Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RL 1600 G
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Originální
návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie – Piese de schimb
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Hand - Rührgerät
Handheld agitator
Agitateur portatif
Ръчен миксер
Ruční míchačka
Håndblander
Mezcladora
Käsisekoituslaite
Kézi keverőgép
Ručna mješalica
Mescolatore a mano
Håndrøreapparat
Hand-roerapparaat
Reserveonderdelen
Mieszarka ręczna
Części zamienne
Aparat manual de malaxare
Переносная мешалка
Hand-omrörare
Reservdelar
Ručná miešačka
Náhradné dielce
Ročni mešalnik
Seite 5
Page 11
Page 17
Стр. 23
Str 29
Side 35
Página 41
Side 47
53. oldal
Strana 59
Pagina 65
Side 71
Blz. 77
Stronie 83
Pagina 89
стр. 95
Sidan 102
Strana
108
Stran 114
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATIKA RL 1600 G
Resumen de contenidos para ATIKA RL 1600 G
- Página 1 Указания по технике безопасности – Запасные части Hand-omrörare Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar Sidan 102 Reservdelar Ručná miešačka Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny Strana Náhradné dielce Ročni mešalnik Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli Stran 114 RL 1600 G...
- Página 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
-
Página 41: Declaración De Conformidad Ce
Riesgos residuales Vibraciones (brazos y manos) declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto Seguridad Hand-Rührgerät (Mezcladora) tipo / modelo RL 1600 G Descripción de la máquina / Piezas de recambio Número de serie: 000001 - 020000 Montaje Puesta en marcha... - Página 42 La máquina no debe ser utilizada : como taladro ni para arrastrar otros aparatos ni para pulir, amolar, afilar, grabar, con adaptadores RL 1600 G: 2,291 m/s²; K = 1,5 m/s² Cualquier otro uso más allá del alcance especificado...
-
Página 43: Seguridad Eléctrica
conformidad con las instrucciones de trabajo que figuran en el Mantenga limpios los orificios de ventilación. manual del usuario. Las empuñaduras deben estar siempre secas y exentas Evite utilizar la máquina a temperaturas iguales o inferiores a de aceites y grasas. Respete las consignas de 10ºC. - Página 44 usuario. El fabricante declina toda responsabilidad por los Conexión a la red eléctrica daños resultantes del no respeto de esta consigna. Compare la tensión de su red eléctrica con la tensión indicada en la placa eléctrica de la máquina. Conecte la ó...
- Página 45 Retirar la tapa que cubre los carbones (8) fabricante. Cuidado con no sobrepasar el diámetro máximo desenrósquelos girando hacia las izquierda con un de 140 mm – RL 1600 G. destornillador. La varilla mezcladora suministrada es apta para materiales ...
- Página 46 í é í é Tipo / Modelo RL 1600 G Año de fabricación Ver la última página Potencia del motor P 1600 W Motor motor de corriente alternativa 230 V ~ 50 Hz Numero de vueltas (en sentido contrario) n...