Manuales relacionados para Cameo NANOBEAM 600
Resumen de contenidos para Cameo NANOBEAM 600
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO NANOBEAM 600 60 W RGBW BEAM MOVING HEAD CLNB600...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPERATION DE VISUALIZACIÓN INSTALLATION AND MOUNTING MANEJO DMX TECHNOLOGY INSTALACIÓN Y MONTAJE TECHNICAL DATA TECNOLOGÍA DMX... -
Página 3: English
We have designed this product to operate reliably over many years. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your Cameo Light product quickly. Learn more about Cameo Light on our website WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 4: Introduction
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). There are no user serviceable parts inside. Maintenance and repairs should be exclusively carried out by qualified service personnel. The warning triangle with lightning symbol indicates dangerous uninsulated voltage inside the unit, which may cause an electrical shock. -
Página 5: Connections, Operating And Display Elements
PLEASE NOTE When the lamp is correctly connected to the mains supply and the standby switch is on, the CAMEO logo is shown on the display during start-up and motor reset. After this process, the spotlight is ready for operation and the previously selected mode will be activated. - Página 6 CONFIGURE DMX START ADDRESS Press MENU to access the selection menu (System Settings). Using the UP and DOWN controls, select the menu item “DMX address” (coloured background) and confirm with ENTER. A number field is then displayed and you can configure the DMX start address as required with the UP and DOWN keys (press and hold button for quick change in value, the highest value is dependent on the selected DMX mode).
-
Página 7: Slave Mode
ACTIVATING SOUND CONTROL Select one of the auto programmes as previously described under “CONFIGURING AUTO MODE”. Using the UP and DOWN buttons, select the menu item “Sound Mode” (coloured background) and confirm with ENTER, then use UP and DOWN once again to select “On” and confirm with ENTER. -
Página 8: Installation And Mounting
Display Display lighting Light permanently on 30 S Deactivates light after approximately 30 seconds of inactivity Display Rotate display No display rotation invert Display is rotated through 180° (e.g. for overhead installation) DMX fail Operating status with DMX Auto Activates Auto mode signal fault Black Activates blackout... -
Página 9: Dmx Technology
DMX TECHNOLOGY DMX-512 DMX (Digital Multiplex) is the designation for a universal transmission protocol for communications between corresponding devices and controllers. A DMX controller sends DMX data to the connected DMX device(s). The DMX data is always transmitted as a serial data stream that is forwarded from one connected device to the next via the "DMX IN"... -
Página 10: Technical Data
TECHNICAL DATA Model name: CLNB600 Product type: LED moving light Type: Moving Head Colour spectrum: RGBW Number of LEDs: LED type: 60 W Beam angle: 4.6° DMX input: 3-pin male XLR DMX output: 3-pin female XLR DMX modes: 3-channel, 5-channel, 8-channel, 12-channel, 14-channel DMX functions: pan/tilt, pan/tilt fine, pan/tilt speed, R G B W, automatic programmes, sound control, colour macros, strobe, dimmer... - Página 11 CE Compliance Adam Hall GmbH states that this product meets the following guidelines (where applicable): R&TTE (1999/5/EC) or RED (2014/53/EU) from June 2017 Low voltage directive (2014/35/EU) EMV directive (2014/30/EU) RoHS (2011/65/EU) The complete declaration of conformity can be found at www.adamhall.com. Furthermore, you may also direct your enquiry to [email protected].
