HIKVISION DS-7604NI-S Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIKVISION Manuales
  4. DVR
  5. DS-7604NI-S
  6. Manual de usuario
HIKVISION DS-7604NI-S Manual De Usuario

HIKVISION DS-7604NI-S Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DS-7604NI-S:

Enlaces rápidos

Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GRABADORES IP (NVR) 
MANUAL DE USUARIO 
DS‐7604NI‐S
 
Versión 1.0.0 
 
 
1 
loading

Manuales relacionados para HIKVISION DS-7604NI-S

Resumen de contenidos para HIKVISION DS-7604NI-S

  • Página 1 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S                      GRABADORES IP (NVR)      DS‐7604NI‐S         MANUAL DE USUARIO    Versión 1.0.0              1 ...
  • Página 2 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Gracias por adquirir nuestro producto. Ante cualquier pregunta o petición, por favor no dude en contactar con  su proveedor habitual.    Este manual es aplicable a los grabadores IP (NVR) modelos:    DS‐7604NI‐S    Es  posible  que  este  manual  contenga  alguna  incorrección  de  tipo  técnico  o  errores  de  impresión,  y  su  contenido  está  sujeto  a  cambios  sin  previo  aviso.  Las  actualizaciones  serán  añadidas  en  nuevas  versiones.  Nuestro compromiso es mejorar y actualizar los productos y procedimientos descritos en este manual. ...
  • Página 3 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S       Instrucciones de seguridad  Estas instrucciones intentan asegurar que el usuario utilice este producto correctamente con el fin de evitar cualquier  peligro o pérdida de propiedad.  Las medidas de precaución se dividen en “Advertencias” y “Precauciones”  Advertencias: El no cumplimiento de las mismas podría ocasionar serios daños e incluso la muerte.  Precauciones: El no cumplimiento de las mismas podría causar heridas o daños en los equipos.    Advertencias   Precauciones:   Respete estas instrucciones de seguridad  Siga estas precauciones para prevenir  para prevenir daños serios o incluso la  potenciales heridas o daños  muerte.  materiales.       Advertencias:  1.  Al  utilizar  este  producto,  usted  debe  cumplir  estrictamente  las  recomendaciones  nacionales  o  locales  de  seguridad eléctrica.  2.  El voltaje de entrada debe cumplir la normativa de seguridad IEC60950‐1 en cuanto a extra bajo voltaje y fuentes  de alimentación limitada con 24 VAC ó 12 VDC. Para información detallada consulte las especificaciones técnicas.  3.  No  conecte  varios  dispositivos  a  un  solo  adaptador  de  alimentación  porque  una  sobrecarga  del  mismo  podría  ocasionar sobrecalentamiento o fuego. ...
  • Página 4 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Precauciones    1. Asegúrese de que el voltaje de alimentación es el correcto antes de utilizar el producto.  2. No deje caer el producto al suelo o que sea sometido a golpes.  3. No  deje  el  producto  expuesto  al  sol  o  en  lugares  muy  luminosos.  Podría  originar  manchas  que  aunque  no  producirían un mal funcionamiento sí que afectarían a la vida del mismo.  4. No utilice el producto en lugares extremadamente fríos o cálidos (la temperatura de trabajo debe oscilar entre ‐ 10 y +50 ºC). Evite asimismo el polvo y la radiación electromagnética.  5. Se requiere una buena ventilación del lugar de trabajo para evitar sobrecalentamientos.   6. Mantenga el producto alejado de líquidos mientras trabaje con él.  7. El producto se suministrará en su envoltorio original o similar.  8. Este producto está diseñado para uso en interior exclusivamente.  9.
  • Página 5 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      ÍNDICE      CAPÍTULO 1 – INTRODUCCIÓN.............................  7       1.1  Funciones y características del NVR......................  7       1.2  Diagrama de aplicaciones del NVR ......................  8       1.3  Manejo del NVR  ............................  9         1.3.1  Controles del panel frontal  ......................  9         1.3.2  Mando a distancia IR ........................  1 0   ...
  • Página 6 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          8.5  Cómo agregar/quitar cámaras ........................  4 4        CAPÍTULO 9 – GESTIÓN DE LOS DISCOS DUROS  ......................  4 5      9.1  Gestión de los discos ..........................  4 5        9.1.1  Comprobación del estado de los discos ..................  4 5        9.1.2  Formateo  ............................  4 5        9.1.3  Sobre‐escritura de los discos  ......................  4 6   ...
  • Página 7 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S        CAPÍTULO 1   INTRODUCCIÓN          Gracias por adquirir el grabador IP (NVR) serie DS‐7604NI‐S. Con el fin de aprovechar al máximo sus prestaciones,  lea cuidadosamente este manual de usuario así como el manual de instalación.  La serie DS‐7300HI‐S que se muestra en la figura 1, corresponde a la última generación de grabadores digitales  desarrollados  por  HIKVISION.  Construidos  sobre  una  plataforma  robusta  e  incluyendo  las  tecnologías  de  decodificación y descompresión de video H.264 más avanzadas, los DS‐7604NI‐S son una combinación perfecta de  solidez y elevadas prestaciones.  Estos grabadores sólo soportan cámaras IP.        1.1 Funciones y características del NVR    Compresión  • Cada cámara IP soporta resolución de hasta HD720P (1280x720).  • Los parámetros de codificación de video pueden definirse por separado, incluyendo resolución, ratio de ...
