DECORATION
LEFT SIDE VIEW
VISTA DE LA IZQUIERDA
VUE DU CÔTÉ GAUCHE
Here's How to Apply the Decorative Labels Just Like an Expert!
• Fill the spray bottle with about a cup of water. Then add a few drops of liquid
dish soap. Shake the bottle to mix.
• Spray the surface of the vehicle where you want to apply the label.
Hint: If you do not have a spray bottle, mix the water and the dish soap in a
bowl. You can use a sponge to apply the soap and water mixture to the vehicle.
• Carefully remove the label from the sheet. Place the label to the vehicle.
You'll notice that you can easily move the label to the perfect spot!
• Now it's time to remove the air bubbles. Starting in the center of the label,
use the cloth to smooth the label toward each edge. This may take
several minutes!
• Once you've removed all the bubbles, let the label air dry.
¡Te mostramos aquí cómo pegar las calcomanías decorativas como todo
un experto!
• Llena la botella rociadora con una taza de agua. Después, añade unas cuantas
gotas de jabón líquido para trastes. Agita la botella para mezclar el contenido.
• Rocía la superficie del vehículo en donde quieras pegar la calcomanía.
Atención: Si no tienes una botella rociadora, mezcla el agua con el jabón líquido
en un recipiente. Puedes utilizar una esponja para aplicar la mezcla de jabón y
agua en el vehículo.
• Quita con cuidado la calcomanía de la planilla. Coloca la calcomanía en el
vehículo. ¡Te darás cuenta que podrás mover la calcomanía fácilmente al
lugar perfecto!
• Ahora debes quitar todas las burbujas de aire. Comenzando por el centro de la
calcomanía, utiliza un paño para pasar suavemente por la calcomanía hasta los
extremos. ¡Esto puede requerir de algunos minutos!
• Una vez que hayas quitado todas las burbujas, espera a que la calcomanía
se seque.
20
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
DECORACIÓN
25
19
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
DÉCORATION
5
1
RIGHT SIDE VIEW
VISTA DE LA DERECHA
VUE DU CÔTÉ DROIT
4
Voici comment appliquer les autocollants décoratifs comme un expert!
• Mettre environ une tasse d'eau dans le flacon pulvérisateur. Puis ajouter
quelques gouttes de détergent à vaisselle. Secouer le flacon pour
bien mélanger.
• Vaporiser la surface du véhicule où l'autocollant sera appliqué.
Remarque : Si l'on ne dispose pas de flacon pulvérisateur, mélanger l'eau et
le détergent à vaisselle dans un bol et l'appliquer à l'aide d'une éponge.
• Enlever délicatement l'autocollant de la feuille. Apposer l'autocollant sur
le véhicule. À noter que l'autocollant peut être facilement déplacé
à l'endroit précis!
• Il faut maintenant enlever les bulles d'air. Commencer par le centre de
l'autocollant et lisser vers les côtés à l'aide du chiffon. Cela peut prendre
quelques minutes!
• Lorsqu'il n'y a plus de bulles d'air, laisser sécher l'autocollant à l'air ambiant.
service.fi sher-price.com