-
Página 12: Deutsch
Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewähr- leisten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von Cameo Light schnell und optimal einsetzen können. Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 13: Einführung
34. Der Abstand zu brennbaren Materialien muss mindestens 0,5 m betragen. 35. Netzleitungen zur Spannungsversorgung mehrerer Geräte müssen mindestens 1,5 mm² Aderquerschnitt aufweisen. In der EU müssen die Leitungen H05VV-F, oder gleichartig, entsprechen. Geeignete Leitungen werden von Adam Hall angeboten. Mit diesen Leitungen können Sie mehrere Geräte über den Power out Anschluss mit dem Power IN Anschluss eines weiteren Gerätes verbinden. -
Página 14: Anschlüsse, Bedien- Und Anzeigeelemente
HINWEIS Sobald der Scheinwerfer korrekt am Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist, wird während des Startvorgangs und des Motoren-Resets das CAMEO Logo im Display angezeigt. Nach diesem Vorgang ist der Scheinwerfer betriebsbereit und die Betriebsart, die zuvor angewählt war, wird aktiviert. -
Página 15: Dmx-Startadresse Einstellen
DMX-STARTADRESSE EINSTELLEN Durch Drücken der MENU-Taste gelangen Sie in das Auswahlmenü (System Settings). Mit Hilfe der Tasten UP und DOWN wählen Sie nun den Menüpunkt „DMX Address“ aus (farbig hinterlegt) und bestätigen mit ENTER. Daraufhin wir ein Zahlenfeld angezeigt und Sie können die DMX-Startadresse mit Hilfe der Tasten UP und DOWN wunschgemäß... -
Página 16: Erweiterte Einstellungen
MUSIKSTEUERUNG AKTIVIEREN Wählen Sie, wie zuvor unter „AUTO-BETRIEBSART EINSTELLEN“ beschrieben, eines der Auto-Programme aus. Mit Hilfe der Tasten UP und DOWN wählen Sie nun den Menüpunkt „Sound Mode“ aus (farbig hinterlegt), bestätigen mit ENTER und wählen wiederum mit Hilfe der Tas- ten UP und DOWN „On“... -
Página 17: Aufstellung Und Montage
Display Display-Beleuchtung Beleuchtung permanent an Abschalten der Beleuchtung nach ca. 30 Sekunden Inaktivität Display Anzeige drehen Keine Drehung der Display-Anzeige Invert Drehung der Display-Anzeige um 180° (z.B. Kopfübermontage) DMX Fail Betriebszustand bei DMX Auto Aktiviert Auto-Modus Signal Unterbrechung Black Aktiviert Blackout Hold Letzter Befehl wird gehalten Software... -
Página 18: Dmx Technik
DMX TECHNIK DMX-512 DMX (Digital Multiplex) ist die Bezeichnung für ein universelles Übertragungsprotokoll für die Kommunikation zwischen entsprechenden Geräten und Controllern. Ein DMX-Controller sendet DMX-Daten an das/die angeschlossene(n) DMX-Gerät(e). Die DMX-Datenübertragung erfolgt stets als serieller Datenstrom, der über die an jedem DMX-fähigen Gerät vorhandenen DMX IN- und DMX OUT-Anschlüsse (XLR-Steckverbinder) von einem angeschlossenen Gerät an das nächste weitergeleitet wird, wobei die maximale Anzahl der Geräte 32 nicht überschreiten darf. -
Página 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung: CLNB600 Produktart: LED Moving Light Typ: Moving Head Farbspektrum: RGBW LED Anzahl: LED Typ: Abstrahlwinkel: 4,6° DMX-Eingang: 3-Pol XLR männlich DMX-Ausgang: 3-Pol XLR weiblich DMX-Modus: 3-Kanal, 5-Kanal, 8-Kanal, 12-Kanal, 14-Kanal DMX Funktionen: Pan/Tilt, Pan/Tilt fein, Pan/Tilt Speed, R G B W, Auto Programme, Musiksteuerung, Farbmakros, Stroboskop, Dimmer Standalone Funktionen: Auto Programme, Musiksteuerung, Master/Slave-Betrieb... -
Página 20: Ce-Konformität
CE-Konformität Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgenden Richtlinien entspricht (soweit zutreffend): R&TTE (1999/5/EG) bzw. RED (2014/53/EU) ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) EMV-Richtlinie (2014/30/EU) RoHS (2011/65/EU) Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.adamhall.com. Des Weiteren können Sie diese auch unter [email protected] anfragen. -
Página 21: Francais
Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées: il garantit des années de fonctionnement sans problème.Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à utiliser votre appareil Cameo Light de façon optimale. -
Página 22: Introduction
35. Si vous désirez alimenter plusieurs projecteurs simultanément, les conducteurs du câble secteur doivent posséder une section minimale de 1,5 mm². Dans l’Union Européenne, les câbles électriques doivent être de type H05VV-F ou équivalent. Adam Hall propose des câbles secteur adaptés. De tels câbles permettent d’alimenter plusieurs appareils par renvoi secteur de l’un à l’autre, Power Out vers Power In. As- surez-vous que la consommation totale de tous les appareils connectés ne dépasse pas la valeur correspondante en ampères (A) indiquée sur l’appareil. -
Página 23: Raccordements, Éléments De Commande Et D'affichage
REMARQUE Si le projecteur est correctement branché sur l’alimentation secteur et allumé, le logo CAMEO s’affiche alors à l’écran pendant la phase de démarrage et de réinitialisation du moteur. À l’issue de cette phase, le projecteur est opérationnel et le mode de fonctionnement... - Página 24 RÉGLAGE DE L’ADRESSE DE DÉPART DMX Appuyer sur la touche MENU pour accéder au menu de sélection (System Settings). Utiliser ensuite les touches UP et DOWN pour sélection- ner l’option de menu « DMX Address » (apparaît en foncé) et appuyer sur ENTER pour confirmer. Des valeurs numériques correspondant à l’adresse de départ DMX s’affichent, lesquelles peuvent être modifiées à...