  • Página 8 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Grabación y Reproducción  • Múltiples tipos de grabación, incluyendo continua, por alarma, por detección de movimiento, etc.  • 8 períodos de grabación con tipos de grabación diferentes.  • Permite pausa, reproducción rápida, lenta, salto hacia adelante o hacia atrás utilizando el ratón sobre la  barra de progreso.  • 4 canales de reproducción simultánea.  • Función de zoom digital en reproducción.  Backup  • Dispositivos USB para el backup.  • Gestión y mantenimiento de dispositivos backup.    Alarmas y Excepciones  • Detección de movimiento, detección de desconexión de red, detección de salida de video con diferente  standard.  • Recuperación automática de excepciones.    Red  • Interfaz de red adaptable 10/100 m  • Protocolos TCP/IP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SADP, etc.  • Unicast y multicast. Soporta TCP, UDP y RTP en unicast.  • Búsqueda, reproducción y descarga de archivos de video de forma remota.  • Configuración, importación y exportación de parámetros del NVR de forma remota.  • Adquisición del estado de un dispositivo, registros de sistema y estado de alarmas de forma remota. ...
  • Página 9 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      1.3 Manejo del NVR    Existen diversas formas de navegar y manejar su NVR. Puede utilizar los controles del panel frontal, el mando IR  (incluido), un ratón o el teclado virtual.    1.3.1 Controles del panel frontal  Su NVR incluye controles en el panel frontal, como se muestra en la figura 1.1.        Fig. 1.1    Los controles son:    Puertos USB: Para dispositivos adicionales como ratón o disco duro USB.  Botones de control:  • MENU/WIPER:  Presionando  este  botón  devolverá  al  usuario  al  menú  principal  (tras  registrarse  correctamente).  En  el  modo  de  control  PTZ,  este  botón  arranca  el  limpiaparabrisas  de  la  cámara  si  aplica. En el modo Playback (reproducción) permite habilitar/deshabilitar el menú de la barra lateral. ...
  • Página 10 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          1.3.2 Mando a distancia IR    El  NVR  puede  controlarse  con  el  mando  a distancia  IR  (incluido)  que  se  muestra  en  la  fig.  1.2.  Debe  colocar  las  pilas (2xAAA) antes de utilizarlo.        Fig. 1.2    Las teclas del mando a distancia son similares a las que aparecen en el panel frontal del NVR:    POWER: Encendido/apagado del NVR.  DEV: Habilita/deshabilita el mando.  Botones alfanuméricos: Igual que en el panel frontal.  EDIT: Igual que en el panel frontal.  A: Igual que el botón A del panel frontal. ...
  • Página 11 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      así y no hay respuesta compruebe lo siguiente:  Las pilas están bien colocadas y la polaridad no está invertida.  Las pilas no están agotadas.  El receptor IR no está cubierto.      1.3.3 Ratón USB    Puede utilizarse también un ratón standard de tres botones (izda/dcha/scroll) para manejar el NVR. Para utilizar el  ratón haga lo siguiente:  Enchúfelo a uno de los puertos USB del panel frontal del NVR.  El  ratón  será  detectado  automáticamente.  En  el  caso  de  no  ser  detectado,  consulte  la  lista  de  dispositivos  recomendados por el fabricante.    Los botones del ratón realizan las siguientes funciones:  Botón izquierdo  • Click sencillo: Selecciona un componente del menú como un botón o un campo de entrada. Es similar a  presionar el botón ENTER sobre el panel frontal o el mando.  • Click y arrastrar: Haciendo click en el botón izquierdo y arrastrando se puede controlar el pan/tilt de una ...
  • Página 12 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Las teclas representan lo siguiente:    Cambio a minúsculas    Cambio a mayúsculas    Cambio a símbolos    Borra el último carácter escrito    Confirma la selección    Sale del teclado virtual                12 ...
  • Página 13 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 2   MANEJO INICIAL DEL NVR      2.1 Puesta en marcha y desconexión    Realizar adecuadamente la puesta en marcha y desconexión es fundamental para prolongar la vida de su equipo.    Para encender su NVR:    Asegúrese  de  que  la  fuente  de  alimentación  recibe  corriente.  Es  altamente  recomendable  utilizar  un  Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) junto con la unidad. El LED indicador del panel frontal se  verá de color rojo, indicando que el grabador está recibiendo corriente (stand‐by).  Conecte el NVR a un monitor VGA. Sólo se verá el menú del sistema.  Presione el interruptor POWER en el panel trasero del NVR. El LED indicador se volverá azul. La unidad  comenzará a operar.  Tras arrancar, el LED Power permanecerá azul. Se mostrará una pantalla como la de la fig. 2.1.      Fig. 2.1    Hay dos formas de apagar correctamente su NVR:    Opción 1: Desconexión standard ...
