Español
Datos tecnicos
Presión recomendada en servicio
Presión en servicio max.
Temperatura recomendada del 120° - 140° F*
agua caliente
Temperatura del agua caliente max.
Caudal máximo
04370xx0, 04371xx0,
04510000, 31539001
31952001
31920xx1
Tamaño del orificio en la superficie
de montaje
Profundidad máxima de la
superficie de montaje
* Debe conocer y cumplir todos los códigos locales
aplicables para ajustar la temperatura del calenta-
dor de agua.
Consideraciones para la instalación
• Para obtener mejores resultados, la instalación
debe estar a cargo de un plomero profesional
matriculado.
• Antes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. Asegúrese de
tener las herramientas y los insumos necesarios
para completar la instalación.
• Modelos 04510000, 31952001 y 31539001
no incluyen los drenajes o los tiradores.
• 31920xx1
solamente:
temperatura de salida del grifo bidé no debe
exceder 110°F. Este producto debe ser utilizado
con un dispositivo de limitación de temperatura
para agua caliente aprobado y cumpla la
norma ASSE 1070.
• Mantenga este folleto y el recibo (u otro
comprobante del lugar y fecha de compra)
de este producto en lugar seguro. El recibo
se requiere en caso de ser necesario solicitar
piezas bajo garantía.
Tools Required / Outiles Utiles /
Herramientas Útiles
15 - 75 PSI
145 PSI
176°F*
1.2 GPM
1.0 GPM
2.2 GPM
1½"
1⅝"
Le mastic de pétrole-basé peut endommager la surface de
quelque baignoires. S'il vous plaît consulter le fabricant
du baignoire quant aux enduits d'étanchéité acceptables.
Masilla de petróleo-basó puede dañar la superficie de
algún bañeras. Consulte por favor al fabricante del
bañera con respecto a selladores aceptables.
Model #04370xx0, #04371xx0, 31920xx1:
Model #04370xx0, #04371xx0:
La
máxima
Model #04510000, #31952001, #31539001:
9 mm
16 mm
22 mm
Petroleum-based plumbers putty can damage the
surface of some sinks. Please consult the manu-
facturer of the sink regarding compatible sealants.
This unit meets or exceeds the
following:
• ASME A112.18.1/CSA B125.1
• ICC/ANSI A117.1
• Listed by IAPMO for use in the US
and Canada
• WaterSense certified
This unit meets or exceeds the
following:
• ASME A112.18.1/CSA B125.1
• WaterSense certified
• Listed by CSA for use in the US
and Canada
3