-
Página 25: Paramètres Avancés
ACTIVATION DU PILOTAGE PAR LA MUSIQUE Comme précédemment expliqué dans la partie « RÉGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT AUTO », sélectionnez un des modes Auto. Utilisez ensuite les touches UP et DOWN pour sélectionner l’option de menu « Sound Mode » (apparaît en foncé), appuyez sur ENTER pour confirmer, puis utilisez de nouveau les touches UP et DOWN pour sélectionner « On »... -
Página 26: Installation Et Montage
Tilt Invert Direction du mouvement de Pas d’inversion de la direction du mouvement de l’axe Tilt l’axe Tilt Inversion de la direction du mouvement de l’axe Tilt Display Éclairage de l’écran Éclairage allumé en permanence Extinction de l'éclairage au bout d'env. 30 secondes d'inactivité Display Rotation de l’affichage Pas de rotation de l’affichage... -
Página 27: Technique Dmx
TECHNIQUE DMX DMX-512 Le terme DMX (Digital Multiplex) désigne un protocole de transport universel permettant la communication entre des appareils et des contrôleurs à ce format. Un contrôleur DMX envoie des données DMX aux appareils DMX qui lui sont connectés. Les données DMX sont transportées sous forme d'un flux série, renvoyé... -
Página 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation du modèle : CLNB600 Catégorie de produit : Lyre à LED Type : Lyre Spectre de couleurs : RGBW Nombre de LED : Type de LED : 60 W Angle de dispersion : 4,6° Entrée DMX : Connecteur XLR mâle à 3 broches Sortie DMX : Connecteur XLR femelle à 3 broches Mode DMX : 3 canaux, 5 canaux, 8 canaux, 12 canaux, 14 canaux Fonctions DMX :... - Página 29 Conformité CE La société Adam Hall GmbH déclare par la présente que ce produit est compatible avec les régulations suivantes (le cas échéant) : R&TTE (1999/5/EG) et RED (2014/53/EU) à partir de juin 2017 Directive basse tension (2014/35/EU) Directive CEM (2014/30/EU) RoHS (2011/65/EU) La Déclaration de Conformité...