  • Página 14 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Pulse el botón Shutdown.  Haga click en Yes.    Opción 2: Desconexión manual  Presione y mantenga el botón POWER durante 3s.  Introduzca  el  nombre  de  usuario    y  contraseña  del  administrador  en  la  ventana  de  diálogo  para  autenticación.  Haga click en Yes.    Nota:  No presione el botón POWER de nuevo mientras se está apagando.      2.2 Reinicio y bloqueo de su NVR    Desde el menú Shutdown (desconexión) usted puede también reiniciar o bloquear su NVR. Al bloquearlo volverá  al modo en Vivo que requerirá la contraseña correcta para salir de él. El botón Reboot reiniciará el NVR.    Para reiniciar o bloquear su NVR:  Entre al menú Shutdown desde {Main Menu} → {Maintenance} → {Shutdown}. ...
  • Página 15 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 2.4    Se mostrará la hora actual del sistema y la fecha así como la zona horaria. Utilizando los cursores del panel  frontal, mando o ratón, seleccione los valores correctos.  Para habilitar el horario de verano haga click en la casilla Enable DST.  Para  adquirir  la  hora  y  fecha  de  un  servidor  NTP  (protocolo  horario  de  red),  compruebe  la  vía  de  sincronización del servidor. Debe introducir su propio servidor NTP o seleccione una de las localizaciones por  defecto de la lista de servidores (fig. 2.5).          Fig. 2.5      Pulse el botón Save para guardar los parámetros y luego Exit para salir del menú. Si pulsa Exit sin pulsar Save  primero, saldrá sin guardar los cambios.     ...
  • Página 16 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 2.6    Los elementos que aparecen en el menú Status son:    • Device  Information:  Información  del  dispositivo.  Modelo,  nº  de  serie,  versión  actual  de  firmware  instalada, etc.  • Chan    Status:  Estado  de  trabajo  de  las  cámaras,  como  movimiento,  tamper,  pérdida  de  video  y  excepción de video. ...
  • Página 17 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 3   PREVISUALIZACIÓN EN VIVO      El modo de Previsualización en vivo se activa automáticamente tras arrancar el NVR. Se encuentra en la jerarquía  más alta de menús y por tanto se llegará a él pulsando varias veces el botón ESC.      3.1 Explicación de los iconos    Existen diferentes iconos en este modo para indicar el estado de la cámara y sus parámetros.    EVENTO: Indica pérdida de video o tamper, detección de movimiento y/o alarma de sensor.    RECORD: Indica que el canal actual está grabando. La grabación debe haberse iniciado  manualmente, desde programación y/o activada por movimiento o alarma.    Parámetros de imagen: ajuste de imagen.    Control PTZ.    Presets    PATROLS (Patrullas)    TOUR (Panorama)    Acercar/Alejar ZOOM con PTZ    Pantalla completa/Salir pantalla completa    Audio On/ Audio Off    Cierre: Sale del parámetro actual y vuelve al modo anterior    Cursores   ...
  • Página 18 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S        Fig. 3.1    Los parámetros que se pueden ajustar son:  • Parámetros de imagen: Brillo, contraste, saturación y tono. Para ello:  1. Seleccione la imagen.  2. Pinche sobre el icono de parámetros de imagen. Aparecerá un menú como el de la fig. 3.2.        Fig. 3.2    3. Aumente/disminuya  el  brillo  (brightness),  contraste  (contrast),  saturación  (saturation)  y  tono  (hue). El cambio se reflejará inmediatamente sobre la imagen.  4. Haga  click  sobre  cerrar  icono  (close  icon)  para  guardar  los  cambios  y  volver  al  modo  de  previsualización en vivo. ...
  • Página 19 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      3. Controle  el  PTZ  usando  los  controles.  El  pan  y  el  tilt  con  los  cursores.  El  zoom  con  los  botones  zoom  in/out  y  el  lanzamiento  de  presets,  patrullas  y  patrones  haciendo  click  sobre  los  iconos  correspondientes con un número.  4. Pulse cerrar icono para volver al modo de previsualización.   ...
  • Página 20 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Modo 2x2: Haciendo click cambia a modo 4 canales.       Modo 3x3: Haciendo click cambia a modo 9 canales.     Modo 4x4: Haciendo click cambia a modo 16 canales.     Main  Menu  (principal):  Haga  click  para  ir  al  menú  principal  del  NVR.  Si  este  estuviera  bloqueado,  deberá introducir la contraseña actual para salir de la  imagen en vivo.     Start/Stop  Auto‐Switch:  Inicia/para  el  ciclo  automático  con  las  cámaras  seleccionadas.  Puede  hacerse ...
  • Página 21 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      3.4 Configuración de la visualización en vivo    La  visualización  en  vivo  puede  personalizarse  según  necesidades.  Puede  accederse  a  los  parámetros  correspondientes entrando al menú de configuración  de visualización.      Fig. 3.6  Para personalizar los parámetros:  Acceda al menú de configuración de visualización desde {Main Menu} → {System Config} → {Display Config}.  Seleccione Video Output (salida de video) a configurar. Debe configurar bien la Main VOUT (salida principal) o  la Auxiliary VOUT (salida auxiliar).  Los parámetros disponibles para configurar cada salida de video son:  • Configuración de pantalla: Puede hacerse con cada salida de video. Puede seleccionar entre 1x1, 2x2,  3x3 ó 4x4 (En auxiliar sólo está disponible la opción 1x1).   • Tiempo de secuencia (dwell time): Es el tiempo en segundos que tardan en cambiar los canales cuando  se inicia una secuencia desde la visualización en vivo.   • Habilitar audio: Habilita/deshabilita la salida de audio para la salida de video seleccionada.  • Idioma: Puede seleccionar el idioma de la pantalla OSD.  • Formato de salida: Designa el standard de la salida de video.  •...
