Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Nº de Modelo PFTL89017
Nº de Versión 2
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas o alguna pieza ha resultado
dañada, por favor comuníquese
con el establecimiento donde
compró este producto.
PRECAUCIÓN
Lea todas las precauciones e
instrucciones de este manual
antes de utilizar el presente apa-
rato. Conserve este manual para
referencia futura.
MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pro-Form TRAINER 8.0
Resumen de contenidos para Pro-Form TRAINER 8.0
- Página 1 Nº de Modelo PFTL89017 MANUAL DEL USUARIO Nº de Versión 2 Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas o alguna pieza ha resultado dañada, por favor comuníquese con el establecimiento donde...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PRECAUCIONES IMPORTANTES ............. .3 COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA . -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descargas eléc- tricas y lesiones a las personas, lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias relativas a su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales ni daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo. - Página 4 16. Mantenga el cable eléctrico y el protector 24. Nunca deje la máquina para correr desa- contra sobretensiones alejado de las superfi- tendida mientras esté en funcionamiento. cies calientes. Siempre retire la llave, coloque el interruptor eléctrico en la posición Off (apagado) (vea 17.
-
Página 5: Colocación De Las Calcomanías De Advertencia
COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si una calcoma- nía se perdió o es ilegible, llame al número de teléfono de la portada de este manual y solicite una calcomanía de repuesto gratuita. Coloque la calcomanía en la ubicación mos- trada. -
Página 6: Antes De Comenzar
TRAINER 8.0. La máquina tada de este manual. Para que le podamos asistir de ® para correr TRAINER 8.0 ofrece una variedad impre- manera más eficaz, tome nota del número de modelo sionante de funciones diseñadas para hacer sus del producto y del número de serie antes de con- entrenamientos en su hogar más agradables y efica-... -
Página 7: Diagrama De Identificación De Piezas
DIAGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Utilice los dibujos que aparecen a continuación para identificar las piezas pequeñas utilizadas para el montaje. El número que aparece entre paréntesis a continuación de cada dibujo es el número de clave de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS que hallará... -
Página 8: Montaje
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Las piezas del lado izquierdo están marcadas con “L” o “Left” y las piezas del lado derecho • Coloque todas las piezas en un área despejada y están marcadas con “R” o “Right”. retire los materiales de empaque. - Página 9 2. Asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado. Retire la atadura que sujeta el Cable del Montante Vertical (81) a la parte delantera de la Base (94). A continuación, identifique el Montante Vertical Derecho (90). Pídale a otra persona que sos- tenga el Montante Vertical Derecho cerca de la Base (94).
- Página 10 4. Sostenga el Montante Vertical Derecho (90) apoyado contra la Base (94). Asegúrese de no pellizcar el Cable del Montante Vertical (81). A continuación, sostenga una Rueda (97) dentro de la Base (94) e inserte un Tornillo de 3/8" x 1 3/4"...
- Página 11 6. Conecte una Baranda (86) al Montante Vertical Derecho (90) con dos Tornillos de 5/16" x 2 1/2" (28) y dos Arandelas Estrella de 5/16" (11) en la ubicación mostrada; no apriete aún com- pletamente los Tornillos. Asegúrese de no pellizcar el Cable del Montante Vertical (81) y asegúrese de que el cable se encuentre en el lado indicado del Montante Vertical.
- Página 12 8. Coloque el conjunto de consola (F) boca abajo sobre una superficie blanda para que no sufra arañazos. Retire y conserve los cuatro Tornillos de 1/4" x 1/2" (4). 9. Sostenga el conjunto de consola (F) cerca de la Barra Cruzada de Pulso (93). Vea el diagrama incluido.
- Página 13 10. Inserte el Cable del Montante Vertical (81) a través de la atadura para cables en bucle (I) indicadas del conjunto de consola (F). Vea el diagrama incluido. Conecte el Cable del Montante Vertical (81) al cable de la consola (J).