-
Página 30: Español
Este equipo está diseñado y fabricado con los estándares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funcionamiento durante muchos años.Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de Cameo Light. Más información sobre Cameo Light en la web WWW.CAMEOLIGHT.COM. MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. -
Página 31: Introducción
34. Asimismo, deberá dejarse una distancia mínima de 0,5 metros con cualquier material inflamable. 35. Los cables eléctricos que sirven para alimentar a varios equipos deben tener una sección mínima de 1,5 mm². En la Unión Europa debe emplearse un cable de tipo H05VV-F, o similar. Adam Hall dispone de cables adecuados. Con estos cables podrá alimentar eléctricamente varios equipos conectando el enchufe de salida POWER OUT de un equipo al de entrada POWER IN de otro equipo. -
Página 32: Conexiones, Elementos De Manejo Y Elementos De Visualización
MANEJO NOTA En cuanto el foco esté correctamente conectado a la red eléctrica y encendido, aparecerá el logotipo de CAMEO en la pantalla durante el proceso de arranque y el reinicio de los motores. Tras este procedimiento, el foco estará listo para funcionar y se activará en el último modo operativo que se haya seleccionado. -
Página 33: Configuración De La Dirección Inicial Dmx
CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN INICIAL DMX Pulsando el botón MENU se accede al menú de selección (System Settings). Con los botones UP y DOWN, seleccione ahora la opción del menú «DMX Address» (resaltada en color) y confirme con ENTER. Seguidamente se muestra un campo numérico y se puede ajustar la direc- ción inicial DMX con los botones UP y DOWN según se desee (si se mantiene pulsado el botón, los valores cambian con rapidez, el valor más alto dependerá... -
Página 34: Activación Del Control Por Sonido
ACTIVACIÓN DEL CONTROL POR SONIDO Seleccione uno de los programas automáticos como se describió anteriormente en la sección «CONFIGURACIÓN DEL MODO AUTOMÁTICO». Con los botones UP y DOWN, seleccione ahora la opción de menú «Sound Mode» (resaltada en color), confirme con ENTER y, de nuevo con los botones UP y DOWN, seleccione «On»... -
Página 35: Instalación Y Montaje
Tilt Invert Sentido de giro vertical Sin inversión del sentido de giro vertical Inversión del sentido de giro vertical Display Retroiluminación de la Iluminación siempre encendida pantalla La iluminación se apaga tras aproximadamente 30 segundos sin actividad Display Girar la visualización Giro de la imagen en pantalla desactivado Invert Giro de 180°... -
Página 36: Tecnología Dmx
TECNOLOGÍA DMX DMX512 DMX (Digital Multiplex) es el nombre de un protocolo universal utilizado como medio de comunicación entre dispositivos y controladores. El controlador DMX envía datos DMX a los equipos DMX conectados. Los datos DMX se envían como datos serie que se transmiten de equipo a equipo a través de los conectores XLR «DMX IN»... -
Página 37: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Denominación del modelo: CLNB600 Clase de producto: Cabeza móvil LED Tipo: Cabeza móvil Espectro cromático: RGBW Cantidad de LED: Tipo de LED: 60 W Ángulo de dispersión: 4,6° Entrada DMX: XLR macho de 3 polos Salida DMX: XLR hembra de 3 polos Modo DMX: 3 canales, 5 canales, 8 canales, 12 canales, 14 canales Funciones DMX:... - Página 38 Conformidad CE Adam Hall GmbH declara por la presente que este producto es conforme con las siguientes directivas (según sea aplicable): R&TTE (1999/5/CE) o RED (2014/53/UE) a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensión (2014/35/UE) Directiva EMC (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) Puede consultar la declaración de conformidad completa en www.adamhall.com.
