Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

DC
AirCube
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Notice originale
Original brugsanvisning
Original brugsanvisning
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
ATENCIÓN!
VAROITUS!
WAARSCHUWING!
ine.
ATTENTION!
ADVARSEL
ADVARSEL!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de mach-
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
! Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.
Læs brugsanvisningen inden maskinen anvendes.
Par t No 9 4178 - B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dustcontrol 94178-B

  • Página 1 AirCube Bruksanvisning i original Par t No 9 4178 - B Original instructions Originalbetriebsanleitung Manual original Alkuperäiset Ohjeet Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Notice originale Original brugsanvisning Original brugsanvisning VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
  • Página 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Problemas más frecuentes _______ 36 Funcionamiento ________________ 31 Recambios __________________ 77-85 Mantenimiento _______________ 32-33 Declaración CE de conformidad _86-88 Montaje ______________________ 34 Dustcontrol en el Mundo _________ 89 Sisällysluettelo Turvallisuusnäkökohdat ___________ 37 Lisävarusteet __________________ 43 Tekniset tiedot _________________ 38 Takuu ________________________ 44 Toiminta ______________________ 39 Vianetsintäopas ________________ 44...
  • Página 29: Consideraciones De Seguridad

    Utilice solo accesorios y recambios de Dust- control, cuando se utilizan piezas no originales ¡Atención! El equipo debe ser guar- de Dustcontrol (especialmente fi ltros) puede dado en interior. haber fugas de polvo contaminante y provocar daños personales. 2. Zona de trabajo No exponga la máquina a la lluvia, zonas...
  • Página 30: Datos Técnicos

    Sin accesorios la máquina está fabricada para El ventilador de dos velocidades lo que permite situarla en posición vertical y minimizar los remoli- un funcionamiento más económico por ejemplo nos de polvo de la salida. durante la noche. 2016-02-16 Part No 94178-B DC AirCube - 30...
  • Página 31: Funcionamiento

    El DC AirCube tiene diferentes velocidades lo que na. Cuando utilice un cable extensible, asegúrese permite un funcionamiento más económico por que la conexión es impermeable y el cable es el ejemplo durante la noche. apropiado. DC AirCube - 31 Part No 94178-B...
  • Página 32: Mantenimiento Dc Aircube 500

    • When light is on, it’s time for service! Cambio del prefi ltro: Montaje: Cambio del fi ltro HEPA: Montaje del prefi ltro: 2016-02-16 Part No 94178-B DC AirCube - 32...
  • Página 33 El fi ltro usado deberá ser sellado en una les. bolsa de plástico y desechado como indiquen las normas. El ventilador no necesita mantenimiento. Cambie el fi ltro : DC AirCube 2000 DC AirCube 1200 DC AirCube - 33 Part No 94178-B...
  • Página 34: Montaje

    Montaje DC AirCube 1200, 2000 DC AirCube 1200 DC AirCube 2000 2016-02-16 Part No 94178-B DC AirCube - 34...
  • Página 35: Accesorios Dc Aircube 500

    42660 4266 Prefi ltro 42917 Microfi ltro 42896 Manguera/adaptador/abrazadera 42657 2657 315 mm 42657 Adaptador y curva 90 315 mm 42660 Prefi ltro de carbón 42937 Otros accesorios – ver catálogo de Dustcontrol DC AirCube - 35 Part No 94178-B...
  • Página 36: Garantía

    Dustcontrol. No se aplican otro tipo de garantías. fue diseñada con un mantenimiento apropiado. El desgaste normal no está cubierto por la garantía.
  • Página 79 42665 Udblæsningsstuds 42749 Spændelås 42666 Indsugningsgitter 4586 Omskifter 42689 Håndtag 4829 Kondensator 400 V 4 μF 42690 Forfi lter 80461 Mikroswitch 42691 Ventilator 240 V 94178-B Original brugsanvisning DC AirCube 42692 Mikrofi lter DC AirCube - 79 Part No 94178-B...
  • Página 81 42933-3 Fan unit 115 V US/CAN 42688 Cover, complete 42933-8 Fan unit 230 V CH 42940 HEPA fi lter 42749 Toggle fastener 42898 Handle 94178-B Original instructions DC AirCube Deutsch Art.nr. Bezeichnung Art.nr. Bezeichnung 42918 Vorfi lter 41210 Gehäuse für Lampe...
  • Página 84 42953-3 Fan unit 115 V UK 42650 Speed control 426700 Handle 42953-4 Fan unit 115 V US/CAN 42688 Cover, complete 42953-8 Fan unit 230 V CH 42698 Toggle fastener 94178-B Original instructions DC AirCube 42895 Inlet Deutsch Art.nr. Bezeichnung Art.nr. Bezeichnung 42898 Handhaben 41210 Gehäuse für Lampe...
  • Página 86: Ec Declaration Of Conformity

    Declaramos que el DC AirCube está fabricado conforme a las siguientes directivas y normas están- dar; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Nº de serie y año de fabricación se indican en la placa de identifi cación ubicada en el equipo. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer 2016-02-16 Part No 94178-B DC AirCube - 86...

Tabla de contenido