للكسر أو تسبب فقدان السيطرة، مما يؤدي لوقوع
إرشادات األمان اإلضافية
أوقف العدة الكهربائية على الفور في حالة
كن مستعدا
.تعرض عدة الشغل لالنحصار
لمواجهة عزوم رد الفعل العالية، والتي تسبب
تنحصر عدة الشغل عندما يتم
التحميل بشكل زائد على العدة الكهربائية أو إذا
.انقمطت في قطعة الشغل التي تعمل عليها
قد تتشكل
.أمسك بالعدة الكهربائية بإحكام
عزوم رد فعل عالية لوهلة قصيرة عند إحكام شد
قطعة الشغل
.احرص على تأمين قطعة الشغل
المثبتة بواسطة تجهيزة ش د ّ أو بواسطة الملزمة
مثبتة بأمان أكبر مما لو تم اإلمساك بها بواسطة
استخدم أجهزة تنقيب مالئمة للعثور علی
خطوط االمداد غير الظاهرة، أو استعن بشركة
مالمسة الخطوط الكهربائية قد
.تؤدي إلی اندالع النار وإلی الصدمات الكهربائية
حدوث أضرار بخط الغاز قد يؤدي إلی حدوث
انفجارات. اختراق خط الماء يشكل األضرار المادية
.أو قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية
انتظر إلی أن تتوقف العدة الكهربائية عن
. ً الحركة قبل أن تضعها جانبا
قد تتكلب عدة
الشغل فتؤدي إلی فقدان السيطرة علی العدة
وصف المنتج واألداء
اقرأ جميع إرشادات األمان
ارتكاب األخطاء عند تطبيق
.والتعليمات
إرشادات األمان والتعليمات، قد يؤدي
إلی حدوث صدمات الكهربائية أو إلی
نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح
يرجى الرجوع إلى الصور الموجودة في الجزء األول من
االستعمال المخصص
العدة الكهربائية مخصصة للثقب الطرقي في الطوب
والخرسانة والحجر، وأيضا لثقب الخشب والمعادن
Bosch Power Tools
t
t
تسمح باستخدام العدة الكهربائية لمن ال خبرة
.الشغل
t
.تضغط بشكل زائد
.إصابات
t
.صدمة ارتدادية
t
.وحل ّ اللوالب
الشغل إلخ. وفقا لهذه التعليمات. تراعی أثناء
t
استخدام العدد الكهربائية لغير األشغال المخصصة
.يدك
t
.االمداد المحلية
بواسطة العمال المتخصصين وباستعمال قطع
t
.الكهربائية
فقدان
.خطيرة
.دليل التشغيل
الممكن التحكم بها عن طريق مفتاح التشغيل
.واإلطفاء تعتبر خطيرة ويجب أن يتم إصالحها
اسحب القابس من المقبس و/أو اخلع
المركم، إذا كان قابال للخلع، قبل ضبط الجهاز
وقبل استبدال الملحقات أو قبل تخزين
تمنع هذه اإلجراءات وقائية تشغيل العدة
.الكهربائية بشكل غير مقصود
ّ احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم
استخدامها بعيدا عن متناول األطفال. ال
العدد
.له بها أو لمن لم يقرأ تلك التعليمات
الكهربائية خطيرة إن ت م ّ استخدامها من قبل
اعتن بالعدة الكهربائية والملحقات بشكل
تأكد أن أجزاء الجهاز المتحركة مركبة
،بشكل سليم وغير مستعصية عن الحركة
وتفحص ما إن كانت هناك أجزاء مكسورة أو
في حالة تؤثر علی سالمة أداء العدة
ينبغي إصالح هذه األجزاء التالفة
الكثير من الحوادث
.قبل إعادة تشغيل الجهاز
مصدرها العدد الكهربائية التي تتم صيانتها بشكل
.احرص علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة
ّ إن عدد القطع ذات حواف القطع الحادة التي ت م
صيانتها بعناية تتكلب بشكل أقل ويمكن توجيهها
استخدم العدد الكهربائية والتوابع وريش
.ذلك ظروف الشغل والعمل المراد تنفيذه
.ألجلها قد يؤدي إلی حدوث الحاالت الخطيرة
احرص على إبقاء المقابض وأسطح المسك
.جافة ونظيفة وخالية من الزيوت والشحوم
المقابض وأسطح المسك الزلقة ال تتيح التشغيل
والتحكم اآلمن في العدة في المواقف غير
احرص على إصالح عدتك الكهربائية فقط
يضمن ذلك المحافظة علی
.الغيار األصلية فقط
تحذيرات األمان للمثاقب
تعليمات األمان لكافة التطبيقات
احرص على ارتداء واقيات السمع أثناء الثقب
التعرض للضوضاء الناتجة عن ذلك قد
.يتسبب في فقدان السمع
.استخدم المقبض )المقابض( اإلضافي
السيطرة على المُ ع د َّة قد يتسبب في حدوث
أمسك العدة الكهربائية من أسطح المسك
المعزولة عند القيام بأعمال قد يترتب عليها
مالمسة ملحق القطع ألسالك كهربائية غير
.ظاهرة أو للسلك الخاص بالعدة نفسها
مالمسة ملحق القطع أو أدوات الربط لسلك
»مكهرب« قد يتسبب في مرور التيار في األجزاء
1 609 92A 6FC | (09.02.2021)
341 | عربي
t
.الجهاز
t
.أشخاص دون خبرة
t
.جيد
.الكهربائية
.رديء
t
.بشكل أيسر
t
t
.المتوقعة
الخدمة
t
.أمان الجهاز
t
.الطرقي
t
.إصابات
t
