Порядок Работы - REMS EMSG 160 Instrucciones De Servicio

rus
● Держите штекеры муфт вдали от скрепок, монет, ключей, булавок,
винтов и прочих мелких металлических предметов, которые могут
вызвать замыкание контактов. Существует опасность короткого
замыкания.
● Никогда не оставляйте работающий электроинструмент без присмотра.
При продолжительных паузах в работе выключите электроинструмент,
вытаскивайте сетевой штекер/аккумулятор и отсоединяйте все шланги/
штекеры. От электроприборов может исходить опасность с возможно-
стью возникновения материального ущерба и/или ущерба для людей, если
оставлять их без присмотра.
● Детям и лицам, которые вследствие своих физических или психических
свойств, а также неопытности или незнания не в состоянии обеспечить
безопасную эксплуатацию электроинструмента, запрещено использо-
вать его без надзора ответственного лица. В противном случае суще-
ствует опасность ненадлежащей эксплуатации и получения травм.
● Электроинструментом разрешается пользоваться только проинструк-
тированным лицам. Подростки могут применять электроинструмент
только по достижении 16 лет, что соответствует задачам обучения, и
под присмотром опытного специалиста.
● Регулярно проверяйте соединительный кабель, удлинители электро-
инструмента и электропитание на наличие повреждений. При повреждении
допустите квалифицированного технического специалиста или станцию
договорного технического обслуживания REMS к его ремонту.
● Используйте только допущенные и надлежащим образом маркиро-
ванные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинители длиной до 10 м с сечением проводника 1,5 мм²,
10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при неучете может привести
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
к смерти или тяжким телесным повреждениям (необратимым).
ВНИМАНИЕ Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила ВНИМАНИЕ
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Электроинструмент соответствует классу защиты II
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические характеристики
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство REMS EMSG 160 предназначено только для сварки сточных труб
с электросварными муфтами из ПЭ.
Любое другое использование считается использованием не по назначению, и
поэтому недопустимо.
1.1. Комплект поставки
Электромуфтовый сварочный аппарат, ремень для переноски,
инструкция по эксплуатации.
1.2. Номера изделий
Аппарат для электромуфтовой сварки EMSG 160
Чемодан
Труборез REMS RAS P 10 – 40
Труборез REMS RAS P 10 – 63
Труборез REMS RAS P 50 – 110
Труборез REMS RAS P 110 – 160
Устройство для снятия фасок REMS RAG P 16 – 110
Устройство для снятия фасок REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM
1.3. Область применения
Пластиковые трубы и электросварные муфты из ПЭ, напр., Geberit,
Akatherm-Euro, Coes, Valsir, Waviduo
Диаметром
Температура окружющей среды
1.4. Электропитание
Номинальное напряжение сети
Потребляемая мощность
Номинальная частота
Класс защиты
1.5. Габаритные размеры
Длина × ширина × высота
Длина сварочного кабеля
Длина присоединительного кабеля
58
1.6. Масса
Электромуфтовый сварочный аппарат
1.7. Шумовые характеристики
Шумностьнарабочем месте
1.8. Вибрации
Среднеевзвешенноезначение
эффективного ускорения
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
Внимание: Во время эксплуатации прибора данные по вибрации могут
отличаться от приведенных, в зависимости от способа использования
прибора и от нагрузки. В зависимости от условий эксплуатации может быть
необходимым, принять меры безопасности для обслуживающего персонала.
2. Порядок работы
2.1. Подключение к сети питания
Учитывайте напряжение сети! Перед подключением электромуфтового
сварочного аппарата проверьте, соответствует ли напряжение, указанное
на заводской табличке, параметрам сетевого напряжения. На стройках, во
влажной среде, во внутренних помещениях и на открытом воздухе или при
аналогичных видах установки эксплуатируйте электромуфтовый сварочный
аппарат только через автоматический предохранительный выключатель
(устройство защитного отключения), который прерывает подачу энергии
после превышения током утечки на землю 30 мА на 200 мс.
3. Производство сварочных работ
3.1. Описание технологии
При электромуфтовой сварке (сварке с помощью спирали нагрева) поверх-
ность трубы и внутренняя поверхность муфты свариваются внахлестку.
При этом соединяемые поверхности разогреваются с помощью помеща-
емыой в муфте проволоки сопротивления (спираль нагрева), по которой
пропускается электрический ток, до температуры сварки и в результате
этого свариваются. Аппарат для электромуфтовой сварки подает необхо-
димое напряжение для каждой конкретной электросварочной муфты. По
мере поступления к месту сварки необходимого количества тепла, аппарат
автоматически отключается. Стягивающаяся от разогрева электросварочная
муфта обеспечивает требуемое сжатие соединяемых поверхностей. Для
контроля успешного проведения сварки расположенный на муфте индикатор
меняет окраску или выступает индикаторный штифт (См. информацию
изготовителя электросварочной муфты).
3.2. Подготовка к сварке
Соблюдайте рекомендации изготовителей труб и электрических сварочных
муфт! Конец трубы должен быть срезан под прямым углом и ровно. Эти
параметры достигаются с помощью трубореза REMS RAS (см. п. 1.1.).
Кроме того, с конеа трубы должна быть снята фасов для облегчения
соединения с муфтой. Для этого используется устройство для снятия
фасок REMS RAG (см. п. 1.1.). Непосредственно перед началом сварки
соответствующий конец трубы зачищается на глубину нахлеста путем
снятия стружки (напр. шабером) и подвергается обезжириванию с помощью
салфетки из бумаги или материи, не оставляющих бумажной пыли или
261001
ворсинок, смоченной в бензине или техническом спирте. К обработанны
151615
м таким образом поверхностям до начала сварки ни в коем случае не
290050
прикасаться. Теперь можно приступать к соединению труб.
290000
290100
3.3. Процесс сварки
290200 Подключить контакты к розеткам сварочной муфты. Подключить сварочный
292110
аппарат к электросети. Установить красный тумблер „Power on" (1) на I.
292210
Загорается контрольная лампа на тумблере „Power on" (1). Аппарат
140119 выполняет автоматический тест. Все 3 контакные лампочки коротко
загораются и раздается звуковой сигнал. Аппарат измеряет сопротивление
подлюченной электромуфты. При распознании аппаратом электромуфты
загарается жёлтая контрольная лампа „Action" (2). Посредством задей-
ствования тумблера „Start" (3) начинается процесс сварки. Раздается
40 – 160 мм
звуковой сигнал и начинает мигать желтая контрольная лампочка „Action"
0 – 40°C
(2). Нужное напряжение для сварки выставляется аппаратом автоматически
в зависимости от размера электромуфты. По истечению автоматически
заданного времени сварки, прибл. 1,5 мин, аппарат выключается. Загорается
230 В
зеленая контрольная лампочка „OK" (4) и раздается звуковой сигнал. Если
≤ 1150 Вт
сварка была неправильной, загорается красная контрольная лампочка
50 Гц
„Error" (5) и раздается звуковой сигнал.
класс защиты II,
(с защитной изоляцией) По окончанию процесса сварки переключить красный тумблер „Power on"
(1) в положение 0, отлючить контакты.
Дать спокойно остытьсварны м соединениям!Не ускорять процесса охлаж-
120 × 125 × 45 мм
дения сварного соединения с помощью воды, холодного воздуха и т.п.! В
4,4 м
отношении возможных нагрузок на трубу см. информацию изготовителей
4,0 м
труб и электросварочных муфт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
rus
1,4 кг
L = ≤ 70 д6(A)
pA
K = 3 д6
≤ 2,5 м/с²
K = 1,5 м/с²