Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-TB 1
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-TB 1
- Página 1 PCE Ibérica S.L. Calle Mayor, 53, bajo 02500 Tobarra (Albacete) Spain Telf.: +34 967 543 548 [email protected] https://www.pce-instruments.com/espanol/ Manual de instrucciones Balanza de sistema Serie PCE-TB Fecha de creación 21.01.2015 Última modificación 02.02.2015...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Presentación Muchas gracias por haber elegido comprar la balanza de sistema PCE-TB de PCE Instruments. La balanza de sistema es una balanza multifuncional económica que gracias a sus interfaces y funcionalidad se pueden integrar en diferentes sistemas. Esta balanza de sistema es especialmente interesante para colegios, universidades y otras instituciones estudiantiles.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡g Los trabajos de reparación y servicio se deben llevar a cabo solo por personal cualificado de PCE Inst. ¡g La balanza no debe ponerse en funcionamiento en estado de montaje. ¡g No está permitido poner en funcionamiento la balanza en un ambiente con peligro de explosión. ¡g No es recomendable el funcionamiento del peso en un ambiente con humedad alta.
- Página 5 ** Valor de calibración (es) correspondiente de la resolución para balanzas apropiadas. Por ello, se ajusta la resolución del valor de calibración. Ejemplo PCE-TB 1,5 (e) 0,5 g = (d) 0,5 g (no 0, 05 g). En las balanzas adecuadas se puede aumentar brevemente por un factor de 10 la resolución con ayuda de la tecla „High resolution“.
- Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES Dimensiones...
- Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES Conexiones (Estándar) Descripción de las interfaces Solicitud de las indicaciones de pesaje estables Comando: SI + CR + LF (53h, 49h, 0Dh, 0Ah) Respuesta : <LONG> (tras la estabilización) CódigoASCII, hexadecimal Código ASCII, decimal Símbolos (carriage return) (line feed) 2.
- Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. Entrada de los valores inferiores (MIN) SL + <peso> + CR + LF Comando: Respuesta: ML + CR + LF 7. Entrada de los valores superiores (MAX) Comando: SH + <peso> + CR + LF MH + CR + LF Respuesta: 8.
- Página 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Explicación de las teclas Tecla ON / OFF Con la tecla de ON/OFF se puede encender o apagar el aparato Tecla SEND / imprimir / Print Al pulsar esta tecla, los datos del peso se pueden enviar al RS-232/ interfaz USB. (Los datos enviados aquí, se ajustan en el menú...
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tecla UNIT Puede conmutar entre la función de pesaje estándar y la función especial. Tecla de resolución alta Aumenta brevemente a 10 fases en pesos verificados la resolución. (*) Para pesos no verificados se aplica la resolución alta estándar. 2.
- Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES Componentes de entrega - Peso / placa de peso / cable red/ manual de instrucciones (ninguna batería) Montaje de la balanza Extraiga la balanza y el cable red del paquete Coloque el peso en una superficie estable y apoyo de baja vibración Por favor, coloque el plato de pesaje „1“...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Puesta en funcionamiento del aparato Tome el cable red de la entrega (12V / 1,2A / dentro +/ fuera -) para conectar el peso con la fuente de tensión apropiada. Al instalar una batería en la balanza, se puede iniciar la balanza al pulsar esta tecla Una vez se inicie la balanza, aparecen todos los segmentos en pantalla para llevar a cabo la...
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tecla CERO (Esta tecla solo está activa en pesos verificados) Si el peso no muestra ningún valor al encenderlo “0,0 g”, se debe comprobar la estructura y el tipo de establecimiento del aparato Si está bien, se puede poner a cero con esta tecla Esta tecla solo se activa en pesos certificados.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Si al iniciar el peso no se muestra ningún valor 0,0g, se debe comprobar la estructura y el tipo de establecimiento del aparato Si está bien, con la tecla TARE/TARA se puede ajustar a cero el valor Asimismo, la función TARE/TARA también es importante para el peso bruto/ neto.
- Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Para moverse en este menú, las teclas tienen las siguientes funciones: Tecla de confirmación / Tecla ENTER Para mover una función o confirmar una entrada, se debe pulsar esta tecla. Tecla EXIT Para salir del menú se debe pulsar esta tecla En el menú...
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES En la esquina derecha de la pantalla aparece un símbolo que activa esta función. Para poder utilizar la función de recuento de piezas se debe pulsar “out” o salir con la tecla MENU Ahora aparece la función PCS en el nivel de menú...
- Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES Estructura de función...
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES 10 Funciones „ Prod“ y„ USEr“ La escala presenta una base de datos interna. En esta base de datos se pueden almacenar datos relacionados con el producto hasta 300 productos y 10 usuarios diferentes. La carga de datos se puede realizar manualmente o con una tabla de Excel.
- Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES 11 Función PCS / Función recuento de piezas Con esta función se pueden contar fácil y rápidamente partes del mismo peso. El peso determina el peso de la pieza utilizando un pesaje de referencia y luego divide el peso total entre el peso de la unidad. Sobre todo aquí...
- Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES y „UNIT“ La tecla „ ZERO aumentan el valor (Ejemplo: 1 /2 / 3 / 4 / 5 etc. hasta 0) Con tecla „ TARE“ se traslada el cursor hacia la derecha (Ejemplo: de 7 a 70 / y de 65 a 650, etc.) Con la tecla „...
- Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES ------- Ejemplo derecha: Selección de la libra / lb Unidad de peso INFO: - Con la tecla „UNIT“ no puede cambiarse entre las unidades. - Una vez apagada la balanza, la última unidad de peso seleccionada se mantiene activa.
- Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y confirmar con la tecla „ TARE“ o apagar o encender de nuevo la balanza. ------ INFO: - Con la tecla „ UNIT“ se puede modificar entre el pesaje porcentual y el peso normal. - Si se apaga la balanza, se elimina el peso de referencia. 14 Función LOC / Función de pesaje de animales Con esta función se pueden pesar animales.
- Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tras colocar el animal encima de la balanza, el peso muestra en pantalla una señal de pesaje parpadeante. Cuando se determina el peso medio, la balanza manda los datos de pesaje automáticamente a la interfaz de un ordenador o impresora, en la pantalla aparecerá...
- Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES 16 Función nEWtO / Medición de fuerza Esta función calcula, usando el peso que actúa sobre la plataforma de pesaje de la balanza, la fuerza producida (N = Newton). Cabe resaltar que la fuerza gravitatoria de 1N es = 0.101971 kg. Para poder utilizar esta función, se debe pulsar la tecla „MENU“...
- Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES Una vez se confirme <tOtAL> con la tecla „TARE“ aparecerá en pantalla lo siguiente: <tot Prn> - Info / expresión de la memoria sumatoria. Sin eliminar la memoria sumatoria. Al pulsar la tecla „TARE“ se traslada entre las señales cuenta/ suma. <tot OFF>...
- Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES se muestra en pantalla „totEnd“. Aquí el Al pulsar de nuevo la tecla usuario puede eliminar la memoria de suma para realizar una nueva suma. Cuando aparece en pantalla „totEnd“, se confirma fácilmente con esta tecla y el usuario puede ahora elegir en pantalla entre YES o NO. Si se confirma „YES“...
- Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES por ello, se debe confirmar repetidas veces „R-USB“. <thr CFG> - Ajuste del tipo de señal (con salidas de conmutación de contacto). <ImPULS> impulso corto para p. ej. conmutación de relé. <SIGnAL> Señal permanente para p. ej. Lámpara de señal.
- Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES Una vez se haya confirmado la función <StAt> con la tecla „TARE“ <StA Prn> - Info / impresión de la estadística <StA oFF> -desactivar función de estadística <StA o> - Activar función de estadística con una única impresión <StA ->...
- Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES Para utilizar esta función, pulse la tecla „MENU“ Cuando aparezca en pantalla <PAP>, pulse la tecla tecla „TARE“ INFO: Si no aparece en pantalla la función, debe activarse primero en <SEtUP><MEnu>. (véase „MENU “). Una vez se haya confirmado <StAt> con la tecla „TARE“ aparecerá...
- Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES Una vez se haya confirmado una de ambas funciones <CAL on> o <CAL StP>con la tecla „ TARE“ , aparecerá en pantalla lo siguiente: <1000> - Aquí se muestra el pesaje de ajuste a utilizar <Other> - Aquí puede ajustarse libremente el pesaje de ajuste La entrada se efectúa al pulsar „ZERO“...
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cuando aparece <AutoZEr>„ se debe pulsar la tecla „TARE“ INFO: Si no aparece la función, se debe activar primero en <SEtUP><MEnu>. (véase „MENU“) na vez se haya confirmado la función <AutoZEr> con la tecla „TARE“ , aparecerá en la pantalla lo siguiente: <Aut on>...
- Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES A continuación, estos son los siguientes parámetros para la interfaz deseada: <bAud> - 4800 / 9600 / 19200 / …. / 115200 bps <bits> - 7 / 8 <PArItY> - none / Odd / Even <SEndInG> <StAb> - Transferencia de datos con la tecla del valor estable <noStAb>...
- Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES A continuación, estos son los siguientes parámetros para la interfaz deseada: <HEAdEr> - Datos de la balanza como tipo de balanza / Max. / d= / e= & S/N <USErId> - ID de usuario <USEr nA> - Nombre del usuario <Prn nO>...
- Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES 31 Ajuste AnALoG Este ajuste permite establecer parámetros de las salidas analógicas opcionales. Las salidas analógicas pueden ser o de 0-10V o de 4-20mA. 32 Ajuste ZERO Esta función solo se activa en balanzas certificadas y permite ajustar el parámetro de uso de la célula de carga.
- Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES 36 Otros Opción especial: Salida de conmutación para la función del valor límite Si el resultado del pesaje es: - Más pequeño que el valor límite inferior, la balanza muestra Lo, - Entre ambos valores límite, la balanza muestra rEADy, - Mayor que el valor límite superior, la balanza muestra Hi.
- Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES Salida analógica 4-20mA o 0-10V (dependiendo del pedido) Asignación de pines Balanza Dispositivo de conexión Atención: Rwe<5100 / Resistencia solo para 4 -20mA Ejemplo de prueba de la interfaz 4 -20mA con la resistencia Rwe<5100...
- Página 41 Número REI-RPA: 855 –RD.106/2008 39 Contacto Si necesita más información acerca de nuestro catálogo de productos o sobre nuestros productos de medición, no dude en contactar con PCE Instruments. Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L. Postal: PCE Ibérica S.L.