  • Página 22 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Para fijar un orden en las cámaras:    Acceda al menú de configuración de visualización desde {Main Menu} → {System Config} → {Display Config}.  Seleccione Video Output (salida de video) a configurar el orden de las cámaras.  Seleccione  la  configuración  de  pantalla  que  desea  utilizar  en  la  visualización  en  vivo.  La  vista  previa  de  la  configuración de pantalla en la derecha cambiará dependiendo de la opción seleccionada.  Cada vista previa tendrá una ventana de selección con una lista de cámaras disponibles. Puede seleccionar la  cámara que desee. Marcando “X” se deshabilitará su visualización.  Pulse  los  botones  Previous  y  Next  para  pasar  de  grupo  de  visualización.  Por  ejemplo,  en  el  modo  configuración de pantalla 2x2, presionando el botón Next mostrará el siguiente grupo de 4 imágenes. ...
  • Página 23 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 4   PARÁMETROS DE GRABACIÓN      Existen  numerosas  formas  de  configurar  su  NVR  para  la  grabación,  como  son  la  programación  (Schedule),  activación por detección de movimiento y/o alarma sensor o de forma manual.      4.1 Configuración de parámetros de grabación    Antes de configurar su NVR para la grabación deben configurarse antes ciertos parámetros dentro del menú de  configuración de grabación (fig. 4.1).        Fig. 4.1    El primer parámetro a configurar es Recording Quality (calidad de grabación). Para ello:  Acceda  al  menú  de  configuración  de  grabación  desde  {Main  Menu}  →  {Recording  Configuration}  →  {Recording Quality Settings}. El menú de calidad de grabación de muestra en la fig. 4.2. ...
  • Página 24 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Asigne el tiempo de Pre‐record (pre‐grabación). Es el tiempo en segundos que grabará antes de que se active  una  grabación.  Si  se  fija  a  MAX  permitirá  al  NVR  utilizar  el  máximo  espacio  de  buffer  disponible  para  la  grabación.  Asigne el tiempo de Post‐record (post‐grabación). Es el tiempo en segundos que grabará después de que se  termine una grabación.  Introduzca  la  fecha  de  caducidad  de  las  grabaciones  de  video.  Son  los  días  que  transcurrirán  desde  que  la  grabación ...
  • Página 25 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      4.3 Configuración de grabación avanzada    Una grabación avanzada permite programar múltiples períodos de tiempo por día, frente al período único de la  grabación rápida. La grabación avanzada le ahorrará espacio en el disco ya que graba sólo cuando usted lo desea.    Para configurar la programación (Schedule) de grabación avanzada:  Acceda  la  menú  de  configuración  de  programación  avanzada  (fig.  4.4)  desde  {Main  Menu}  →  {Recording  Config} → {Advanced Schedule Config}.        Fig. 4.4    Seleccione la cámara a configurar de la lista desplegable. Si todas las cámaras van a ser configuradas de la  misma forma, seleccione All Cameras.  Marque  la  casilla  Enable  para  habilitar  la  programación  de  grabación.  En  caso  contrario  la  programación  estará deshabilitada. ...
  • Página 26 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 4.6    10. Repita los pasos 4‐10 para fijar tiempo adicional en el día seleccionado.  11. Pulse Save para guardar los cambios y Exit para volver al menú anterior. Si pulsa Exit directamente, saldrá del  menú sin guardar los cambios.    Nota:  Crear una programación en el menú de configuración de programación rápida creará también una programación  avanzada. La programación rápida se mostrará como un período de tiempo en la configuración de programación  avanzada (Advanced Schedule Configuration).          26 ...
  • Página 27 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 5   PLAYBACK (REPRODUCCIÓN)        Las grabaciones pueden reproducirse en la interfaz de Playback. Debe buscar previamente dichas grabaciones.      5.1 Interfaz de Playback    Es importante comprender la interfaz de Playback para navegar de un modo eficiente a través de los archivos de  grabación. Para acceder a la interfaz (fig. 5.1) vaya a {Main Menu} → {Playback}.      Channel (canal) Preview   Calendar (calendario) (vista previa) Clip Backup Tools  Playback Controls  (herramientas de backup) (controles de playback) Timeline (barra de tiempo) Clip Playback Controls  (controles de playback)     Fig. 5.1    Algunas de las herramientas de la interfaz son:  • Channel Selector: Para selecciona el canal en el que buscar grabaciones.  • Calendar: Para elegir la fecha en la que buscar las grabaciones.  • Timeline: Para seleccionar la hora en la que buscar las grabaciones.  •...
  • Página 28 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 5.2    Haga click en la fecha deseada que está resaltada en azul para buscar grabaciones. Si existen grabaciones, la  barra  de  tiempo  estará  rellena  de  color  azul.  El  marcador  de  playback  representado  por  una  línea  vertical  verde  saltará  automáticamente  al  principio  de  las  primeras  grabaciones  de  la  fecha  seleccionada.  El  marcador puede moverse a otra posición simplemente haciendo click sobre la barra azul.  Seleccione el botón Play en los controles playback para comenzar la reproducción de la grabación. ...