- Página 14 12. Identifique las Bandejas Derecha e Izquierda (34, 36). Conecte las Bandejas (34, 36) a la Base de la Consola (64) con ocho Tornillos #8 x 1/2" (1); no apriete en exceso los Tornillos. 13. Deslice con cuidado la Barra Cruzada de los Montantes Verticales (58) entre los Montantes Verticales Izquierdo y Derecho (89, 90).
- Página 15 14. Conecte la Bandeja (74) a la Barra Cruzada de los Montantes Verticales (58) con cuatro Tornillos #8 x 3/4" (2); apriete parcialmente los cuatro Tornillos y luego apriete completa- mente cada uno de ellos. Luego, apriete los cuatro Tornillos de 1/4" x 1/2"...
- Página 16 16. Nota: Si la máquina para correr se ensambla sobre una superficie lisa, podría desplazarse sola durante este paso. Eleve la Armadura (56) para situarla en posición vertical. IMPORTANTE: No eleve la Armadura más allá de la posición vertical. Pídale a otra persona que sostenga la Armadura hasta completar el paso 18.
- Página 17 18. Retire la Tuerca de 5/16" (12) y el Perno de 5/16" x 2 1/4" (3) del soporte de la Barra Cruzada del Pasador (38). Alinee el extremo superior del Pasador de Almacenamiento (53) con el soporte de la Barra Cruzada del Pasador (38) e inserte el Perno de 5/16"...
-
Página 18: Importante
20. Introduzca las dos lengüetas (que no se mues- tran) del Porta Tableta (105) en las ranuras (O) del conjunto de consola (F). Apriete Luego, conecte el Porta Tableta (105) con parcialmente cuatro Tornillos para Máquina #8 x 5/8" (26). primero Clave: Apriete primero parcialmente los dos Tornillos para Máquina superiores y, luego,... -
Página 19: Cómo Usar La Máquina Para Correr
CÓMO USAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO cumpla con todas las normas y ordenanzas locales. El tomacorriente debe encontrarse en un circuito de Utilice un Protector Contra Sobretensiones 120 voltios nominales y capaz de transportar 15 amperios o más. -
Página 20: Diagrama De La Consola
DIAGRAMA DE LA CONSOLA CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA Para encender el aparato, vea la página 21. Para utilizar la función manual, vea la página 21. Para uti- IMPORTANTE: Para activar su consola y comenzar lizar un entrenamiento integrado, vea la página 23. a usar sus funciones exclusivas, vea el paso 21 del Para conectar su tableta a la consola, vea la montaje en la página 18. -
Página 21: Cómo Encender El Aparato
CÓMO ENCENDER EL APARATO CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido 1. Inserte la llave en la consola. expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la temperatura ambiente antes de encenderla. De lo Vea CÓMO ENCENDER EL APARATO, a la contrario, las pantallas de la consola u otros com- izquierda. - Página 22 4. Cambie la inclinación de la máquina para correr Pulse repetidamente como lo desee. el botón Display (pantalla) (A) para Para cambiar la inclinación de la máquina para ver en la pantalla la correr, pulse los botones de aumento y disminución información de entre- Incline (inclinación) o uno de los botones Quick namiento deseada.
-
Página 23: Cómo Usar Un Entrenamiento Integrado
6. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. 8. Cuando termine de hacer ejercicios, retire la llave de la consola. Usted puede medir su ritmo cardíaco usando el monitor de ritmo cardíaco del mango o un monitor Párese en los rieles para los pies, pulse el botón de ritmo cardíaco compatible. - Página 24 CÓMO CONECTAR SU TABLETA A LA CONSOLA Si se programa otro ajuste de velocidad y/o incli- nación para el siguiente segmento, el ajuste de velocidad y/o inclinación parpadeará en la pantalla La consola admite la conexión mediante BLUETOOTH para alertarle. La máquina para correr se ajustará a tabletas a través de la app iFit Bluetooth Tablet, automáticamente a los ajustes de velocidad e incli- así...
