1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metabo HPT Manuales
  4. Grapadoras Industriales
  5. N 3804A5
  6. Instrucciones y manual de seguridad

Metabo HPT N 3804A5 Instrucciones Y Manual De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction and safety manual
Manuel d'instructions et de sécurité
Instrucciones y manual de seguridad
Model
Modèle
Modelo
Improper use of this Stapler can result in death or serious injury!
This Manual contains important information about product safety.
Read and understand this Manual before operating the Stapler.
Never allow anyone who has not reviewed this manual to use the tool.
This manual should be stored in safe place.
Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de cette agrafeuse risque d'entraîner
la mort ou des blessures graves !
Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l'outil.
Lire et bien assimiler ce manuel avant d'utiliser l'agrafeuse.
Cet outil ne doit jamais être utilisé par une personne n'ayant pas pris connaissance du manuel.
Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
¡La utilización inadecuada e insegura de esta grapadora puede resultar en lesiones serias
o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y entienda este manual antes de utilizar la grapadora.
La herramienta no deberá utilizarse sin haber leído previamente este manual.
Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
N 3804A5
DANGER
DANGER
PELIGRO
Stapler
Agrafeuse
Grapadora
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metabo HPT N 3804A5

Resumen de contenidos para Metabo HPT N 3804A5

  • Página 1 Instruction and safety manual Manuel d’instructions et de sécurité Instrucciones y manual de seguridad Model Stapler N 3804A5 Modèle Agrafeuse Modelo Grapadora DANGER Improper use of this Stapler can result in death or serious injury! This Manual contains important information about product safety.

  • Página 45: Información De Seguridad Importante

    NOTA enfatiza información esencial. EXPLICACIÓN LA ACCIÓN DE GRAPADO DE LA GRAPADORA metabo HPT ○ MECANISMO DE ACTUACIÓN SECUENCIAL SIMPLE: En primer lugar, presione la palanca de empuje contra la madera y, a continuación, jale el gatillo para introducir el sujetador.

  • Página 46: Seguridad

    Español SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN DE LA GRAPADORA INSTRUCCIONES PARA EVITAR UN RIESGO DE INCENDIO, UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES ● General Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA.

  • Página 47: Zona De Trabajo

    Español SEGURIDAD — Continuación ADVERTENCIA Cuando utilice herramientas, deberán tomarse siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1. Zona de trabajo no la esté usando, al salir del área de trabajo, al dejar la grapadora fuera de la supervisión o (1) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien el control del operador, al cargar o descargar iluminada.
  • Página 48 Accesorios de este manual. Las hará el trabajo mejor y de forma más segura a la fi jaciones que metabo HPT no identifi que para su velocidad a la que la grapadora está diseñada. utilización con esta grapadora podrían producir un (3) No utilice la grapadora si el interruptor no riesgo de lesiones o podrían dañar la grapadora...
  • Página 49 2 No presione la grapadora contra la madera de engrapado. con una fuerza excesiva. Esta grapadora metabo HPT incluye un dispositivo 3 Retire la grapadora de la madera después de de conmutación para la operación de engrapado. efectuar el grapado.

  • Página 50: Responsabilidades Del Empleador, El Propietario De La Herramienta Y El Operador De La Herramienta

    Español SEGURIDAD — Continuación ADVERTENCIA pieza de trabajo desvía las grapas o si éstas salen Abra el disyuntor para asegurarse de que no quedan del punto de introducción puede sufrir lesiones cables activos. serias. (15) No levante, tire de la grapadora ni la baje jalando (11) Cuando trabaje cerca del borde de una pieza de la manguera.

  • Página 51: Operación

    Español OPERACIÓN NOTA: La información contenida en este manual ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad esta grapadora. Algunas de las ilustraciones de este manual pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los de su propia grapadora. NOMENCLATURA Dispositivo de encendido de la operación de engrapado.

  • Página 52: Especificaciones

    SELECCIÓN DE GRAPAS ADVERTENCIA ● Asegúrese de usar únicamente grapas legítimos metabo HPT para el N3804A5. El uso de otras grapas puede producir un fallo de funcionamiento de la herramienta y/o la rotura del grapa, lo que provocaría a su vez lesiones de gravedad.

  • Página 53: Antes De La Operación

    Industrias de Procesos”. ○ La humedad o el aceite en el compresor de aire NOTA: Los accesorios están sujetos a cambio sin puede acelerar el desgaste y la corrosión de la ninguna obligación por parte de metabo HPT. grapadora. Drénela diariamente. APLICACIONES 2.