  • Página 29 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Channel Selector  (selector de canal) Playback Display  (pantalla de  reproducción) Timeline  (barra de tiempo)     Fig. 5.3      En el modo full‐screen (pantalla completa), se puede esconder la barra de herramientas pulsando el botón  correspondiente. Pulsando Exit volverá al modo playback original.  Pulse habilitar/deshabilitar audio durante la reproducción.  Haga click en zoom digital si quiere ampliar la imagen. En tal caso, la imagen normal se verá en la esquina  inferior  y  la  imagen  con  zoom  a  pantalla  completa.  Puede  modificarse  la  región  de  zoom  moviendo  el  rectángulo rojo que aparece en la imagen normal.  Pulse Exit para volver al menú anterior.       ...
  • Página 30 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 6   BACKUP (COPIA DE SEGURIDAD)      Es posible realizar un backup de los clips de video a varios dispositivos USB como memorias flash, discos duros o  grabadores DVD.    6.1 Selección de clips de video    Pueden  seleccionarse  los  clips  de  video  para  el  backup  en  la  interfaz  Playback  (reproducción),  utilizando  los  controles del panel Mark Clip For Backup (marcar clips para backup), mostrado en la fig. 6.1.        Comienzo     Reproducción        Parada             Guardar           Borrar    Fig. 6.1    Los controles realizan las siguientes funciones:  • START:   Marca el inicio del clip de video.  •...
  • Página 31 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 6.3    Es posible reproducir un video mediante el botón Play o utilizando los cursores que están junto al rango de  tiempo del clip, avanzando en segundos, minutos u horas.  Pulse el botón Save para guardar el clip en el NVR. Debe guardarse previamente en el NVR antes de poder  realizar un backup a una unidad externa. Haciendo click en Clear se borrará el clip de video.  10. Repita  los  pasos  del  2  al  7  para  seleccionar  más  clips.  Si  desea  realizar  un  backup  de  los  mismos  puede  hacerlo ahora.    Nota:  Los botones Play, Save y Clear no estarán operativos hasta que no se seleccione un clip completo. Un clip de video  completo tiene una hora de inicio (Start) y una de fin (End).    Nota:  El botón Start no está operativo cuando hay un clip de video que no haya sido guardado o borrado.   ...
  • Página 32 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Si el espacio disponible es el adecuado, pulse el botón Backup.  Una vez realizado el backup de los clips, debe pulsar el botón Playback para volver a la interfaz Playback o el  botón Done (hecho) para volver al menú anterior.    Nota:  El  formateo  de  un  dispositivo  borrará  permanentemente  todos  los  archivos  del  dispositivo.  No  aparece  ningún  mensaje de advertencia tras pulsar Format. Proceda por tanto con cuidado y realice un backup de todos los datos  críticos antes de formatear.      6.3 Backup de archivos de grabación    No sólo puede realizarse un backup de los clips de video. También puede hacerse con grabaciones.    Para ello:  Busque archivos de grabación usando el menú File Management (gestión de archivos).  Seleccione los archivos que desee marcando la casilla correspondiente. También puede marcar la casilla All  File para realizar un backup de todos los archivos. El espacio total requerido se mostrará al lado de Total Size.  Haga click en el botón Files Backup y le llevará al menú correspondiente (fig. 6.5).        Fig. 6.5 ...
  • Página 33 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 7   PARÁMETROS DE RED      7.1 Configuración de parámetros de red    Deben configurarse los parámetros de red antes de utilizar el NVR.    Para ello:  Acceda al menú Network Configuration (configuración de red) según se muestra en la fig. 7.1, desde {Main  Menu} → {System Config} → {Network Config}.        Fig. 7.1    Se mostrarán los parámetros de red actuales en la parte derecha del menú.  Si dispone de un servidor DHCP y desea que su NVR obtenga de forma automática una dirección IP y otros  parámetros de la red, marque la casilla DHCP.  Si desea configurar los parámetros de forma personalizada, introduzca los siguientes parámetros:  • IP address: La dirección IP que desea para su NVR.  • Subnet Mask: Máscara de subred.  • Default Gateway: Dirección IP de la puerta de enlace. Suele ser la dirección IP de su router.  • DNS Server: El DNS (sistema de nombre de dominio) que prefiera.  Para habilitar la DNS dinámica, marque la casilla DDNS. Esto le permite crear un nombre para el servidor y  asociarlo a su dirección IP, haciendo el acceso de su NVR a internet más sencillo. Para configurar DDNS:  Habilite la DDNS marcando la casilla correspondiente.  Seleccione un DDNS Provider (proveedor) en la lista desplegable.  Introduzca los parámetros Server Address (dirección de red), NVR Domain Name (nombre del dominio),  User Name (nombre de usuario) y Password (contraseña).  Si  dispone  de  una  central  de  monitorización  compatible  con  su  NVR,  deberá  también  introducir  los  parámetros Central Station IP y Central Station Port. ...
