Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................................................................................................... 5
INSTALLATION ................................................................................................................................................ 6
Lampeninstallation/Lampenwechsel.............................................................................................................. 6
Überkopfmontage .......................................................................................................................................... 7
Anschluss ans Netz ....................................................................................................................................... 8
BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 8
REINIGUNG UND WARTUNG ......................................................................................................................... 8
TECHNISCHE DATEN...................................................................................................................................... 9
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 10
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 10
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 11
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 12
Installing/Replacing the lamps ..................................................................................................................... 12
Overhead rigging ......................................................................................................................................... 12
Connection with the mains........................................................................................................................... 13
OPERATION ................................................................................................................................................... 14
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 14
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 15
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
2/27
50850360_V_1_0.DOC