-
Página 39: Polski
To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyższych kryteriów jakościowych w celu zapewnienia wieloletniej bezawaryjnej eksploatacji. Proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby móc jak najszybciej zacząć użytkować ten produkt marki Cameo Light. Więcej informacji na temat Cameo Light znajdą Państwo na naszej stronie internetowej pod adresem WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 40: Wprowadzenie
32. Instalacja urządzenia powinna odbywać się, gdy urządzenie nie jest podłączone do źródła zasilania (należy wyjąć wtyczkę z gniazda). 33. Kurz i inne osady wewnątrz urządzenia mogą je uszkodzić. W zależności od warunków otoczenia (kurz, nikotyna, opary itp.) urządzenie powinno być konserwowane lub czyszczone przez wykwalifikowanego specjalistę (usługa nieobjęta gwarancją), aby zapobiec przegrzaniu i nieprawidłowemu działaniu. -
Página 41: Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
Mikrofon dla trybu sterowania muzyką. OBSŁUGA WSKAZÓWKA Gdy reflektor jest prawidłowo podłączony do sieci i włączony, podczas procesu uruchamiania i resetowania silników wyświetli się tekst „Welcome to Cameo” oraz logo. Następnie reflektor będzie gotowy do pracy w ostatnio wybranym trybie. -
Página 42: Ustawianie Adresu Startowego Dmx
USTAWIANIE ADRESU STARTOWEGO DMX Naciśnięcie przycisku MENU spowoduje przejście do menu wyboru (System Settings). Przyciskami UP i DOWN wybierz opcję „Adres DMX” (na kolorowym tle) i potwierdź wybór przyciskiem ENTER. Spowoduje to wyświetlenie pola liczbowego, w którym należy ustawić adres początkowy DMX, korzystając w tym celu z przycisków UP i DOWN (przytrzymaj wciśnięty przycisk, aby szybko przewijać... -
Página 43: Ustawienia Zaawansowane
WŁĄCZANIE STEROWANIA MUZYKĄ Wybierz jeden z programów automatycznych zgodnie z instrukcjami podanymi w punkcie „USTAWIANIE TRYBU AUTO”. Za pomocą przycis- ków UP oraz DOWN należy wybrać punkt w menu „Sound Mode” (na kolorowym tle), a następnie potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. Ponownie korzystając z przycisków UP oraz DOWN wybrać... -
Página 44: Ustawianie I Montaż
Tilt Invert kierunek obrotu w pionie zmiana kierunku obrotu w pionie wyłączona zmiana kierunku obrotu w pionie włączona Display podświetlenie wyświetlacza stale włączone podświetlenie wyłączenie podświetlenia po ok. 30 sekundach bezczynności Display obracanie wyświetlacza obraz wyświetlacza nie jest obrócony Invert obrócenie obrazu wyświetlacza o 180°... -
Página 45: Technika Dmx
TECHNIKA DMX DMX-512 DMX (Digital Multiplex) to nazwa uniwersalnego protokołu transmisji do komunikacji między odpowiednimi urządzeniami a kontrolerami. Kontroler DMX wysyła dane DMX do podłączonych urządzeń DMX. Transmisja danych DMX następuje zawsze w formie szeregowego strumienia danych, który jest przekazywany z jednego urządzenia do następnego przez znajdujące się... -
Página 46: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Oznaczenie modelu: CLNB600 Rodzaj produktu: Oświetlenie dynamiczne LED Typ: Moving Head Widmo kolorów: RGBW Liczba diod LED: Typ diod LED: 60 W Kąt rozwarcia wiązki świetlnej: 4,6° Wejście DMX: 3-pinowe złącze męskie XLR Wyjście DMX: 3-pinowe złącze żeńskie XLR Tryb DMX: 3-kanałowy, 5-kanałowy, 8-kanałowy 12-kanałowy, 14-kanałowy Funkcje DMX:... - Página 47 Deklaracja zgodności CE Firma Adam Hall GmbH niniejszym oświadcza, że produkt ten jest zgodny z następującymi dyrektywami (o ile mają zastosowanie): dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) lub dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/UE) od czerwca 2017 r. dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE) dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE)
-
Página 48: Italiano
Questo dispositivo è stato sviluppato e prodotto in conformità con elevati standard qualitativi che ne garantiscono il regolare funzionamento per molti anni. Leggete attentamente questo manuale d‘uso per utilizzare al meglio il vostro nuovo prodotto Cameo Light. Per maggiori informazioni su Cameo Light consultare la nostra pagina Web WWW.CAMEOLIGHT.COM. -
Página 49: Introduzione
34. La distanza dai materiali infiammabili deve essere di almeno 0,5 m. 35. I cavi di rete utilizzati per l’alimentazione elettrica di più dispositivi devono avere una sezione di almeno 1,5 mm². I cavi impiegati nell’Unione Europea devono essere di tipo H05VV-F o simile. Adam Hall offre cavi idonei. Tali cavi consentono di collegare più dispositivi dalla presa di uscita POWER OUT di un apparecchio alla presa POWER IN di un altro dispositivo. -
Página 50: Connettori, Elementi Di Comando E Di Visualizzazione
Non appena il faro viene correttamente collegato alla rete elettrica, durante la procedura di avvio e il reset in sequenza dei motori, sul display appare il logo CAMEO. Al termine della procedura il proiettore è pronto per l’uso e la modalità di funzionamento selezion-... - Página 51 IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO DI AVVIO DMX Premendo il tasto MODE si accede al menu di selezione (System Settings). Con i tasti UP e DOWN selezionare la voce di menu “DMX Address” (evidenziata) e confermare con ENTER. In seguito viene visualizzato un tastierino numerico ed è possibile selezionare l’indirizzo di avvio DMX desiderato con i tasti UP e DOWN (tenere premuto il tasto per modificare rapidamente i valori, il valore massimo dipende dalla modalità...