  • Página 34 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S        Pulse  Save  para  guardar  los  parámetros  de  red  y  Exit  para  volver  al  menú  anterior.  Si  pulsa  Exit  sin  pulsar  antes Save, saldrá sin guardar los cambios.       7.2 Gestión de las cuentas de usuario    Por defecto, su NVR viene con una cuenta de usuario, la del Administrador. El nombre de usuario es admin y la  contraseña 12345. Esta contraseña por defecto debería modificarse por razones de seguridad. El Administrador  tiene autoridad para añadir, borrar o configurar parámetros de muchas de las funciones del sistema.      7.2.1 Cómo añadir un usuario remoto    Pueden añadirse hasta 31 nuevos usuarios remotos a su NVR. Para ello:  Acceda al menú Remote User Settings (parámetros de usuarios remotos) mostrado en la fig. 7.3, desde {Main  Menu} → {System Config} → {Remote User Settings}. ...
  • Página 35 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Nota:  Si  olvidase  su  contraseña,  contacte  con  su  proveedor  anotando  el  nº  de  serie  del  NVR  para  obtener  un  código  seguro para reiniciarlo.    Nota:  La  contraseña  del  usuario  Admin  puede  modificarse  en  el  menú  Lock  Menus  (ver  apartado  10.5  Bloqueo  y  desbloqueo de menús del sistema). ...
  • Página 36 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Pinche en la pestaña Serial Settings (parámetros serie).  Seleccione la cámara a configurar en la lista desplegable de la parte superior izquierda del menú. Si todas las  cámaras se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione All Cameras en la lista.  Configure  los  parámetros  PTZ,  incluyendo  Baud  Rate  (baudios),  Data  Bit  (bit  de  datos),  Stop  Bit  (bit  de  parada), Parity (paridad), Flow Ctrl (control de flujo), Protocol (protocolo) y Address (dirección).  Pulse Save para guardar los cambios.      7.3.2 Comprobación de los parámetros PTZ  Acceda al menú PTZ Configuration desde {Main Menu} → {System Config} → {PTZ Config}.  Pinche en la pestaña On Camera Settings (parámetros de cámara funcionando). Ver fig. 7.5.          Fig. 7.5    Seleccione la cámara a comprobar en el desplegable.  Usando los botones direccionales y otros controles PTZ (Zoom, Focus, Iris), compruebe la funcionalidad de la  misma.  Si  la  cámara  y  el  protocolo  lo  soportan,  puede  hacer  también  click  en  el  botón  Auto‐Scan  para  comprobar esta función. Los botones de control PTZ se muestran en la fig. 7.6. ...
  • Página 37 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Para comprobar el nuevo preset, mueva la cámara PTZ a una posición diferente. Seleccione [Recall Presets]  (relanzar presets) y haga click en el nº de preset. La cámara debería moverse a la posición fijada para el nº de  preset seleccionado.  Pulse Done para salir del menú PTZ Configuration.    Nota:  Sólo se muestran 23 nº de preset en la tabla. Para ver más pulse el botón “…”. De esta forma podrá aumentar la  lista hasta 200.    Para personalizar los patrones:  Acceda al menú PTZ Configuration desde {Main Menu} → {System Config} → {PTZ Config}.  Pinche en la pestaña On Camera Settings (parámetros de cámara encendida).  Seleccione un Pattern Number (nº de patrón) del desplegable.  Pulse el botón Record (grabar) para comenzar a grabar el movimiento del PTZ.  Mueva el PTZ a las posiciones deseadas.  Pulse Save para guardar el patrón.  Para verificar el nuevo patrón, pulse Play. El PTZ debería moverse tal cual se programó durante la grabación.  Pulse Stop cuando desee finalizar el patrón. Pulsando Play de nuevo comenzará a reproducirse el patrón PTZ  otra vez desde la posición inicial.  Pulse Done para salir del menú PTZ Configuration.    Para personalizar las patrullas:  Acceda al menú PTZ Configuration desde {Main Menu} → {System Config} → {PTZ Config}.  Pinche en la pestaña On Camera Settings (parámetros de cámara encendida).  Seleccione un Patrol Number (nº de patrulla) del desplegable.  Seleccione  un  nº  de  preset  (que  está  junto  al  nº  de  patrulla  del  desplegable)  que  desearía  añadir  a  la  patrulla. ...
  • Página 38 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Seleccione la cámara a configurar en el desplegable. Si todas las cámaras van a llevar los mismos parámetros  seleccione All en la lista.  Marque  la  casilla  Enable  Motion  Detection  para  habilitar  la  detección  de  movimiento  de  la  cámara  correspondiente.  Ajuste  la  sensibilidad  (Sensitivity)  con  la  barra  de  color  verde.  Cuantos  más  rectángulos  verdes  estén  seleccionados, mayor sensibilidad al movimiento.  Defina la región de detección de movimiento en la pantalla de previsualización en el lado derecho del menú,  haciendo click con el ratón sobre un área abierta. Aparecerá una rejilla de color rojo, indicando que el área  seleccionada es sobre la que se va a detectar el movimiento. También se puede pulsar el botón Full Screen  para que la detección sea a pantalla completa. ...
  • Página 39 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S            Fig. 7.9    Seleccione la entrada de alarma a configurar en el desplegable Alarm Input No en la parte superior izquierda  del menú. Si todas las entradas se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione All en la lista.  Seleccione  Trigger  Action  para  el  dispositivo  de  entrada  de  alarma  externa.  Puede  ser  N.O.  (normalmente  abierta) o N.C. (normalmente cerrada).  Seleccione  las  PTZ  Actions  (acciones  PTZ)  (sólo  si  la  cámara  PTZ  está  configurada  en  el  DVR)  a  ejecutarse  cuando se active la entrada de alarma. Sólo puede seleccionarse una acción PTZ por entrada de alarma. ...
