3
2
English
Mark a point on each nipple ¾"
from the surface of the finished
wall
Carefully cut the nipple at this
point.
Seal the wall around the
nipples with waterproof
sealant.
Install the escutcheon mounting
plates.
Wrap the nipples with plumbers'
tape.
Install the stops.
¾ "
1
Français
Faites une marque sur chaque rac-
cord fileté à ¾ po de la surface
du mur fini.
Coupez soigneusement le raccord
fileté sur cette marque.
Scellez le mur autour des
raccords filetés à l'aide
d'un agent d'étanchéité.
Installez les plaques de montage
pour les écussons.
Enveloppez les raccords filetés
avec du ruban de plombier.
Installez les boitiers de service.
4
3
¾ "
Español
Marque un punto en cada niple
de ¾" desde la superficie de la
pared terminada.
Corte cuidadosamente el niple en
este punto.
Instale las piezas de montaje para
los escudos.
Envuelva los niples con cinta de
plomero.
Instale las válvulas.
1
Selle la pared alrededor
de los niples con un
sellador impermeable.
2
7