-
Página 25: La Función De Ajustes
5. Desconecte su tableta de la consola si lo desea. LA FUNCIÓN DE AJUSTES Para desconectar su tableta de la consola, selec- 1. Seleccione la función de ajustes. cione primero la opción de desconexión de la app iFit Bluetooth Tablet. Luego, pulse y mantenga pul- Para seleccionar la función de ajustes, pulse el sado el botón iFit Sync de la consola hasta que el botón Settings (ajustes). - Página 26 Prueba de Pantalla: Esta pantalla está prevista Función de Demostración: La opción de función para que los técnicos de servicio identifiquen si la de demostración seleccionada actualmente apare- pantalla está funcionando correctamente. cerá en la pantalla. La consola presenta una función de demostración diseñada para su uso mientras la Prueba de Botones: Esta pantalla está...
-
Página 27: Cómo Ajustar El Sistema De Amortiguación
MONITOR OPCIONAL DE RITMO CARDÍACO PARA CÓMO AJUSTAR EL SISTEMA DE EL PECHO AMORTIGUACIÓN Independiente- La máquina para correr presenta un sistema de amorti- mente de que guación que reduce el impacto mientras usted camina sus objetivos o corre sobre la máquina. sean quemar grasa o fortale- Para aumentar la firmeza de la plataforma para cami-... -
Página 28: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, Antes de mover la máquina para correr, pliéguela ajuste el porcentaje de inclinación a cero antes como se describe a la izquierda. -
Página 29: Mantenimiento Y Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO c. Compruebe el interruptor eléctrico de la máquina para correr, cerca del cable eléctrico. Si el interrup- Es importante un mantenimiento regular para un rendi- tor sobresale como se muestra, quiere decir que miento óptimo y para reducir el desgaste. Inspeccione se ha disparado. - Página 30 SÍNTOMA: La banda para caminar disminuye de SÍNTOMA: La banda para caminar está descen- velocidad cuando se camina sobre ella trada o patina cuando se camina sobre ella a. Si la banda para caminar no está centrada, a. Utilice únicamente un protector contra sobreten- primero retire la llave y, luego, DESENCHUFE EL siones que cumpla con todas las especificaciones descritas en la página 19.
-
Página 31: Guía De Ejercicios
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa: Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de durante un periodo de tiempo mantenido. Durante iniciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. -
Página 32: Estiramientos Sugeridos
ESTIRAMIENTOS SUGERIDOS A la derecha se muestra la forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos. Muévase lentamente mien- tras estira; nunca haga rebotes. 1. Estiramiento a Puntas de los Pies Párese con las rodillas ligeramente dobladas y flexione lentamente el cuerpo hacia delante desde las caderas. Relaje la espalda y los hombros mientras baja lo máximo posible para alcanzar la punta de los pies con las manos. - Página 33 NOTAS...
-
Página 34: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo PFTL89017.2 R0419A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo #8 x 1/2" Pista del Amortiguador Tornillo #8 x 3/4" Pasador de Almacenamiento Perno de 5/16" x 2 1/4" Motor de Manejo Tornillo de 1/4" x 1/2" Correa del Motor Arandela Estrella #10 Armadura... - Página 35 N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Ventilador Parrilla del Altavoz Derecho Espaciador del Rodillo Altavoz Tuerca de 1/4" Cubierta del Altavoz Izquierdo Soporte de lo Electrónico Cubierta del Altavoz Derecho Porta Tableta Tornillo #6 x 1/2" Buje Plástico de 9/32" Tornillo #3 x 1/4"...
-
Página 36: Dibujo De Las Piezas
DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo PFTL89017.2 R0419A... -
Página 37: Dibujo De Las Piezas B
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo PFTL89017.2 R0419A... -
Página 38: Dibujo De Las Piezas C
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo PFTL89017.2 R0419A... -
Página 39: Dibujo De Las Piezas D
DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo PFTL89017.2 R0419A... -
Página 40: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asistencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...