  • Página 40 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Seleccione la excepción a configurar de entre las siguientes:  • HDD Full: Disco duro lleno.  • HDD Error: Errores en el disco duro.  • Network Failure: Fallo de red.  • IP Conflict: Conflicto de IP.  • Illegal Login: Accesos ilegales.  • Video Exception: Excepción de video, por ejemplo distorsión de la imagen.  • Video Output Standard Mismatch: El standard de salida no coincide.  Seleccione las acciones (Actions) a tomar cuando se detecte una excepción. Puede seleccionarse más de una  de entre las siguientes:  • Sound Audio Warning: El NVR reproducirá una alerta sonora cuando se detecte una excepción.  • Notify  Surveillance  Center:  El  NVR  notificará  al  centro  de  vigilancia  cuando  se  detecte  una  excepción.  • Send Email: Enviará un e‐mail a los destinatarios designados cuando se detecte una excepción.  •...
  • Página 41 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 8   GESTIÓN DE LAS CÁMARAS      8.1 Configuración de zonas de privacidad    Acceda al menú Privacy Zones (fig. 8.1) desde {Main Menu} → {Camera Setup} → {Privacy Zones}.      Fig. 8.1    Seleccione la cámara en la que desea configurar las zonas de privacidad utilizando el desplegable de la parte  superior izquierda del menú. Si todas las cámaras se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione  All Cameras en la lista.  Haga click en Enable Privacy Zones (habilitar zonas de privacidad).  Pueden usarse hasta 4 zonas de privacidad por cámara y se muestran en diferentes colores: amarillo, verde,  azul y rosa. Usando el ratón pinche y arrastre un marco rectangular para definir la zona deseada.  Puede asimismo borrar una zona de privacidad en cualquier momento haciendo click en el botón Clear o en  Clear All para borrarlas todas.  Pulse Save para guardar los parámetros y Exit para volver al menú anterior. Si pulsa Exit sin pulsar antes Save,  saldrá sin guardar los cambios.      8.2 Configuración de detección de tamper    La  detección  de  tamper  de  video  puede  utilizarse  para  reconocer  si  un  área  de  acción  de  la  cámara  ha  sido  cubierta a propósito y actuar convenientemente. ...
  • Página 42 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 8.2    Seleccione  la  cámara  en  la  que  configurar  la  detección  de  tamper  utilizando  el  desplegable  de  la  parte  superior izquierda del menú. Si todas las cámaras se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione  All Cameras en la lista.  Haga click en Enable Video Tampering Detection (habilitar detección de tamper de video).  Ajuste la sensibilidad de detección (Sensitivity).  Usando  el  ratón,  seleccione  la  región  sobre  la  pantalla  de  previsualización  en  la  que  desea  habilitar  la  detección de tamper. Presione Clear para eliminar dicha región. ...
  • Página 43 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S        Seleccione  la  cámara  en  la  que configurar  la  detección  de  pérdida  de  video  con  el  desplegable de  la  parte  superior izquierda del menú. Si todas las cámaras se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione  All Cameras en la lista.  Pulse Enable Video Loss Detection (habilitar detección de pérdida de video).  Seleccione  las  acciones  a  tomar  en  caso  de  detectarse  pérdida  de  video.  Puede  seleccionarse  más  de  una  acción por canal de entre las siguientes: ...
  • Página 44 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      8.5 Cómo agregar/quitar cámaras    El modelo DS‐7604NI‐S no dispone de salida para cámaras analógicas y por tanto sólo puede utilizarse como NVR,  con 4 cámaras IP de resolución 4CIF o 2 cámaras IP de resolución HD720P.    Para agregar una cámara IP:  Acceda al menú Add/Remove Cameras (fig. 8.5) desde {Main Menu} → {Cameras Setup} → {Add/Remove  Cameras}.        Fig. 8.5      Si una cámara IP y el NVR se encuentran en la misma LAN, dicha cámara se verá automática y se podrá grabar  la imagen en el NVR (fig. 8.6). El firmware lo puede encontrar en el CD que viene incluido con el equipo.        Fig. 8.6    Puede previsualizar la imagen de las cámaras haciendo click en el icono     Si pulsa el icono             elimina la cámara.    Nota: El disco duro ha de ser formateado antes de iniciar la grabación en las cámaras.            44 ...
  • Página 45 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S        CAPÍTULO 9   GESTIÓN DE LOS DISCOS DUROS        9.1 Gestión de los discos    9.1.1 Comprobación del estado de los discos    El estado de los discos duros puede comprobarse desde el menú Disk Management (gestión de discos).    Para ello:  Acceda al menú Disk Management (fig. 9.1) desde {Main Menu} → {System Config} → {Disk Management}.        Fig. 9.1    Hay tres paneles diferentes en el menú Disk Management:  • Disk Utilization: Muestra el máximo espacio disponible en el conjunto de los discos.  • Available Disks: Muestra una lista de discos instalados y sus respectivas capacidades y estados.  • Status: Muestra el estado de los discos.    Haga click en Done para salir de Disk Management.      9.1.2 Formateo    Cuando  se  instala  un  disco  duro  nuevo  (HDD)  debe  formatearse  antes  de  utilizarlo  en  su  NVR.  El  formateo  del  disco borrará todos los datos del disco. ...
