Enlaces rápidos
RAISED
GARDEN BEDS
MODEL 60053
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• At least 2 people recommended for setup
TOOLS REQUIRED
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
Live Chat: www.lifetime.com
(click on "LIVE CHAT" tab)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
Icon Legend....................................................4
Warnings & Notices.......................................5
Garden Bed Assembly....................................6
Frost Cover Installation................................15
Cleaning & Care...........................................23
Registration................................................24
Warranty.....................................................25
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 60053
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
(you will need both when contacting us)
Manuales relacionados para Lifetime 60053
Resumen de contenidos para Lifetime 60053
- Página 1 Garden Bed Assembly........6 Frost Cover Installation........15 Cleaning & Care...........23 Registration..........24 Warranty.............25 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 Live Chat: www.lifetime.com (you will need both when contacting us) (click on “LIVE CHAT” tab) Model Number: 60053 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...
- Página 2 Nettoyage et entretien.........23 Enregistrement..........24 Garantie.............26 ® QUESTIONS ? CONTACTER LES SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (il faut avoir les deux au moment de nous contacter) (cliquer sur la languette « LIVE CHAT ») N°...
- Página 3 Instalación de la cubierta protectora..15 Limpieza y cuidado........23 Registro.............24 Garantía............27 ¿PREGUNTAS? ® PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com MODEL E ID DEL PRODUCTO Llamar: 1-800-225-3865 (se necesitan los dos al contactarnos) Número de modelo: 60053 (cliquear en la lengüeta «LIVE CHAT»)
- Página 4 ICON LEGEND / LEYENDA DE ÍCONOS / LÉGENDE DES ICÔNES • Indicates special heed should be taken when reading. • Indica que uno debe prestar atención al leer. • Ceci indique que l’on doit faire attention à ce que vous lisez. •...
- Página 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
- Página 6 GARDEN BOX ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES JARDINS SURÉLEVÉS / ENSAMBLE DE LOS JARDINES ELEVADOS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Small Parts Bag / Sac des petites pièces Bolsa de piezas pequeñas BTK (x16) CUC (x8) CUE (x4) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Pièces en plastique...
- Página 7 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Assemble and use the Raised Garden Beds on level terrain. If using as two separate Beds, space the Beds at least 24" (61 cm) apart to allow maneuvering between them when gardening.
- Página 8 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • You may use them as two single garden beds. See Steps 1.1–1.5 for assembly instructions. •...
- Página 9 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BTK (x16) • Insert a Plug (BTK) into the hole at each end of a Panel (CTJ). Do this step for each of the eight (8) Panels. •...
- Página 10 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Insert the tabs in the end of a Panel into the slot in a second Panel. Slide the second Panel downward. •...
- Página 11 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Repeat Step 1.2 and use two more Panels to complete a square. • Répéter l’étape 1.2 et utiliser deux panneaux plus pour completer un carré. •...
- Página 12 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS CUC (x8) • If you plan on making two separate Beds, insert a Short Corner Bracket (CUC) into each corner of the two Beds as shown to help hold the Panels in place.
- Página 13 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • If you plan on stacking two Beds, turn one Bed upside down so the tabs along the Panels face downward. Set this Bed down onto a second Bed that has its tabs facing upward as shown.
- Página 14 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS CUE (x4) • Insert a Long Corner Bracket (CUE) into each corner as shown to help hold the Panels in place. •...
- Página 15 FROST COVER INSTALLATION / INSTALLATION DU COUVERTURE DE PROTECTION / INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA PROTECTORA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Small Parts Bag / Sac des petites pièces Bolsa de piezas pequeñas ADX (x8) CUO (x4) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico...
- Página 16 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADX (x8) CUO (x4) ADX (x8) • Place a Frost Cover Bracket (CUO) in each corner of the Box, and secure the Bracket to the Box using two (2) Screws CUO (x4) (ADX) each.
- Página 17 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Assemble the two (2) Tention Rods (CUN) as shown. • Assembler les deux (2) tiges de tension (CUN) comme illustré. •...
- Página 18 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Place a Fiberglass Rod down inside the Bed so the ends rest on top of the Corner Brackets as shown. Then, place the second Rod over the first Rod as shown.
- Página 19 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Place the Frost Cover (CUL) down over the Fiberglass Rods. Insert the straps through the Frost Cover Brackets, pull tight, and secure.
- Página 20 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Unzip the Frost Cover and tie the top of the Cover to the Rods as shown. •...
- Página 21 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 22 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 23 CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years ® of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain- and solvent-resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
- Página 24 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
- Página 25 THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. 1. Lifetime raised garden beds are warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship for a period of fi ve years from the date of original retail purchase. The word “defects” is defi ned as imperfections that impair the use of the product.
- Página 26 DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES 1. Les jardins surélevés Lifetime sont garantis à l’acheteur d’origine contre tous défauts de matériau ou de fabrication pendant une durée de cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le mot « défauts » signifi e des défectuosités qui empêchent l’utilisation du produit.
- Página 27 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que los jardines elevados Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de cinco años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.
- Página 28 7:00 am–5:00 pm (M–F) MST and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST ® AMÉLIORER VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou d’autres produits Lifetime , nous rendre visite à : ® www.lifetime.com Ou composer le 1-800-424-3865 Du lundi au vendredi 7 h –...