  • Página 54: Lubricación

    Las mangueras de suministro de aire comprimido de lubricante para herramientas neumáticas deben tener una presión operativa mínima igual o metabo HPT a la entrada de aire de la grapadora dos mayor que la presión procedente de la fuente de veces al día.
  • Página 55 Español (1) DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE DE LA GRAPADORA. QUITE TODAS LAS GRAPAS DE LA GRAPADORA. Posición hacia arriba □ TODOS LOS TORNILLOS DEBERÁN ESTAR BIEN APRETADOS. Si hay algún tornillo fl ojo, apriételo. Dispositivo de conmutación (3) Ajuste la presión del aire a 70 psi (4.9 barias 5 kgf/cm Conecte la manguera de aire.

  • Página 56: Ajuste De La Presión De Aire

    Español (6) En primer lugar, tire del gatillo. (10) Con la grapadora fuera de la pieza de trabajo, usted A continuación, presione la palanca de empuje podrá cargar grapas en la misma. contra la madera. Inserte las grapas en la pieza de trabajo adecuadas a la aplicación.

  • Página 57: Operación De La Grapadora

    Antes de iniciar el trabajo, controle el dispositivo de encendido de la grapadora. Esta grapadora metabo HPT Alimentador de grapas incluye un dispositivo de encendido de la operación de engrapado. Antes de iniciar La grapadora habrá...

  • Página 58: Métodos De Operación

    ● No clave grapas en otras grapas, las grapas 15) monte el gancho. pueden rebotar y herir a alguien. Esta grapadora metabo HPT está equipada con un ● No accione la grapadora a menos que esté dispositivo de encendido de la grapadora.
  • Página 59 Español ADVERTENCIA ADVERTENCIA ● Al remover el tornillo, desconecte la ● Desconecte la manguera de aire y remueva manguera de aire de la herramienta y todos los clavos. remueva todos los clavos. ● No presione la palanca de empuje. ● Tenga en cuenta que cuando el tornillo se ●...
  • Página 60 Español 2) Ajuste el dispositivo de conmutación a la posición hacia abajo (para ajustar al MECANISMO ACTUACIÓN CONTACTO.) (Ajuste el dispositivo de conmutación a la posición completamente hacia abajo, tal Palanca como se muestra en el diagrama. De lo de empuje contrario, no funcionará...

  • Página 61: Ajuste De La Profundidad De Grapado

    Español ● Mantenga las manos y el cuerpo alejados del AJUSTE PROFUNDIDAD área de descarga. La grapadora metabo HPT GRAPADO con mecanismo de disparo por contacto puede rebotar una grapa ya clavada y clavar ADVERTENCIA otra no deseada, provocando una posible ●...

  • Página 62: Empleo De La Boquilla De Soplo

    Español Si las grapas no penetran demasiado, gire el Perilla de la boquilla de soplo ajustador hacia la parte más profunda. Gire el ajustador Poca profundidad A ras Salida de aire NOTA ● Cuando la boquilla de soplado es usada por un 3 Deje de girar el ajustador cuando se alcance la tiempo prolongado, la fuerza de grapado puede posición apropiada según una prueba de engrapado.

  • Página 63: Utilización De La Tapa Para El Morro

    Español UTILIZACIÓN DE LA TAPA PARA EL ● Desconecte la manguera de aire cuando MORRO enganche la unidad. ● No fi je el gancho en ubicaciones altas o inestables. Además, no lo enganche en el ADVERTENCIA cuerpo, la ropa, el cinturón u otros útiles ●...

  • Página 64: Mantenimiento E Inspección

    ADVERTENCIA falta o está dañada. 2 Quite todas las grapas. Solicite la nueva ETIQUETA DE PRECAUCIÓN a un 3 Suelte la palanca de bloqueo y abra la placa guía. centro de reparaciones autorizado por metabo HPT. Palanca de Desconecte la Etiqueta de...

  • Página 65: Servicio Y Reparaciones

    Las especifi caciones están sujetas a cambio sin ● Esta grapadora solamente deberá repararla previo aviso sin ninguna obligación por parte de personal entrenado por metabo HPT, un metabo HPT. distribuidor, o el empresario. ● Para la reparación, utilice solamente las piezas suministradas o recomendadas por metabo HPT.
  • Página 66 Solución de problemas por parte del operador La mayoría de los problemas sin importancia podrán resolverse fácilmente utilizando la tabla siguiente. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado por metabo HPT. PROBLEMA MÉTHODO DE COMPROBACIÓN SOLUCIÓN...

Tabla de contenido