-
Página 52: Impostazioni Avanzate
ATTIVARE IL CONTROLLO AD ATTIVAZIONE SONORA Selezionare uno dei programmi automatici seguendo la procedura descritta prima al punto IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI FUNZIONA- MENTO AUTOMATICA. Con i tasti UP e DOWN selezionare ora la voce di menu “Sound Mode” (evidenziata), premere ENTER e di nuovo con i tasti UP e DOWN selezionare “on”, quindi confermare con ENTER. -
Página 53: Installazione E Montaggio
Display illuminazione del display Illuminazione permanente 30 s Disattivazione dell'illuminazione dopo circa 30 secondi di inattività Display Rotazione Display Nessuna rotazione del display Invert Rotazione del display di 180° (per es. per montaggio sopratesta) DMX Fail Stato operativo con interruzi- Auto Attiva la modalità... -
Página 54: Tecnologia Dmx
TECNOLOGIA DMX DMX512 DMX (Digital Multiplex) è la sigla di un protocollo di trasmissione universale per la comunicazione tra dispositivi e controller. Un controller DMX invia dati DMX ai dispositivi DMX collegati. I dati DMX vengono sempre trasmessi come flusso di dati seriale, che viene inoltrato da un dispositivo collegato al successivo attraverso le connessioni (connettori XLR) DMX IN e DMX OUT presenti per ogni dispositivo DMX compatibile, per un massimo di 32 dispositivi. -
Página 55: Dati Tecnici
DATI TECNICI Denominazione del modello: CLNB600 Tipologia di prodotto: Testa mobile LED Tipo: Testa mobile Spettro cromatico: RGBW Numero di LED: Tipo di LED: Angolo di emissione: 4,6° Ingresso DMX: XLR maschio a 3 poli Uscita DMX: XLR femmina a 3 poli Modalità... - Página 56 Conformità CE Con la presente Adam Hall GmbH dichiara che questo prodotto soddisfa le seguenti direttive (ove pertinente): Direttiva R&TTE (1999/5/CE) e RED (2014/53/UE) da giugno 2017 Direttiva bassa tensione (2014/35/CE) Direttiva CEM (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) La dichiarazione di conformità completa è reperibile al sito www.adamhall.com. Per ulteriori informazioni è...
-
Página 57: Dmx Control
DMX CONTROL / DMX STEUERUNG / PILOTAGE DMX / CONTROL DMX / STEROWANIE DMX / CONTROLLO DMX 14-CH Mode Pan fine Mechanic control Tilt Tilt fine Dimmer Dimmer, 0% - 100% No function Strobe Slow to fast Red dimmer Green dimmer RGBW Blue dimmer CH10... - Página 58 12-CH Mode Pan fine Mechanic control Tilt Tilt fine Dimmer Dimmer, 0% - 100% No function Strobe Slow to fast Red dimmer Green dimmer RGBW Blue dimmer CH10 White dimmer Color Presets CH11 Color Presets (see color preset table) (override RGBW) CH12 Pan/Tilt speed Head speed, fast to slow...
- Página 59 5-CH Mode Mechanic control Tilt Dimmer Dimmer, 0% - 100% No function Strobe Slow to fast Color Presets Color Presets (see color preset table) Color Presets Color off Amber Yellow warm Yellow Green Turquoise Cyan Blue Lavender Mauve Magenta Pink Warm white White Cold white...
- Página 60 CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com Adam Hall Ltd. | The Seedbed Business Centre | SS3 9QY Essex | United Kingdom REV: 03...