  • Página 46 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 9.2  Se  mostrará  una  barra  de  progreso  (fig.  9.3)  en  el  menú.  Una  vez  que  el  disco  haya  sido  formateado,  el  estado del disco cambiará a Active (activo).        Fig. 9.3    Haga click en Done para salir de Disk Management.      9.1.3 Sobre‐escritura de discos    Habilitar esta función permitirá al NVR sobre‐escribir en los discos instalados después de que estén llenos.    Para habilitar la sobre‐escritura de discos: ...
  • Página 47 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 9.4    Seleccione las cámaras que desea incluir en la búsqueda.   Elija Start Time (hora de inicio).  Elija End Time (hora de fin).  Seleccione Video Type (tipo de video). Puede ser grabación Continuous (continua) u On Event (por evento).  Seleccione File Type (tipo de archivo). Pueden ser Lock (bloqueado) o Unlock (desbloqueado).  Pulse el botón Search (buscar) o bien si desea buscar sólo archivos bloqueados pulse Search All Locked Files.  Aparecerá  en  la  parte  inferior  del  menú  una  lista  con  los  resultados  de  búsqueda  según  los  criterios  establecidos.  Puede reproducir cualquiera de los archivos haciendo click en el botón Play (junto a cada archivo).  10. Haga click en Done para salir de File Management.        9.2.2 Bloqueo y desbloqueo de archivos de grabación    Busque archivos de grabación usando el menú File Management (gestión de archivos). ...
  • Página 48 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      CAPÍTULO 10   GESTIÓN DEL NVR      10.1 Actualización del firmware del sistema    El firmware de su NVR puede ser actualizado desde un dispositivo de almacenamiento USB.    Para actualizar el firmware:  Acceda al menú Firmware Upgrade (fig. 10.1) desde {Main Menu} → {Maintenance} → {Firmware Upgrade}.        Fig. 10.1    Conecte el dispositivo de almacenamiento a un puerto USB del NVR.  Pulse el botón Refresh. Los contenidos del dispositivo se mostrarán en pantalla.  Seleccione el archivo de firmware, llamado digicap.mav.  Pulse  Upgrade  para  actualizar  su  NVR.  El  NVR  se  actualizará  automáticamente  cuando  finalice  la  actualización. Puede cancelar la actualización en cualquier momento (botón Cancel).      10.2 Restauración de parámetros por defecto   ...
  • Página 49 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S      Nota:  La información de red, como dirección IP, máscara subred y puerta de enlace no serán restaurados.      10.3 Exportar e importar la configuración    La información de configuración de su NVR puede exportarse a un dispositivo USB o importarse a otro NVR. Esto  le permitirá realizar una configuración eficiente de diversos NVRs.    Para exportar la configuración del NVR:  Acceda  al  menú  Export/Import  Configuration  (fig.  10.3)  desde  {Main  Menu}  →  {Maintenance}  →  {Export/Import Configuration}.        Fig. 10.3      Conecte el dispositivo de almacenamiento a un puerto USB del NVR.  Pulse el botón Refresh. Los contenidos del dispositivo se mostrarán en pantalla.  Pulse el botón New Folder para crear una nueva carpeta o el botón Delete para borrar un archivo/carpeta.  Seleccione dónde desea guardar la configuración dentro del dispositivo USB.  Haga  click  en  Export  para  exportar  un  archivo  de  configuración  a  un  dispositivo  USB.  El  archivo  de  configuración se llama devCfg.bin. ...
  • Página 50 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S            Fig. 10.4    Seleccione  la  fecha  del  calendario  para  buscar  los  registros.  La  fecha  actual  del  sistema  se  mostrará  en  la  esquina superior izquierda del menú.  Elija el tipo de registro usando el desplegable Search Type. Hay cuatro tipos de registros: Alarm, Exception,  Operation e Information.  Haga  click  en el  botón  Search.  Los  resultados  se  mostrarán  en  una  lista  en  la  parte  derecha  del menú  (fig.  10.5). Si hay más de 2000 entradas, pulse Prev Page o Next Page para pasar de página. ...
  • Página 51 Manual de usuario v1.0.0   Grabadores IP. DS‐7604NI‐S          Fig. 10.6    Modifique la contraseña del Admin para prevenir el acceso a través de la contraseña por defecto. Introduzca  la actual, la nueva, verifíquela y pulse Set.  Seleccione  los  menús  que  desea  bloquear/desbloquear  seleccionando  el  icono  Lock  a  la  derecha.  También  puede bloquear/desbloquear todos los parámetros o sólo los parámetros de grabación pulsando los botones  correspondientes (Unlock All Settings, Lock All Settings, Lock All Recording Settings). El bloqueo/desbloqueo  de un menú requerirá la introducción de la contraseña del Admin.  Una vez que está bloqueado un menú del sistema, sólo se podrá acceder a él  introduciendo la contraseña  correcta.  Pulse Done para guardar los cambios y volver al menú anterior.                         ...